当苏茜和孩子们走到公园的时候，公园里非常安静。
放学后她已经把他们带来过这里，但亨利这晚很不安分，他不断
地唧喳乱叫，还在两个弟弟面前跳来跳去，后来甚至把他们弄哭了。于
是苏茜决定再把他们带出来玩。
当他们走到公园远端的运动设施时，她从头发的颜色认出了倒挂
在单杠上的小女孩。女孩的头发呈浅金色。她不像妈妈诺拉那样长着满
头红发，而是像草莓一样呈现出淡淡的金色。她的脸上满是雀斑，皮肤
像苏茜一样雪白。
小女孩爬上单杠，身体前倾，试图攀住前面的杠架。她的嘴巴专
注地张开着，裙子不经意被风吹起，露出绣满雏菊的内裤。
苏茜朝周围张望了两眼。咖啡店在下午五点三十分关门，孩童们
都已经赶回家吃晚饭去了。几个遛狗的人徘徊在空旷的足球场上。有个
人正在向自己养的猎犬扔着一只红色的皮球，猎犬以令人心悸的速度在
公园里狂奔。亨利跑到儿童乐园的另一面，爬上一辆仿制拖拉机，一边
转动着方向盘，一边开心地大叫着。下午接他回家的时候他的精神状态
非常亢奋，显然他一直在记挂着雷伊。雷伊是他很好的玩伴，能让他把
情绪平静下来。
双胞胎在童车里睡得很熟，他们的两张小脸像老人一样皮肤松弛，
嘴角松开，面颊软嘟嘟的。苏茜停住童车，在双胞胎儿子的额头上各自
吻了一下，然后把视线投向了单杠上的小女孩。
女孩的妈妈到底去哪儿了呢？
198_
星期四 Chapter 25 苏茜：被独自留下的孩子
“能请你帮帮我吗？”小女孩问。
“你是想让我帮你吗？”苏茜指着自己问。
“我够不到前面那根铁杠。”孩子喘息着又试了一次。
“你是汉娜，对吗？”
女孩点了点头。
“亲爱的，你妈妈在哪儿？”苏茜问。
“我妈妈正在跑步，”说着小女孩把胳臂指向公园的另一边，“她
想减肥，她还一直去减肥俱乐部呢。”苏茜看见有个穿着黑裤子和白 T
恤的肥胖女人正跑得离她们越来越远，根本不可能听到她们的呼叫声。
“你妈妈放心把你一个人留在这吗？”她难以置信地询问道。这
么小的女孩很快就能被人抓走。即便女人看见有人带走了自己的女儿，
她也来不及穿过公园及时制止。只需几秒的时间就能危及一个孩子的生
命。
“没问题，我已经是个大姑娘了。”
苏茜叹了口气。“宝贝，对不起。我不能把你提起来，万一你妈
妈不愿意你这么做那可就糟了。如果你跌在地上的话，她也许会找我吵
架的。不过你可以等她回来以后让她把你从单杠上支撑起来。”
“好吧。”女孩说着，从单杠上跳了下来。她从苏茜身边跑过，
往一根十英尺高的铁柱上爬，用赤裸的双脚把自己的身体往圆锥形的柱
子上送。“雷伊在哪儿？”她用天真无邪的棕黄色眼睛看着苏茜。
“哦。雷伊在医院里。她出了点小事。”
“她会回学校上课吗？”
苏茜顿了顿。“会的，当然会。不过我觉得你应该让她一个人待着。
让她做你现在做的这些事情是相当危险的。等她回来以后，你必须温柔
地对待她，玩耍时让她在一旁坐着看你们玩就可以了。”
她朝四周看了看。穿着白 T 恤的女人已经从顶端山路转过弯，正
_199
约会游戏 The Playdate 横穿公园，仍然离自己的孩子很远。这太荒唐了。苏茜朝四周看了看。
不是所有人都知道了发生在雷伊身上的事了吗？汉娜的妈妈简直是太不
负责任了。她轻轻地把双胞胎儿子所坐的童车推到树丛后面一间关着门
的木头咖啡馆旁。
“汉娜，”苏茜招呼一声，“你想看亨利的双胞胎弟弟吗？他们
看上去非常可爱。”
汉娜咧嘴一笑，从柱子上跳下来，走到咖啡馆后面。苏茜顺手扶
正了遮掩在咖啡馆前面的灌木。
“哦，这两个小家伙简直是太可爱了，”汉娜惊呼着，“宝贝们，
你们好……”
苏茜向灌木丛外面看去。穿着白色 T 恤的女人正跑在公园的另一面，
看上去有点焦急，她的步频明显加快了。
这样才对，夫人，苏茜寻思着。把这样小的女孩一个人留在儿童
乐园就得承受孩子被人拐卖的风险。
“汉娜！”树丛外传来白衣女人微弱的叫喊声。“汉娜！”声音
似乎变得越来越急切起来。
汉娜起身便走。苏茜轻轻地把手伸了出来。
“甜心，不会有什么事的。看到和我在一起，你妈妈一定很安心。”
“汉娜！”女人的声音几乎达到尖叫的程度。苏茜看见她斜穿过
来直冲向儿童乐园。
就到这吧，别让她心惊胆战了！
她走出树丛，看见女人气喘吁吁地朝这边奔来。她的脸涨得通红，
表现得非常惊恐。
“你女儿在这儿呢，”苏茜向女人挥了挥手，手搭在汉娜的肩膀
上缓缓地把汉娜带了出来，“她在看亨利的弟弟们呢！”
卡洛琳收不住脚似的直直向他们冲了过来。好不容易停住脚步以
200_
星期四 Chapter 25 苏茜：被独自留下的孩子
后，她还上气不接下气地喘了一会。
“哦，我的老天，”她喘着气说，“我还以为她走丢了呢。抱
歉……只有趁现在我才能跑一会……约翰平时工作得很晚……汉娜很听
话……”
苏茜趁着女人屏住呼吸的时候不断频频点头。
“你说得很对，我们必须小心再小心。雷伊刚从那个老师的眼皮
子底下溜出来，就……”
“哦，是有这么档事。雷伊现在怎么样了呢？”卡洛琳问，“听
说这件事以后我们都很担心。我想顺便去看看凯莉，但不知道现在去是
否合适。”
“她成天待在医院里，”苏茜答道，“现在她已经筋疲力尽了。
凯莉不需要别人探望她。班上的其他妈妈们假装关切地打电话给她，实
际上对她们而言也只是多了个闲聊的话题而已。”
卡洛琳看着她。然后点了点头。
“好吧，我们该走了。汉娜，跟我来。”
她们刚向前迈了几步，卡洛琳突然转过身来。
“呃，我知道现在通知可能会有点晚了。不过我们家准备在星期
六下午四点为汉娜的生日举办一场溜冰招待会。如果雷伊觉得身体无恙
的话我们很欢迎她届时能来。即便她只是在旁边看看也很好。然后我们
还要一起聚餐。她的到来一定能使汉娜的生日聚会熠熠生辉。”
亨利走到苏茜身旁捏了捏她的胳膊，恳求地看着自己的母亲。
卡洛琳这时才意识到自己的话带来了意想不到的效果。
“哦，亨利当然也能来。”
“妈咪，太好了——我也想参加聚会！”亨利叫嚷着抓住了苏茜
的胳膊。汉娜朝妈妈做了个鬼脸。
“谢谢你的好意。”苏茜不太热情地说。这个女人的做法太令人
难以置信了。出于怜悯，在最后一刻邀请亨利和雷伊参加她家孩子的生
_201
约会游戏 The Playdate 日宴会，这和行善有什么区别？既然亨利已经得知生日聚会的事了，那
他们就没有理由不去了。
“我会把邀请函从你家的门缝里塞进来的。”卡洛琳笑了笑，然
后带着汉娜离开了。
苏茜看着卡洛琳的背影。她敢打赌接下来这段时间卡洛琳绝对不
敢把汉娜一个人留在公园里了。
202_