中国游记

中国游记

作者:芥川龙之介 状态:完本 日期:12-02

《中国游记》是日本文豪、鬼才作家芥川龙之介受《大阪每日新闻》之托,于1921年游历中国后写作的多体裁游记。书中语言可读性强,又富于变化,口语和文言夹杂,变幻多姿;体裁涵盖剧本、书信、对话、手记等多种文体,虚实掺杂,叫人读来颇觉新鲜。芥川龙之介这种别出机杼、不肯落他人窠臼的写作风格,使这本游记较少呆板的平铺直叙、风物描摹,而更多以文艺的、甚至漫画的笔法,表现中国见闻在他敏感的心中所引发的情绪和思考。著名译者施小炜经过长时间精心而传神的翻译,充分再现了原著风格,将芥川龙之介语言、体材上的变化,完美展现在译文之中。除了文学价值外,本书还保留了芥川龙之介拜访章炳麟、郑孝胥、辜鸿铭等名人的记录,具有很高的史料价值。…

最新更新译后记

《中国游记》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:芥川龙之介
    某日傍晚,有一家将,在罗生门下避雨。宽广的门下,除他以外,没有别人,只在朱漆斑驳的大圆柱上,蹲着一只蟋蟀。罗生门正当朱雀大路,本该有不少戴女笠和乌软帽的男女行人,到这儿来避雨,可是现在却只有他一个。这是为什么呢,因为这数年来,接连遭了地震、台风、大火、饥懂等几次灾难,京城已格外荒凉了。照那时留下来的记载,还有把佛像、供具打碎,将带有朱漆和飞金的木头堆在路边当柴卖的。京城里的情况如此,像修理罗生门那样的事,当然也无人来管了。在这种荒凉景象中,便有狐狸和强盗来乘机作窝。甚至最后变成了一种习惯,把无主的尸体,扔到门里来了。所以一到夕阳西下,气象阴森,谁也不上这里来了。
  • 作者:芥川龙之介
    芥川龙之介(1892~1927)日本小说家。生于东京,本姓新原,父经营牛奶业。生后9个月,母精神失常,乃送舅父芥川家为养子。芥川家为旧式封建家族。龙之介在中小学时代喜读江户文学、《西游记》、《水浒传》等,也喜欢日本近代作家泉镜花、幸田露伴、夏目漱石、森鸥外的作品。1913年进入东京帝国大学英文科。学习期间与久米正雄、菊池宽等先后两次复刊《新思潮》,使文学新潮流进入文坛。其间,芥川发表短篇小说《罗生门》(1915)、《鼻子》(1916)、《芋粥》(1916)、《手巾》(1916),确立起作家新星的地位。1916年大学毕业后,曾在横须贺海军机关学校任教,旋辞职。1919年在大阪每日新闻社任职,但并不上班。1921年以大阪每日新闻视察员身份来中国旅行,先后游览上海、杭州、苏州、南京、芜湖、汉口、洞庭湖、长沙、郑州、洛阳、龙门、北京等地,回国后发表《上海游记》(1921)和《江南游记》(1922)等。自1917年至1923年,龙之介所写短篇小说先后六次结集出版,分别以《罗生门》、《烟草与魔鬼》、《傀儡师》、《影灯笼》、《夜来花》和《春服》6个短篇为书名。 龙之介的小说始于历史题材,如《罗生门》、《鼻子》、《偷盗》等;继而转向明治文明开化题材,如《舞会》、《阿富的贞操》、《偶人》等;后写作现实题材,如《桔子》、《一块地》以及《秋》等。在创作中注重技巧,风格纤细华丽,形式、结构完美,关心社会问题与人生问题。1925年发表自传性质小说《大岛寺信辅的半生》。1927年发表短篇《河童》,对资本主义社会及其制度作了尖锐的嘲讽。同年7月由于健康和思想情绪上的原因,服毒自杀,享年35岁。
猜你喜欢的小说
  • 作者:八千光年后
    傍晚,橘色的夕阳透过玻璃窗照进来,沐在孟新辞和万均修身上。 孟新辞在帮万均修剪指甲,他的手软软的,安静地放在孟新辞的掌心里。 剪完指甲,孟新辞握着这双手仔细端详, 也是神了,这么一双瘫软无力的手,是怎么一点点拉着两个人过到今天的? 他低着头笑了一下,抬头就撞上万均修温柔和煦的眼眸。 孟新辞突然感到自己很幸福,至少在那些艰难的时光中,他们从未放弃过彼此。 过去,现在,未来, 只要看到万均修温柔的眼睛,孟新辞那颗慌乱的心就能安定下来。 排雷: 年下,受大攻十二岁,无血缘关系,不在一个户口本上!!!!! 受是个穷嗖嗖的残疾人,慢节奏日常文,就是两个人的奋斗经历。 日子会越来越好,1V1,双C,但是有喜欢孟新辞的人,时间那么长,有追求者很正常,但是没有发生任何关系。 HE,不算破镜重圆的破镜重圆故事。 全文大约三十万字,不连番外。 求一个预收: 《徐开慈的头发绿不绿》 文案: 圈子里都在传,说是程航一和徐开慈分手了。 这件事几乎所有人都能想象得到,无论是貌合神离,还是程航一憋屈地守着个瘫子,都过不长久,早分早好,早该分了。 只是他们没想到,和徐开慈分了后,程航一反倒在酒场销声匿迹了。 祁桐的车才刚停稳,就看到程航一从酒店里出来,他跟在一个高挑男人的身后。 他的衬衫扣子还没扣好,衬衫上凌乱的褶皱让人忍不住浮想联翩 ——浪货。 祁桐在心里冷笑了一声,待程航一爬到副驾驶上坐好,祁桐忍不住阴阳怪气地恭维着:程小爷速度惊人,这才几天?又换了一个。 程航一没那个闲心和祁桐过招,只懒散地回道:别瞎说,昨晚我怎么到的酒店你不知道么? 祁桐慢慢启动车子,一脸玩味的笑容,存心戳着程航一的心窝子:瞎说么?我以为你又把徐开慈的头发染绿了,没事儿,他徐开慈的头发,不一直是绿色的么?不在乎这一晚。 祁桐! 祁桐没管程航一的暴怒,不去看程航一一阵红一阵白的脸。 过了一会,又装作恍然大悟的样子。 他说:我都忘了,徐开慈已经不要你了,不管你怎么玩,他都不会在意了。
  • 作者:一夜盛夏
    周一总是很怕陆聿。他强势霸道,还要夜夜与她纵欢。他贪恋她的柔软,想要她的爱。世人都以为他在这段感情里占据了绝对的主动权。可他说:一一,我才是你卑微的囚徒。~也许,你我都应该认下这从一开始就不浪漫罪名。
  • 作者:你的小可爱吃肉
    陛下,叫相父!女帝哭唧唧朕要杀了你!陛下,叫完相父再杀哦!女帝可恶啊!
  • 作者:墨西柯
    人气巨星秦月明突然到了九年后,得知自己已经死亡了九年的消息。 此时她的合同早已过期,团队解散,名气已经不在。 一时间黑粉遍地,全网嘲讽:秦月明已经过气了,居然还妄想回娱乐圈。 步入中年的粉丝们坐不住了,一夜之间明星势力榜逆袭到第一位。 追星有什么?粉丝们已经成了专业摄影师、霸总、作家等等!老子有钱,老子爱她! 媒体:秦月明复出困难,资源极差。 某名导:秦月明曾在我困境之时,零片酬出演女主角,我的新戏定有她的位置。 某影帝:感谢秦月明曾经的帮助,愿意为她介绍资源,期待再次合作。 当红流量小生亲弟弟:我的热度给她蹭。 热搜:秦月明进组被投资霸霸打压。 次日头条:秦月明粉丝五倍投资影片,要求前投资商撤资。 * 如今的娱乐圈,在红这方面没人能跟江云开比,流量爆炸却黑料不断。 好在他有一张无论做什么都会被原谅的脸,以及让人耳朵发痒的歌声,犹如耳畔呢喃。 在秦月明归来后,江云开因为名字跟秦月明成了国民CP,[守得云开见月明]竟然成为了一段佳话。 江云开:开什么玩笑?她是我对家的亲姐姐! 粉丝们纷纷痛批秦月明蹭热度,过气老女人不要脸! * 清明节,有网友恶意祝秦月明节日快乐,秦月明淡然接受。 @秦月明:感谢大家的祝福。 结果江云开却炸了。 @江云开:@秦月明 过你的儿童节去! 后期,有人扒出#守得云开见月明#超话主持人是江云开小号。 全网沸腾。 @江云开:真香。 注:书中所有角色没有原型,综艺内容较多。
  • 作者:米荔子璃
    自幼在冥界长大的扶小受,收获一枚江小攻。以前世人皆说江筑温文尔雅,扶泽点头同意;后来,人们都说江少宗主性情残暴,扶泽表示疑问。江筑眼看着自家小受越来越好看。上一辈子的不幸?不行,不能有那些讨厌的事来耽误他跟小泽泽恩爱!来一个,剁一双!不对,还是灭族来得爽快点。开始,扶泽被宠着,他说去哪,江筑保准不敢说不。但是那次,他不小心差点把自己作死,后来就只有被人宠着甜着的日子。
  • 作者:遗忘li
    本文将于2月9日星期二当天入V,当日三更,谢谢读者们的支持。 ——阿芙拉是个女巫。 ——信仰黑暗,背离光明。 为了遵循导师的命令 阿芙拉伪造身份潜入了光明教廷。 潜入教堂的第一天,阿芙拉就在风景优美的教堂后花园里,见到了一位正在长椅上闭眼享受微风和阳光的银发白衣美少年。 少年他颜值爆表,气质更是冰冷疏离,让阿芙拉按耐不住的上前去搭话。 为了封印地狱诸神,力量耗费过多的光明神安格斯不仅沉睡千年,醒来后身体还缩水成了少年。 闲极无聊,光明神安格斯派遣一个化身降临到教廷圣地,随便找了一个地方闭目思考人生。 三分钟后,一个看似优雅纯洁,实则黑暗阴影缠绕全身的女巫手捧蓝色鸢尾花款款走来,微笑道你好,我第一次来到圣地,所以迷路了,请问你可以帮我指个路吗? 安格斯???
  • 作者:司马翎
    《金浮图》为全书,後来再版时,不知为何分为《金浮图》(上集)及《仙剑佛刀》(下集)。原来隐湖秘屋一派虽然以博学多能擅名,但却以诡变机谋为主。是以大凡有关阴谋诡变之术的典籍,最是精熟。故此纪香琼虽然碰上最难过关的出题手法,可是偏偏她於此道最精,整部战国策能够背诵如流,自然不须惧怕会遭致失败。