丹来回踱步，走到了液晶电视附近。他们已经从厨房移到起居室，崔西正坐在沙发上，聆听着丹一边走一边自问自答。
“问题显然在于，假设卡洛威说的是实话，那么埃德蒙•豪斯又为什么改变证词？他曾经被关了六年，想必在牢里接受过很扎实的法律教育，清楚一旦推翻自己的不在场证明，就足以让卡洛威拿到搜查令。既然要推翻不在场证明，又为什么跟卡洛威说他在银色马刺的一家酒吧喝酒呢？卡洛威马上就能查到真假，虽然他根本没去查。”
崔西说：“那时我跑到银色马刺，跟每一位调酒师谈过，但没有人记得埃德蒙•豪斯，也没有人记得卡洛威曾到过店里查案。”
“我们又有一个理由怀疑卡洛威说谎了。”丹说。
“还有，在法庭交叉询问时，辩护律师并没有向卡洛威发问。”崔西说。
“这的确是个失误，”丹同意，“但不足以定豪斯的罪。能定豪斯罪的，是他们在帕克•豪斯的住处内找到的证物。”
夜幕低垂，暴风雨变强，挂在法庭豪华木格天花板上的吊灯闪烁起来。风速加快，窗外的林木剧烈摇摆，湿漉漉的树枝散发出微弱的光芒。
“吉萨探员，”克拉克检察官继续说，“请你告诉陪审团的先生及女士们，在那辆卡车上有什么发现？”
单从玛格丽特•吉萨探员的外表来看，金发加浅色挑染的她，身高大约一米六五，再加上十厘米高的细高跟鞋，让她的身材更显修长，仿佛T型台上的模特儿，一身合身的灰色套装，用的是有细条暗纹的高级布料。“我们找到了长度介于45到80厘米的金色发丝。”
“可以让陪审团看看你找到那些发丝的准确位置吗？”
吉萨离开座位，用指示棒将陪审团的注意力引到黑板上，那里有克拉克早已贴上去的一张局部放大的照片。照片上是那辆红色雪佛兰卡车的内部，“发丝是在副驾驶座与车门之间的缝隙中找到的。”
“华盛顿州刑事鉴识实验室化验过这些发丝吗？”
吉萨看着自己写的检验报告，“在显微镜下，我们确定有些头发是直接从头皮上扯下来的，还有一些是断发。”
突然，辩护律师站了起来，“抗议。‘头发是从头皮上扯下来的’只是探员个人的推测。”
法官宣布抗议有效。
克拉克听到他重复那句话，似乎很高兴，“人类会自然脱发吗，探员？”
“脱发是自然的生理现象，我们每天都在脱发。”
他轻拍自己头顶上秃掉的部分，“有些人就是脱的比别人多。”
陪审团成员听罢便笑了出来。
克拉克继续说：“不过你刚才提到，你们还找到了一些断发，那是什么意思？”
“断发指的是没看到毛囊的发丝。在显微镜下观察一般的脱发，会发现发根处有一个白色毛囊，而断发通常是由于毛鳞片受到外力造成的。”
“譬如？”
“化学药剂、塑发器具的热力，或无意中的粗暴对待。”
“别人有没有可能从我的头皮上扯下头发，比如说打架的时候？”
“有可能。”
克拉克敷衍地瞄了笔记本一眼，“你的团队在驾驶室里还找到过其他异样吗？”
“少量的血迹。”她说。
崔西注意到几位陪审员的视线从吉萨移到了埃德蒙•豪斯身上。
吉萨再次指着那张照片，说明他们找到血迹的地方。克拉克又放上了一张放大的空拍照片，拍摄的是帕克•豪斯在山里的房产。照片中，树丛内有几栋铁皮屋，以及一些汽车外壳和农具。
吉萨指着帕克•豪斯的平房外，在小径的尽头，有一栋狭长的建筑物。
“这里有木工工具，和几样尚未完成的家具。”
“还有圆锯机台？”
“对，有一台。”
“你们在这间小屋里发现过血迹吗？”
“没有。”吉萨说。
“金发呢？”
“没有。”
“有任何值得一提的发现吗？”
“我们在一个咖啡罐里找到了一只包着首饰的袜子。”
克拉克递给吉萨一个物证塑料袋，并请她打开。
整个法庭寂静无声。吉萨将手伸进袋里，拿出两个手枪模样的银质耳环。
丹停下脚步，“你就是从这个时候开始怀疑事情不对劲？”
“她那天并没有戴那副手枪耳环，丹。我很清楚她没有，当天下午我想尽办法要告诉我爸爸耳环的事。”崔西说，“但他说他很累，他想去接我妈回家。她的情况不太好，心力交瘁，身体越来越差，人也越来越消沉。之后，只要我提起这件事，我爸就要我别再执著，卡洛威和克拉克也叫我别死心眼下去。”
“所以他们根本没给你机会说话。”
她摇摇头，“对，所以我决定再也不说，直到我能证明他们是错的为止。”
“你就是无法放手不管。”
“你可以吗？如果那是你妹妹，她会出意外是因为你丢下她一个人？”
丹在咖啡桌对面坐下来，两人的膝盖几乎碰在一起，“崔西，那不是你的错。”
“我必须搞清楚到底发生了什么，既然没有人在乎，那我就自己来。”
“所以你辞掉教书的工作，成为了一名警察。”
她点点头，“十年了，只要一有空，我就会反复重读审讯记录，寻找目击者和相关资料。直到有天晚上，当我打开那些箱子时，突然明白过来：我已经读遍了所有资料，拜访过所有目击者证人了，现在我完全陷入僵局，除非找到莎拉的遗体，否则无路可走。那种感觉好可怕，我觉得我又丢下她不管了。但是就像你说的，世界并不会因为你的悲伤而停止转动。总有一天，当你睁开眼睛醒来，会领悟到必须往前走了……否则还能怎么办？所以我把那些箱子都收到柜子里，开始想办法向前看。”
他碰碰她的腿，“莎拉会希望你快快乐乐的，崔西。”
“我一直在骗自己，”崔西说，“我没有一天不想她。我每天都想拉出那些箱子，每天都在想是不是漏掉了什么，一定还有别的证据。然后，那天我坐在办公桌前，我的搭档过来通知我找到她的遗体了。”她终于吐出一口气，“你知道我等这一天等了多久吗？等着有人告诉我，我不是着了魔的神经病？”
“你不是神经病，崔西。着了魔，也许吧。”
她的唇角勾起一丝笑意，“你老是逗我笑。”
“是啊，但遗憾的是，我并不想逗你笑。”丹往后一躺，叹了一口气，“我不知道当时发生了什么，崔西，至少还不是很确定。不过就目前来说，如果你是对的，我能确定豪斯的确是被陷害的，那幕后主使绝对不止一个。这是集体犯罪，而哈根、卡洛威、克拉克，绝对都插了一脚，甚至连那个辩护律师都脱不了关系。”
“而且有人侵入我家，偷走了莎拉的耳环，”崔西说，“我确定。”
卡洛威的警用休旅车就停在老家车道上的另一辆警车后方，并排停着的还有郡属消防车和救护车。警笛悄然无声，没有耀眼的警灯划破凌晨的夜空，这反而让崔西松了口气：既然警灯没有亮，就表示无论发生什么意外，情况应该都不严重，对吧？
卡洛威在凌晨四点打电话来，把睡梦中的她吵醒。虽然本已经离开三个月，但她仍住在原来的出租屋里。老家带给她的温暖回忆已经消失无踪，爸妈依旧消沉，也不爱说话。詹姆斯辞掉了医院的工作，很少在镇上现身。莎拉失踪后，每年一次的圣诞夜派对也不办了。詹姆斯开始在晚上喝酒，每次打电话回家问候，他说话都不成句；回去探望他们时，他的呼吸里都带着酒味。渐渐地，她也感觉到家里不再那么欢迎她。
问题就摆在那里，但大家都假装没看见、不愿意戳破。霸占脑子最多的回忆，却是他们最想忘掉的。每个人都在自责，在内疚的折磨下痛苦不堪。崔西怪自己丢下莎拉，让她一个人开车回家；她爸妈后悔在那个周末不在家，跑去夏威夷度假。崔西发现自己是在让不搬回家住合理化，她告诉自己都那么大了，不能再依靠爸妈，而且那个家已不再是家。
卡洛威在电话里要她赶快穿好衣服，回老家一趟。“你回来就是了。”他如此回答继续追问的崔西。
她快步踏上门前的阶梯，走进从车里的无线电传来的人声中。门廊上和玄关里，挤满了医护人员和警员，不过他们显得并不匆忙，她心想：这又是一个好兆头。卡洛威的一个部下看到她进屋，便敲了敲詹姆斯书房的门，一会儿后，开门的居然不是詹姆斯，而是卡洛威。她瞥见他背后的那些人，但其中并没有她的父母。那位警员跟卡洛威说了一些话，后者关上了门，而卡洛威一脸苍白，面如死灰。
“罗伊？”她走上前去，“怎么了？发生了什么事？”
卡洛威用手帕擦了擦鼻子，“他走了，崔西。”
“什么？”
“詹姆斯走了。”
“我爸爸？”怎么会，她原本以为可能是妈妈出事了。“你说什么？”她想绕过他进书房，卡洛威挺身一挡，抓住她的肩膀，“我爸爸呢？爸？爸？”
“崔西，不要这样。”
她奋力挣扎，“我要见他。”
卡洛威使劲把她拉向外面的走廊，再把她按在墙上，“听我说，崔西，停下来，听我说。”但她依然挣扎个不停，“他用的是猎枪，崔西。”
崔西全身一僵。
卡洛威放下双手，退开一步，移开视线，吐出长长的一口气后，他重新振作起来，看着她说：“他用的是猎枪。”