我正在跑，我跑得非常快，以至吸入的氧气完全不够用了。
好多年我都没跑得这么快过了。我的新凉鞋在牛津街的人行道上
不断敲击着，我从两个男人之间飞快地冲了过去。他们一个拿着写有“销
售培训师到这里来”的木牌，另一个则是我认识的美国电视演员，演员
的头上紧紧地戴着顶棒球帽。
这时是星期一下午的五点二十分。我刚刚结束回归第一天的工作。
我必须在四十分钟之内回到亚历山德拉公园，从课外兴趣班把雷伊接走，
那里的主管巴克小姐告诉我课外兴趣班会准时在六点关闭。乘地铁就要
花上半个小时，等交通信号灯和堵车至少还要费个十来分钟，她怎么会
这么蠢呢？尤其在这种涉及一个孩子身上的事时，现在才意识到未免有
些太晚了。
我拼命向前跑，头脑里闪现的都是刚才在工作过程中发生的事情。
经过一夜的思考，我终于把重回火箭公司工作的心态调整好了。
早晨我走进新装修的工作室，看到白色大理石地板，内部设计师设计的
月球石接待台以及造价五万英镑的各个隔音声控室时，我的心又一次被
震撼了。
这不是一场游戏，更不是什么奇思妙想。
我进入了一个残酷的现实世界，做得好才有钱拿，做不好则会被
解雇。
“凯莉！”盖伊笑着跟我打招呼，走到我面前便是个大大的拥抱。
和上次见面相比，他那头黑色的鬈发已经开始渐渐变灰，深陷的棕黄色
_085
约会游戏 The Playdate 眼睛也因此而变得越发显著了。他穿着紧身的线衫和牛仔裤，像是替卡
尔文·克莱恩品牌服装做广告的老牌模特一样。“伙计，很高兴见到你。
回来的感觉怎样？”
老实说，绝对可怕极了。
“非常美妙！”我微笑着对新来的接待员梅根点了点头。梅根穿
着白色的雪纺连衣裙，两条腿修长黝黑，头发上戴着个蓝色的发夹，看
上去像是仙境里的爱丽丝一样。我自然而然地把银色连衣裙上卷起来的
袖子放了下来，不想给别人造成过于卖力的印象。
“我会给你展示音效软件的各种新功能，然后让你先做一个小片
段。”盖伊马上把话题转到了工作上，“梅根会带你去我们的新厨房看
一看。”
“好啊，”我拿起手提包，跟着他向前走，“没问题。”
我在期盼什么呢？跟他一起喝咖啡聊天，为上次见他时的突然崩
溃而道歉，为让我重新工作而表示谢意吗？难道我还期盼着询问他长腿
时尚波兰摄影师安科亚的近况吗？我必须充分意识到我又开始上班了。
站在这里的每一分钟我都在赚老板的钱。在我跟盖伊打招呼、跟他走进
音效室，直至坐在形似卫星的员工座的这段时间里，我赚的钱已经够在
中饭时买个三明治了。
我那银光闪亮的胳膊上突然感到一股沉甸甸的重量。
五点二十五分时，我紧赶慢赶地奔向牛津环岛地铁站。快到地铁
站时，我的手机突然响了。
“谁啊？”我上气不接下气地问。太荒唐了，看来我得赶快锻炼
身体了。
“凯莉，是我！”
苏茜的声音和嘈杂的街道实在太不相称了，我过了好一会儿才认
086_
星期一 Chapter 13 凯莉：美妙新际遇
出她的声音。
“哦，嗨，”我把手指贴住耳朵想听得清楚一点，
“没出什么事吧？”
“嗯……”她犹豫着。
我的脸一阵发凉。
“怎么啦？”
“亲爱的，别担心。她很好——我的意思是她没病没灾的。但我
想我必须告诉你一声，三点半我去接亨利的时候，雷伊好像在为必须去
课外兴趣班而感到担心。”
“真的吗？她怎么担心了呢？”
出租车闪烁着黑色和黄色的霓虹灯从我身边经过。两个十几岁的
少女拎着的包打到了我的腿上，她们爆发出一阵大笑声。想听清苏茜的
话似乎变得更难了。
“她当时哭了起来。她说她想与我和亨利一起回家。我只能抱了
抱她，告诉她妈咪希望她去课外兴趣班，你一下班就会去接她回家的。
我觉得她一定没什么事，但觉得还是事先提醒你一下为好。”
“谢谢你！但我已经要来不及了，”我对着话筒大喊，“我现在
在地铁站，回家以后我再去找你！”
我跑下台阶，进入地铁站。我真有点想不通！听说要去课外兴趣班
她表现得那么开心，我还担心她不愿意回来呢！一天之间怎么会发生这
么大的转变呢？现在不能纠结在这个问题上，我必须赶紧把她接回来！
早晨盖伊离开我以后，事情就马上变得一团糟。我胡乱按下三个键，
一小时的工作就此白干。
“对不起，图像都消失了。”盖伊回来以后，我指着空空如也的
屏幕对他说。
“你没有按‘自动保存’键吗？”他轻声问。
_087
约会游戏 The Playdate 我暗暗呻吟一声。怎么连新手的错误都会犯呢？我想他一定在为让
我回来而感到后悔。我是不是应该为多出的一小时工作而有所付出呢？
到了午饭的时候，遗失已久的信心在某种程度上终于回来了。我
的工作是为一个新的数码烹饪程序制作音响效果，这款程序据说能把切
片、切块、去皮等技巧教给初学者。放在音效工作台上的等离子显示屏
展示着主橱耍弄十几种不同锋利刀具时的情形，每种刀具处理的食物各
不相同，每处理完一种食物他就放下一把。
我抿着嘴唇集中起注意力，点击进入更新软件巨大的数码音效数
据库，为每种食物选择五到六种音效元素，然后把它们混合成切片刀切
碎番茄发出的破碎声或是面包刀切奶酪发出的沉闷捶击声。
令人惊讶的是，制作过程并没有显得太难。不知为什么，但我的
耳朵总能知道该把哪些声音混合在一起，就像那些不需要烹调书就能选
用适合的草药和香料的烹调大师一样。
“敏感的耳朵是天生的，而不是后天训练出来的，”我二十三岁
进入火箭公司担任助理调音师时，他对我说，“我敢打赌你在婴儿时期
就喜欢上音乐了。”他的话让我瞠目结舌。就在前一个周末回家看爸爸
时，我刚看见过一张自己孩提时戴上旧式耳机笑着听音乐的照片，妈妈
在照片下方用大写字母写道：“凯莉一听到音乐就开始跳个不停了！”
我原本想尝尝公司现在的午饭是个什么滋味，但等我意识到要吃
饭的时候，时间已经是下午四点了。我记得接待台上总会放着一篮给客
户吃的小松饼。我走到接待台，梅根抬头看着我。
“能让我拿几块松饼吗？”我不确定地问。
“当然可以！”她对我展开了笑容。
我拿了块自己吃，然后往包里放了块留给雷伊。我回头看着屏幕，
重新投入到工作中去。奇怪的是，我并没有真正感觉到饿。
088_
星期一 Chapter 13 凯莉：美妙新际遇
我看看表，现在是傍晚五点三十一分。啊哈！我还真幸运！维多
利亚街一路畅通，一个红灯都没有碰到。我从挤满了人的自动楼梯跑进
牛津环岛，穿过缓慢行走的人群进入地铁站的北向站台，在门即将关上
的那一刹那挤上地铁。还没跳上地铁，我就知道车厢里的空间不够。我
只能弯着腰侧过头在车厢里别扭地站了三站，脑子里一直在想着千万不
要迟到。尽管周围的法国学生一直在互相交谈，但对于我那双训练过的
灵敏的耳朵来说，这和在同一个房间同时播放三个电视频道并没有什么
太大的差别。
国王十字街站过了以后，车厢空出大半，我好不容易才在面前的
破烂格子呢座位上坐了下来。在黑暗的隧道里，我的脸在对面窗户的映
照下显得通红。我揉了揉脸。皮肤揉上去像是被人造墙上的灯光和工作
室计算机散发的射线灼烧过一样。脸上的老皮好像都已经被光线赶走，
面颊表面凝聚的似乎都是冲击上来的鲜血。
地铁从沿途各站呼啸而过，我渐渐意识到自己坐在座位边缘，而
没有舒舒服服地靠在椅背上。我不由得变得死板起来，为了必须达到的
目标而奋斗。今天我已经结束了一项工作，现在又有一项摆在眼前。我
要把雷伊赶快接回来。
我意识到自己必须同时扮演好音效设计师和母亲这两个角色。两
个角色的任务各有不同，但必须都做好。
我突然感到一阵疲倦。当地铁轰隆隆地穿过漆黑的隧道时，积攒
了一天的那股劲头突然消失得无影无踪了。我朝四周看了眼，车厢前后
有好几个我这个年岁的女人。有些女人和我一样坐在座位的边缘，有些
瘫坐在座位上，有些女人的眼睛下面被睫毛膏弄黑了，另一些则穿着起
皱的上衣和裙子。
我和这些邋遢的女人成了同类，我郁闷地想着。在伦敦各处工作着，
回家还要去照看孩子。尽管我们这些人还有亲戚住在林肯郡，但我们都
_089
约会游戏 The Playdate 选择了在伦敦这座大都市独自打拼。如果她们的情况和我相仿，住在丘
吉尔路这样的地方，那么她们也可能不怎么认识各自的邻居们。
这种模式一定可行，女人完全可以一边上班一边带孩子。只要稍
稍调整一下，这种模式也许能行得通。
接着我又想起了苏茜刚才给我打来的电话。如果雷伊拒绝回课外
兴趣班上课的话那我该怎么办？我又该让谁来照顾她呢？
我在海伯里 & 伊斯灵顿车站跳下车，穿过月台，跳上去亚历山德
拉公园的通勤车。这时我的脑海中突然浮现出一段回忆，那天我打开门，
看见一个气喘吁吁的女人站在我的面前，汗水从她的脸上洒落而下。当
时她穿着条肥大的黑色裙子，身边的童车里还放着个只裹着尿布的孩子。
“很抱歉，”她说，“能帮下忙吗？我觉得自己很可能要早产了。
我在你家外面的车上看到了儿童坐椅。”
她大腿上湿滑黏稠的液体告诉我她的话没错，她的羊水已经破了。
“没问题，我来帮你。”我搀着她一起走进房子，“怀孕多久了？”
“三十三个星期。”
“别担心，”说着我跑去拿来手机，“我去叫救护车。”
我慌忙拨了急救电话，然后从客厅里拿来把椅子。
女人点头表示感谢，在我身前跪了下来，小心翼翼地把头和手放
在椅子上，然后随着又一阵宫缩而呻吟不已。
“我的老天，我想他们大概快出来了。”
“他们？”
“这次是双胞胎。”
上帝，快救救我们吧！“你们能快一点吗？”我对着手机大喊，“双
胞胎快要生出来了。”
我跑进厨房，抓起一块湿布，然后回转过来，擦拭着女人的前额。
她身上闻起来有一点油脂味。我轻揉着她的背部，我怀孕时汤姆这样做
090_
星期一 Chapter 13 凯莉：美妙新际遇
对我帮助很大。
“谢谢你，”她大口大口地呼吸着空气，“不好意思——我们刚
搬过来，我的丈夫正好不在家。”
“别担心，”我第二次劝慰着她，希望能用更多的言语让她安心，
“我帮我爸爸接生过很多绵羊。”
话音还没有完全落下，我们突然意识到她的四肢和屁股正面对着
我。我们同时爆发出一阵笑声。
“我是苏茜。”说着她深吸了口气。
“我叫凯莉。”我连忙做了个自我介绍。
我又一次看了看表：五点四十七分。我的心开始动荡不定。工作
以后我和女儿的联系会比以前加强还是削弱呢？这个选择是错还是对？
问题在于，在公司里上了一天班以后，我发现自己再也放不下这
份工作了。
下午五点刚过，盖伊走进工作室检查我为广告片段设计好的音效。
仿佛嫌我还不够紧张似的，他把梅根和另外三个音效设计师也叫了进来，
其中包括一个稍显不安的二十五岁工程师，他戴着一副复古黑框眼镜，
穿着破烂的牛仔裤。先前盖伊告诉我这个人叫杰罗姆，他把杰罗姆称为
一个振奋人心的发现——“又一个你。”他说，语气中丝毫不带讽刺。
“向我们展示一下吧。”说着盖伊把目光投向了面前的等离子显
示屏。
我的肚子紧张得猛缩了起来。我按下“播放”键，坐直了身体，
不时用眼角观察着盖伊的反应。菜刀伴着锐利的金属声响切过不同的食
物，其间的音响效果只有极细微的差别。只有设计师才知道做出这种差
别感觉不到而且不影响广告内容的音效片段得付出多么大的努力。
_091
约会游戏 The Playdate 一时间谁都没有说话。
接着盖伊突然拍起手来。
“凯莉，做得不错，”他笑着转过了身，“我说得没错吧？伙计们，
她就是这么棒！”
我的嘴巴半张，不由自主地露出了愉悦的笑容。
“谢谢你！盖伊。但时间已经不早了，能不能让我先走？我必须
去接雷伊了。”
“当然可以。”盖伊笑着把手放在了我的肩膀上，然后起身便准
备走，“凯莉，你真是太棒了！别忘记明天早上十点去罗尔·帕克的工
作室。他很期待见到你。”
五点五十四分，离亚历山德拉公园还有一站。今天我几乎没碰到
什么信号故障。但当我暗自庆幸时，有人按下了乘客报警装置。
我们这辆列车的司机用令人愉悦的声音告诉我们，前方的地铁有
人按响了乘客报警装置，我们必须等一位感觉微恙的老太太下车以后才
能重新开车。距离雷伊还有十一分钟的路程。我像热锅上的蚂蚁一样在
座位上坐立不安。如果地铁突然间来个急转弯的话，我完全有可能跌坐
在地上。坐在对面的女人看着我焦虑不安的眼神，对我做了个鬼脸。令
人吃惊的是，我也对她点了点头。
手机上什么信号都没有。如果不能在六点及时赶到的话，他们会
对雷伊怎么样？
幸好感觉不舒服的老太太很快就下车了，我站起身，在余下的旅
途中一直把手握在车厢的栏杆上，等到门刚开出条缝以后便从车厢里冲
了出去，极不雅观地从陡峭的扶梯冲上了地面的人行道。
我再次看了看表：五点五十九分。肯定赶不上了。刚开始下雨，
我沿着陡峭的马路向学校奔去，提防着不让拖鞋滑落。一个穿着高跟鞋
092_
星期一 Chapter 13 凯莉：美妙新际遇
和紧身套装的女人在我前面奔跑，看上去和我一样匆忙。她不时对着手
机狂呼：“伊安，就在我的书桌上，你倒是去那看看啊！”
又过了五分钟，我几乎完全不能呼吸，肺部感到一阵焦灼。我左
转跑上学校前面的最后一座山冈。我冲过原先是游泳池的那幢红色砖瓦
维多利亚建筑前面的大铁门，看着前面那位训练有素的女人按下学校大
木门上的呼叫按铃，在门关上之前成功地挤了进去。
学校里充斥着一股躁动温暖的气味。宽大的前厅一个人都没有，
但刚刚离开的二十八个孩子留下的喧闹气氛却还没有完全散去。前
面的女人抓着一个牢骚满腹的孩子从里面走了出来，她仍然在对着
手机大叫：“伊安，再看看复印机那里有没有，也许我忘在那了儿。”
我跑到正在清理桌子的课外兴趣班主管巴克小姐那里，态度诚恳地
看着她。
“真是太对不起了……第一天就……地铁上有乘客报警……保证
再也不会发生这种事。”我上气不接下气地说。
“别担心，”她看上去似乎稍微有些介意，“雷伊和利伯维尔夫
人正在绘图区。”
透过一扇砖拱门，我看见雷伊正在装饰着儿童画作的绘图区里，
有个老师正跪在雷伊面前耐心地跟她说话。
“嗨，甜心。”我呼唤着。
雷伊一脸严肃地看着我。事实上，她的眼神里还稍微带着些恨意。
我的心突然间往下一沉。
利伯维尔夫人转过身来。我的心都在雷伊身上，过了好一会儿才
意识到认识这个女人。
“哦，嗨，你在这干什么？”
“我在这里上班。”说着她对我笑了笑。
“是吗？真是太巧了，”我说，“很好，我想雷伊一定因此而感
_093
约会游戏 The Playdate 到高兴。她应该没有对你闹脾气吧？”
“当然没有，我们过了一个愉快的下午。雷伊，你说是吗？”
雷伊一声不响地看着地面。
“我想走了。”她呜咽着从我身旁朝门那边走去。
“不好意思。”我连忙向利伯维尔夫人抱歉道。
“再见。”女人招呼着。但这时雷伊已经出了木门，我只好赶紧
奔了过去。
“下午过得怎样？”我在屋子外面追上她，和她一起穿过铁门，
沿着亚历山德拉宫的边缘往前走。
“汉娜很早就走了。”她轻声说，“在格雷斯家有个游乐会。”
我的心又往下一沉。
“这种事确实会发生，”我尽量让自己的声音显得极其关切，“你
可以找别的孩子一起玩，这正是课外兴趣班的乐趣之一，你可以在这里
认识许多别班的孩子。”
我不知道自己五岁的时候会不会相信这种鬼话，但我所能做的也
只有这些了。
“我什么时候才能去别的孩子家里玩呢？”她继续轻声问。
“亲爱的，很快你就能去别的孩子那里玩了。”说着我用手臂搂
住她，对自己说谎的嗓音感到非常懊悔，“甜心，刚才那个对你讲话的
女人是谁啊？很奇怪会在学校里看到她，我已经把她的名字忘记了。”
“那是利伯维尔夫人，”雷伊说，“她说没别人的时候我可以叫
她黛布。”
我抓起雷伊的手，带她沿着通往丘吉尔路的下山马路往前走。
不断有车在我们身边经过。交通可真是糟糕。当然，傍晚六点是
这条马路的拥堵高峰时段。有时，当我和雷伊想从亚历山德拉公园横穿
马路的时候，我们得等上三到四分钟。
094_
星期一 Chapter 13 凯莉：美妙新际遇
雨越下越大，弄得马路又湿又滑。过往车辆的喧闹声不时撕扯着
我的耳膜。
雷伊突然没有征兆地甩脱了我的手。
“你要干什么？”
她开始向前跑去。爸爸拴在田里的赛马形象突然映入了我的眼帘。
每天黄昏的时候，我会从卧室的窗口看着它们解下马笼头，高抬起双腿，
威吓着任何胆敢来抓它们的人，直到第二天早晨才乖乖地让主人把它们
拴上。
“雷伊？”我呼喊着，“你到底想干什么？”
事实上她并不止是疾走，而是小步在往前奔，脚上那双凉鞋不断
地在她身后飞扬。
“雷伊！”我抬高音量，加快几步赶上去，一把抓住她的大衣领子，
“你没听见我在说什么吗？”
汽车毫不介意每小时三十英里的限速标志从我身旁呼啸而过，行
人们和我一样都想尽快赶回家。
她犹豫了一会，然后转过身来。
“你真是太淘气了，”我说，“太危险了，这样做很容易摔跤，
你知道这会造成什么样的后果吗？”
“这不公平，”她叫嚷着把胳膊从我这儿抽走，“你总是什么都
不让我做！”
她满脸充满了怒气，表情似乎有点疑惑，两只大眼睛不断地扑闪着。
我把手放在她肩膀上，单腿跪在她的面前。
“亲爱的，你说得没错，这的确有点不太公平。但是我不想看着
你进医院，你同样也不想落得这个下场，难道不是吗？所以在马路上走
路时你应该一直紧抓住我的手，听明白没有？”
她耸了耸肩。我打开手提包，从里面拿出从公司前台拿来的小松饼。
_095
约会游戏 The Playdate
“我从公司里带来了松饼。”
雷伊瞪大眼睛，抓住松饼忙往嘴里塞。
“妈咪，对不起。”说着她又牵起了我的手。
“我也要跟你道歉，今天我确实来得太迟了。”我们等在路旁，
捕捉着横穿马路的恰当时机。
我们在苏茜的房子面前停下脚步。我听见有个孩子在房门后面乱
叫。
“哦，是你啊！”说着她打开门，依次拥抱了我和雷伊，引导我
们进入走廊。雷伊甩开步子，在厨房里找到了小伙伴们。
“她怎么样？”苏茜轻声问我。
“有点累了。给她几天时间适应适应也好。你知道吗？隔壁新搬
来的女人黛布就在那个课外兴趣班里工作。”
苏茜惊讶地转过身来。“真的吗？原来她还是个教师呢！”
“我明白你为什么会产生这种感觉。这意味着课外兴趣班里有雷
伊认识的人，这不是很棒吗？希望黛布能帮着我多留心她一点。”
苏茜深思熟虑地点了点头。“她应该不怎么了解雷伊吧。”
“是的——不过你应该明白我的意思。她毕竟是我们的邻居啊！”
她似乎有点心烦意乱，眼睛不时往表上看。
“今天过得怎样？”我问，“应该还算不错吧？”
“是的，”她三心二意地回答说，“把双胞胎儿子接回来以后，
我烤了点巧克力饼给他们吃。”
“你真的没事吧？”我问。她看上去比平时安静了许多。似乎有
点心灰意懒。
“哦，当然没事。我想杰兹应该快回来了吧。他带亨利学游泳去了。”
我瞪大了双眼。“他怎么变得这么主动？”
096_
星期一 Chapter 13 凯莉：美妙新际遇
“他说杰兹现在该学会游泳了。”
只要亨利有意愿带着孩子一起玩，那他就一定能做得到。也许平
时我是轻看他了吧。
“周末泡温泉的事定下来没有？”我旁敲侧击地问，试图探明她
的情绪。
“哦，我不是很清楚。杰兹这一周都在家——也许我不会去泡温泉，
而是和杰兹一起去汉普斯塔德荒地散散心，也可能做些别的安排。”
我点点头，看看她接下来会说些什么。
等了好几分钟，她仍然没有说话。
她没有询问我的安排。
“苏……”我轻声说。
“怎么了？”她问。
“我想跟你说说我的工作，这份工作简直是太美妙了。”
“哦，真的吗？”说着她转过头，看了看厨房里的双胞胎儿子。
“你真应该去看看我们的工作室，那里设计得像艘太空船一样，
这简直是太不可思议了！我足足用了五分钟才在厕所里找到了藏在不锈
钢扶手下的肥皂……”我越说越开心，但并不确定她有没有认真在听，
“我紧张极了，只是盖伊很赞赏我的工作，我也很高兴能回索霍工作。
对了，你还记得那个主演过许多连续剧的美国男演员……”
她凑过身子，碰了碰我的胳膊。“亲爱的，这可真是太好了！我
早就说你会成功的。听着，我现在得让两个小家伙上床睡觉了。你想留
下来喝点茶再走吗？家里的烤箱里还剩了点鸡肉。”
说话间我突然闻到了一股异味。其中的确有一股烤鸡的香味，但
除此之外，我还闻到了一股别的味道。
我静静地嗅闻着空气里的气味。
那是股尿味。
_097
约会游戏 The Playdate 几块相似图案的湿尿布挂在走廊里，尿布散发的尿味和整天待在
家的人体气味混杂在一起，显得特别难闻。苏茜的 T 恤衫又被酱汁弄
脏了。她的面颊因为烧饭而显得通红，发际线上滚落下的汗珠使她的那
头金发显得更深了一些。我看着她的身后，发现两个双胞胎儿子在厨房
的地板上扔了不少东西。白色瓷砖上到处是没盖笔帽的蜡笔和圆珠笔。
黛布：这吵嚷的世界
在看过盖伊那极富美感的工作室以后，昨天看似能登上家庭装潢杂志的
厨房也显得平庸无奇了。
各种透视效果图像万花筒一样呈现在我眼前。
彼得拖着步子走出厨房，我朝他挥挥手。一道黏稠的鼻涕从他鼻
子上滚落下来，他用满是笔印的手擦了擦鼻子。
不。
我不想留下来吃茶点了。
“苏茜，你真是太好了。但今天雷伊需要安静一会儿，我看我们
必须走了。”我对苏茜说。
雷伊确实需要安静地待一会儿。另外，今晚我也没心思留在这儿。
昨天，前天，乃至再前面一天，我和雷伊都在这里享用了茶点，但今天
我想回家。我想和雷伊一起痛痛快快地洗个泡泡浴，并说服她参加课外
兴趣小组。然后我还得为明天和罗尔·帕克的会面稍微做些准备。有时
间的话，我还可以喝杯红酒，修修眉毛呢！
想到眉毛，我的嘴角不由得翘了起来。
快要下班以前，我推开上面镶着个黑色“V”（V 代表金星和女人，
M 代表火星和男人）字的女厕所金属门，看见梅根站在镜子前上下打
量着自己。
“非常棒的声音效果！”她赞叹道，“盖伊很高兴你能回来，我
们从他那里听说过许多关于你的事情。”
098_
星期一 Chapter 13 凯莉：美妙新际遇
“真的吗？”我皱起眉头，不知该如何回应。我看着她把唇膏涂
在嘴上，也许今天晚上这个丫头会去索霍区的酒吧闹个尽兴吧。
“你的眉毛真漂亮。”我指着她蓝色大眼睛上用眉笔涂出来的拱
形眉毛赞叹道。
“谢谢你！”她快活地说，“这是干洗店里的女人帮我画的，她
说拱形眉毛更能衬托出一个人的美感来。”
“哦，真有这回事吗？”我的心情一下子黯淡下来，顺手拨开挡
在眉毛上的那搓细碎的鬈发，“我的眉毛和眼睛不太相配，只能用它们
来保保暖。”
在苏茜家让我觉得好笑的正是今天白天发生的这幕场景。
当时梅根也笑了。
试图跟苏茜逗乐时，她总会会心地露出浅笑，然后告诉我 “这个
笑点真不错”，好像知道我在跟她开玩笑，却不觉得特别有趣似的。梅
根则完全不一样，她的笑容充满阳光，起先她哼了哼鼻子，然后把头一
扬，从喉咙深处发出快乐的咯咯声。笑过之后，她又热情地碰了碰我的
肩膀。
“怎么了？”苏茜问，“你在笑什么？”
“哦，没事，”我说，“只是工作中发生的开心事。哦，对了，
我想交代你一件事。如果你和雷伊一起上街的话，你一定记得抓住她的
胳膊好吗？她今天差点在我面前摔跤。”
“亲爱的，我会一直抓住她的！”
“谢谢你，你总是这么好心，”说着我碰了碰她的胳臂，“谢谢
你对我们这么好。等下次汤姆接她去玩的时候，我会替你看孩子的。”
“好啊。”她看上去仍然十分心烦意乱。
苏茜为什么没用平时那句略显愚蠢的“好哎”表示赞同呢？我看
_099
约会游戏 The Playdate 着她，她到底是怎么了？她没有在为不能和我一起泡温泉而生闷气吧？
在过去的两年里，我和苏茜从没有恶语相向过。过去我和索菲倒常常醉
醺醺地吵上一架，但第二天早上吃早饭时总能穿着睡衣握手言欢。我不
敢想象和苏茜吵架结果会怎么样。谁知道那时会说出什么话来。
“那就……”我怯生生地说，告诉自己现在我只是想离苏茜稍微
远一点。我不想完全失去她。
“嗯，”她回答道，“明天见。”她再一次拥抱了我和雷伊，我
们穿过马路走回自家的门前。我拿出钥匙，为等在我面前的那一堆家务
活而感到惴惴不安。
我突然感到一阵疲倦。雷伊打了个哈欠，把头靠在我的腿边。至
少她的面颊还很滋润，她的两侧面颊上透露出粉红色的色彩。我用胳膊
搂住她的肩膀，把她领进屋子。关门的时候，我不自觉地回头看了一眼，
发现苏茜正站在门口，焦急地望着路面。
他们家的事情和你无关，我告诫着自己。让她自己解决吧。想到
这里，我随手关上了门。
100_