莎拉下葬一个星期后，崔西滑上瓦拉瓦拉监狱会客室的长椅，“我来跟他谈。”
“好的。”丹在她身旁坐下。
“别答应他任何要求。”
“我不会的。”
“他会想尽办法谈条件。”
丹握住她的手，“这句话你已经说过了，冷静下来。我去过监狱，只不过我去的那些监狱比较像乡间俱乐部，而这所则像是简朴的高中餐厅。”
崔西朝门口望去，并没看见埃德蒙•豪斯。他被关在西区D栋，那是这所监狱守备等级第二高的牢区。这反映的并非他在服刑期间的表现，而是他所犯的是重罪——一级谋杀罪。根据过去几年的通话记录，崔西得知豪斯是监狱里的模范生，大部分时间都在自己的牢房里读书，要不就是在图书馆研究在他受刑期间发生的某次诉讼。
即使有埋尸处的鉴识报告支持崔西多年来的主张：豪斯是被诬陷的，凶手依然逍遥法外，但这依然不够。除非她能把证据呈送到法官面前，让证人再次站上证人席，宣誓作证，并且进行完整的交叉询问。然而要达成这些目标，就必须先为豪斯召开减轻定罪的听证会，向法官争取重启再审程序，因此他们非常需要豪斯的合作。一想到她需要豪斯，想到自己的未来和他的命运紧紧地绑在一起，厌恶感便油然而生。她曾经来探监过两次，但豪斯只是戏弄她，用力在她的伤口上撒盐。那时她一直搞不清楚状况，总是让豪斯占尽优势，现在回想起来，她终于明白他只是纸老虎，不过那都是过去时了。如果豪斯想让法院启动再审程序，争取机会平反出狱，就必须乖乖合作。
他们周围的桌子旁坐着服刑者和探视人，他们大声说着话，回音嘈杂。崔西看看手表，又看看房门，注意到一位服刑者正在门口处徘徊，目光扫视全场。那个人的灰色辫子垂过了厚实的肩膀，让她排除他是豪斯的可能性：他一点都不像埃德蒙•豪斯。但当他的目光遇上她时，立刻把嘴角勾成一个“哇！看看是谁来了”的弧度。
“那个人不可能是他，对吧？”丹也望着门口。
当年开庭审讯时，报纸曾将有着浓密头发、帅得刺眼的他， 比作知名男星詹姆斯•迪恩注13。而现在朝他们走来的这个人，脸形因为年龄和体重而变大、变宽，五官的变化和留长的头发虽然改变了他的外貌，却不是最令人震惊的，一点都不。变化最大的是他脖颈处的发达肌肉和把囚服绷得紧紧的强壮胸膛，似乎就快要撑爆衣服，显然准备上诉申请不是他打发时间的唯一方法。
他走到桌边停了下来，打量两人一阵子，“崔西•克罗斯怀特，”他似乎相当喜爱这个名字，“我以为你放弃了。多久了，十五年？”
“我并没有继续追查。”
“我有，反正在这里闲着也是闲着。”
“你可以再申请上诉啊。”牢内的信息网跟毒品一样，复杂、精细且神通广大，她需要知道豪斯是否已经得到了莎拉的尸体已被找到的消息。
“正在计划中。”
“是吗？这次的理由是什么？”
“辩护律师办事无能。”
“你快找到问题的核心了。”
“是吗？”
她看着一身肌肉的豪斯，他现在的体重应该在一百一十公斤上下。曾经晶亮的蓝眼睛虽然在服刑的岁月里暗淡下来，却冲洗不掉其中的锐利。
一位狱警走过来，“请坐下。”
他坐了下来，他们之间只隔着一张桌子的宽度，这样近距离的接触令她浑身起鸡皮疙瘩。当年豪斯在法庭上下打量她时，她也有同样的反应。“你变了。”崔西说。
“对，我拿到了高中同等学力证书，现在正努力取得两年大学副学士证书。如何？也许我出去后，还能当个老师。”豪斯的目光移到丹的脸上。
“这位是丹。”崔西说。
“哈啰，丹。”豪斯伸出手去，原子笔画出的深蓝色字母文身和锚绳一样粗，直直地向他的前臂内侧延伸。
“《以赛亚书》。”豪斯注意到丹的视线落在文身上，于是稍微扭转依然握着丹的手，让丹阅读臂上的文字。
开瞎子的眼，
领被囚的人出牢狱，
领坐于黑暗的出监牢。
“第三句中应该用代词，而不是宾格，但我从来不质疑作者的能力。”豪斯说，“贵姓？”
那位狱警又往前一站，“禁止长时间的身体接触。”
豪斯放开丹的手。
“奥莱利。”崔西说。
“丹你哑巴了？”
“奥莱利。”丹说。
“这么多年了，是什么风又把你们吹到这里来了，崔西，还有新朋友丹？”
“他们找到莎拉了。”崔西说。
豪斯挑眉，惊讶地问：“活的？”
“不是。”
“那对我没什么帮助。不过我很好奇，他们是在哪里找到她的？”
“那并不重要。”崔西说。
豪斯偏头，眯起眼睛，“你什么时候变成警察的？”
“你怎么知道我是警察？”
“噢，不知道。只是你的一举一动，你的姿态、说话的语气、介绍丹时的保留，还有不愿分享消息的态度都很像。别忘了，我观察了警察很多年。你也变了，不是吗，崔西？”
“我现在是个警探。”她说。
豪斯咧嘴一笑，“还在找杀妹妹的凶手吧。有什么想跟我分享的新线索？”他转向丹，“你觉得我最近一次上诉的成功率有多高，律师顾问？”
丹听从崔西的提议，穿着波士顿学院的毛衣和蓝色牛仔裤，“我得先看看你的申请书。”丹说。
“现在是两连败。”豪斯说，“等着看我三连败吧，估计这次也不见得会成功。所以，你已经看过我的申请书，也同意帮我忙，这才会跟崔西探员坐在这里。”豪斯看向崔西，“他们找到你妹妹的遗体，就表示现场鉴识报告证明了我们这些年来一直在讨论的：有人伪造证据陷害我。”
崔西很后悔当初总来探监。这些年过去，结合警校的训练，和考上探员之前的巡警生涯，她领悟到自己透露了太多信息给豪斯。
豪斯看看她，又看看丹，“我说对了吗？”
“丹要问你一些问题。”
“我告诉你，等你不再和我耍花样，再改掉你的警察口气、像个正常人一样跟我说话时，再来找我谈吧。”豪斯连人带椅往后一滑。
崔西说：“我们走了，就不会再回来。”
“我走了，也不会再回来。你在浪费我的时间。我要读书去了，期末考快到了。”
崔西站起来，“丹，我们走。你也听到了这个男人的话，他要去读书。”她转身就走，“也许你可以在监狱里教书，还可以得到一份终身教职。”她率先走了几步，豪斯终于发话了。
“好吧。”
她转了回来，“什么好吧？”
豪斯咬着下唇，“好，我会回答丹律师的问题。”他耸耸肩，微微一笑，但笑容有些勉强，“为什么不呢，是吧？反正牢里也没什么事可做。”豪斯又坐下来，崔西也回到丹的身旁，“至少要告诉我你们来找我的原因，以示诚意吧。”
“丹看过你的资料。你也许可以用辩护律师办事无能来申请再审，但我没兴趣。”
“你想知道是谁杀了你妹妹，”豪斯说，“我也是。”
“你跟我说过，你怀疑卡洛威或执行搜索的某一个人，这家伙为了陷害你，把那对耳环放到了你叔叔的屋子里。你跟丹再说一次。”
豪斯耸耸肩，“否则凭他们怎么进得去那间屋子？”
“陪审团认为是你放的。”丹说。
“我有那么笨吗？在那之前，我已经在牢里蹲了六年，我怎么可能留下证据，把自己再送回牢里？”
“卡洛威或其他某个人为什么要陷害你？”丹问。
“因为他们找不到凶手，而我这个禽兽就住在那座古怪小镇的山上，搞得很多人不爽，他们想把我赶走。”
“你有证据吗？”
崔西稍稍放松下来。丹则一派从容自在，比她更沉稳、自信，也没被豪斯或周遭的环境震慑住。
“我不知道，”豪斯看看两人又继续说：“比如我不受欢迎？”
“他们拿了在你车上找到的金发做DNA比对，”崔西撒着谎，“确认那是莎拉的头发，而这只有百万分之一的概率。”
“如果头发是有人故意放到我车子里的，就算只有百万分之一，我也会中奖。”
“你自己跟卡洛威说过你出门喝酒，在回家的路上遇到莎拉，还让她搭了便车。”丹说。
“我没跟他说过那些话。那晚我根本没出门，而是在家睡觉。我才不可能编出那种破绽百出的故事。”
“那位目击者说在郡道上看到你的卡车。”丹说。
“莱恩•哈根，”豪斯的口气带着嘲讽，“那个四处出差的汽车零件业务员。这么多年过去了，如果他愿意出庭作证，事情反倒好办。”
“你也觉得他在撒谎吗？”丹问。
“卡洛威想拿到搜查令，就必须破坏我的不在场证明。而在哈根出现之前，卡洛威的侦查工作陷入胶着，动弹不得。”
“但哈根为什么要说谎，甘冒触犯法律的险？”
“不知道，也许是想要那一万美金的悬赏吧。”
“奖金的事，我们没找到证据。”丹说。崔西没有找到她父亲付钱给哈根的任何证据，哈根也在法庭上否认收下奖金。
“有人会质疑他的证词吗？”豪斯看着两人，给他们时间消化这个问题，“陪审团会相信一个有前科的强奸犯，还是一位普通百姓？把我送上法庭任由他人质问，是我的辩护律师干的。最蠢的是，他居然任由对方质询我之前的性侵罪行。”
“那他们在你车子里找到的血迹又是怎么回事？”崔西问。
豪斯把注意力移到丹的身上，“那是我的血，我没说谎。我告诉过卡洛威，我在做木工时割伤了自己。我回屋子之前，先去车上拿过香烟。”他看着崔西，“别再拿DNA唬我。如果他们做了血迹DNA比对，证明那是你妹妹的，你现在就不会在这里。你今天到底为什么来找我？”
“如果你想让我们介入，”崔西说，“就必须全心全意配合。只要我觉得你没说实话，我们就立刻走人。”
“关于那天晚上的事，我是唯一说实话的人。”豪斯往后一坐，靠在椅背上，“你们想怎么介入？”
崔西对丹点了头。丹说：“有新证据出现。这份证据当初不适用于对你的审讯，现在却是合理怀疑你被误判的有力证据。”
“例如？”
“在我具体解释之前，我必须先确定你是否需要我的协助。”
豪斯打量着他，“那我是不是要委任你当我的律师，这样我才能享有谈话内容的保密权，而我们的崔西探员就必须离开这张桌子了？”
“没错。”丹说。
“首先，和我说说你的计划。”
“我会根据新证据提出定罪救济，并要求举行听证会以出示新证据。”
“劳伦斯老法官还在？”
“退休了。”崔西说。
丹说：“案件要递交到上诉法庭。如果他们同意举行听证会，我会请求从卡斯卡德郡外调派一位法官来主持，这么做足以让那些人不敢再动手脚。”
“判我有罪的不是法官，而是卡斯卡德郡的陪审团。”
“这次不会有陪审团，我们会直接把证据呈给主审法官。”
豪斯凝视着桌面，而后抬眼问：“你会传唤证人吗？”
“我会交叉询问初审时的证人。”
“是吗？包括那个卡洛威老大？还是说他也退休而不用出庭了？”
“当然有他了，因为他初审时出庭作证了。”丹说。
“那么，你的答案是什么？”崔西说。
豪斯闭上眼睛，深吸一口气。丹正要开口，崔西轻轻摇头，暗示他不要操之过急。豪斯再次睁开眼睛，对她咧嘴一笑，“看来你和我又要相依为命了，崔西探员。”
“我才没有和你相依为命，永远都不会。”
“不会？近二十年来，我不断申请上诉。”他指着崔西的左手，“而你没有结婚戒指，如果你是来这里之前才摘掉的，至少也该有太阳晒出来的戒痕。窄小的臀部，平坦的肚子，没结过婚，没生过孩子，你空闲的时候都在干吗，崔西探员？”
“你有十秒钟做决定，否则我们马上就走。”
豪斯又对她轻佻一笑，“噢，我早就决定好了，而且也已经看到了。”
“看到什么？”
“当我再次踏上雪松林镇街头时，那些人会有的表情。”