早晨。
我生命中有些时候会做些愚蠢的事情。难以相信，我知道，但我在地球上的四分之三的时间都过得不是很明智。比如，带着枪去酒吧不明智，半夜三更像这样喝醉酒也不明智。
醒来时，我身上盖着条毯子，不知道它是怎么盖到我身上的。我光脚站在卫生间冰冷的花岗石地面上，脸盆里锃亮的不锈钢水龙头流出热腾腾的热水使我马上暖和起来。我花了很长时间用力擦洗我的脸，好像这样做可以赶走宿醉。可是没用，我还是能闻到自己身上那股难闻的酒气。我确实需要冲把澡。
但是，我首先应该跟主人打个招呼，确认一下人家愿意我弄脏他的毛巾，弄糟他典范之家的卫生间。我穿上衣服，确定枪还在床上的防风夹克里呆着。我查看了一下手机，有两个未接电话。都是来自一个被屏蔽掉的号码。
白天光线很亮，或者说这会儿我清醒了。所以能够看清楚房间尽头有三台平面屏幕监视器和一盏台灯。我穿着袜子走近监视器。两个屏幕上有些文字，另外一个屏幕上是一串打不开的文件。
“壶里有咖啡，”迈尔斯没有回头，“睡得好吗？”
“很好，你呢？”
“睡了两小时，老兄。”
“两小时？是要赶着交活吗？”
“是做好事。去倒杯咖啡喝，我有些东西要给你看。”
我到厨房找了只杯子，上面印着“国家标准和科技学院”。我把咖啡倒进去，那漆黑的液体像是石油。
“不在芝加哥，”我回到迈尔斯身旁时他说，眼睛盯着电脑，“你是对的，没跟他爸在一起。”
他打开一个文件，屏幕上显示出一张电子数据表格，上面列着姓氏——“金”，名字——“蒂姆”，中间名——“东伟”。这男孩子今年8岁，他的种族、免疫状况和家庭住址都列在表上。
“怎么弄到的？”我问迈尔斯。
“数据库魔术，我的朋友。是早些时候为加州基础教育数据系统做的工作，这个系统收集孩子和他们的课程状况。后来这个系统做过很多改变，但是我的人搭建了最初的框架。”
“这对公众是开放的吗？”
他对着我怪笑，什么也没说。
我回了他一个笑，“你当黑客了？”
“‘黑客’是个贬义词，医生，很不好听。让我们换一种说法，我是从后门进入的。而且，我很久以前开发过这个软件，所以我感觉对它多少有点所有权。”
“当然，你说得有理。”
他敲击更多的键，一长串名单显示出来。蒂姆·金的名字用黄颜色突出显示，“这是从旧金山学区得到的数据。小蒂姆今年6月份从这个系统中消失了。”他又翻开一页，“夏季时他在伯克利的一所暑期学校注册，上了一些艺术和科学的课程。他8月份离开，然后……”他回到首页，“在纳帕学区的格兰菲尔德小学注册。”
“这是最近的地址吗？”我指着屏幕。
“是几周前的，是最新的。”
我注意到在“父母/监护人”一栏填着“多萝西·张”，后面注着“(母亲)”。
“太好了。”我说。
“老兄，数据太好了，数据库棒极了。”
我呷了一口咖啡，感到神经苏醒了，开始有了生命，“这是否违法？”
“严重违法。但是我掩盖了我们的痕迹。另外，我们是为了做好事……”
“是的。”
就在这时，桌上的电话响了。迈尔斯戴上耳机，快速地对着话筒说：“忙，在忙。在帮一位朋友，昨晚酒吧碰上的……不，不是那回事。他是医生，不要瞎猜。上来吧。”他取下耳机，迈尔斯·皮卡尔，数据库领袖，再次让我吃惊。
“你马上会见到我的男朋友。他很酷，但是只醋坛子。你不是双性恋什么的，对吧？”
“不是。”
“我看你也不像。不过我要提醒你，安杰尔有时候会莫名其妙地生气。”
越来越有意思了，我想。宿醉和卷入情人的争吵。
“花点时间在电脑上，”迈尔斯指了指电脑，“拿你想要的信息去找那孩子。我要去换衣服了。”
迈尔斯消失了，我斜着眼睛看资料，心里有点发毛，可能是害怕快要到的“醋坛子”。
“你好。”我听到有人走进公寓，转过身一看，是个高个、身材很棒的光头佬，他那型有点像过了全盛期若干年的控球后卫。他身穿休闲裤和加厚背心，手上抓着一罐果汁和一只褐色小包。
“你好。”我说。动动身子和咖啡杯对他打招呼。他放下包跟我握手。
“你是迈尔斯在酒吧认识的朋友？”
上帝，他让我觉得自己很不清白。“是的。”我说。
“迈尔斯在哪？”
“他说他去换衣服了。”
“他当然要换衣服了。”
我们站在那里别扭了一会儿，然后我问他：“要咖啡吗？”
他讥讽似的大笑，好像我是专门给人倒咖啡的，“那么说，你俩是昨夜遇见的？”
“对。迈尔斯在帮我的忙。”
“哦，什么事？”
“一些公共卫生方面的事。我是这方面的医生。”
“嗯，迈尔斯当然了解那些。你俩是一丘之貉。”
“是啊，那你是做什么的？”
“我是作家，写科幻小说的。你听说过《电子喷泉》吗？”
“没有。”
“《浪花》？”
我想我还会听到更多的书名。
谢天谢地，这时迈尔斯出现了，他皮包骨头的小白腿从休闲中裤底下露出来，上身则罩了件让人崩溃的死神T恤。
“瑜伽时间，”他宣布，“你俩见面了。酷。”
迈尔斯匆匆吻了下安杰尔，然后打开小包，“蓝莓麦麸饼，棒极了。纳特，你也来练瑜伽？”
“不了，谢谢。”
“很酷的，还可以帮你排毒。”
“我可以用我的脑袋排毒。”
“可以排除你灵魂中的毒素。”
“灵魂喜欢毒素。”
迈尔斯把一只手放在安杰尔的肩膀上，问：“你几点去上班？”
“9点半。”安杰尔说。
他见我正一脸迷惑地看他，笑道：“我是一家律师事务所的合伙人，亲爱的。”
然后，当迈尔斯放DVD的时候，我听到安杰尔在一边小声咕哝：“《浪花》。”他轻声地笑。
我在一张纸上记着笔记。虽然打印出来会更简单，但我不想打断瑜伽大师。
10分钟后，我抄好了蒂姆·金现在的地址。还有他在旧金山和伯克利留下的联系电话。我又在网上搜索。弄清了去纳帕的路线。
另外，我还有一点要提，那就是我在迈尔斯的电脑桌面上发现了一个名为“NMcc”的文件夹。我觉得那些字母有点眼熟，就点开来看了看，发现里面装了15个文件，都是保存下来的网页，有文章，也有一些疾控中心的简介。
都是关于我的内容。