在仪表板猩红色的灯光下，豪根满脸惊讶地盯着他的手机。拉特纳，他胸口的溃疡仿佛又开始灼烧起来，令他痛苦不堪。
沃尔沃越野车外面的暴风雨越来越大，他似乎看到了一条不停跳动的胆汁般的黄麻布。拉特纳就是那个边缘冒险集团雇来的在烛台点海滩上出现的新手，他一直没能清楚地看到他的脸。拉特纳，真是不折不扣的胆汁。
萨宾和斯特林格坐着，像两个车辆撞击实验中的假人，目瞪口呆，不知道该如何反应。
豪根把手机朝萨宾猛地扔了过去，“打电话给冯尼，告诉他，我们遇到一个自由职业的小偷，想要对我们发号施令！”
她拨了冯尼的号码，“拉特纳开始动我们脑筋了。”
“告诉冯尼，要他在第一时间里干掉他，”豪根启动了车辆，开始沿着高速公路往前开去，“对他说，让他干掉除奥特姆外的每个人。不用等我们来，看到一个就开枪打死一个，他必须不择手段抓住奥特姆！”
她把手机贴近耳朵。豪根加快了车速。
乔衣衫褴褛地沿着小路不停地往前慢跑，现在天已经完全黑了，狂风从松树林间袭来，雨势也越来越猛烈。
为什么凯尔要杀死达斯汀和牧场主？她似乎再次听到了电话里那个死去的律师发出的阴森恐怖的声音——威利，扬言要受到惩罚。
她不得不推定是凯尔杀害了威利，然后把他的尸体丢弃在废弃的矿井里。可是边缘冒险集团怎么会把他当成是凯尔，雇用他来扮演奥特姆童年时遇到的坏牛仔呢？
他妈的他到底是谁？
要是他真的去了牧场主的房子里，那他到底想要什么——钱，电话，还是一辆车？凯尔心狠手辣地枪杀了牧场主和达斯汀。她突然想起了牧场主的钱包里的照片：那个女人和那两个面带微笑的小孩。这一幕让她不禁加快了步伐，往前跑去。
雨水把一阵风刮了下来，径直打在她的脸上。
前面，有一片橙黄色的光晕摇动着，似乎有人的迹象。那片光不停地上升、跳动，从背后照亮了那片松树的枝干。那是一团火，一团熊熊燃烧的烈火。
在狂风和飞溅的雨水背后，她听到了一阵引擎声，于是纵身躲到了树林里。发动机听起来又响又重——似乎是一辆重型载货卡车，车前灯照亮了前面的森林，朝那里穿了过去。卡车正朝这条路开来，车轮滑过满是车辙的小路，发出刺耳的声音。
乔躲进了树林的更深处，趴在地上。车灯越来越近，一辆破旧的雪佛兰卡车打着一边的侧灯转进了她的视线。这是辆陈旧的卡车，车身锈迹斑斑，车轮划过路上的车辙时，卡车里悬挂的部件吱吱地叫个不停。卡车从她身边转弯开了过去，继续前进。
那片橙色的火光发出鲜亮的光芒，被灼烧的土地开始震颤。不久，猛地一阵爆炸声，顿时，熊熊火光四溅，浓烟滚滚。
她爬起来，抓着树干，朝火光的方向跑去。不久，她看到了一幢农场的房子，完全被吞噬在熊熊火焰中，乌黑的外壳里一片橙红色的火光，黑烟从屋顶沸腾起来。
她想找到人影、电话和帮助的希望全都扑了个空。于是，她围绕着火光四溅的房子跑着，大声呼叫着，希望没有人被困在里面。但没有人应答。
燃烧的车库里空无一人，没有车——没有摩托车，也没有自行车。那条污迹斑斑的车道越来越明显，蜿蜒着进入了森林的更深处——这幢房子离高速公路还远得很，她仍然被阻隔在人烟之外。
她绕着房子转了个大圈，随即停了下来，肩膀不停起伏着，眼角泛着泪光。那片热浪就像是一堵发光的墙一样阻隔着她的身体，这感觉就像是踏进了生与死的边界。噼噼啪啪的火焰声越来越响，最终变成了一阵压倒一切的轰鸣声。
直到她听到一阵受了惊吓的马嘶。
她找到了牧场主畜栏里的马，那头马躲避着熊熊的火焰，受了惊吓，不敢朝敞开的大门跑去。
狂风把雨水吹到了悍马车的两侧，拉克从河岸往回跑，躲到被砸碎的窗口下躲避外面的暴风雨。加布朝河边走去，河水不停冲刷着河里的岩石，在这奇怪而又深暗的灯光映照下，河水看上去像是紫色的，甚至接近于黑色。
他看了看手上的潜水腕表，又抬头望了望峡谷，想知道乔到了哪里了。
距离乔最近一次骑马已经足足15年了，在交通工具危险性的等级划分中，她认为马的危险性排名低于摩托车，但是其难以预料性几乎是摩托车的10倍之多。凯尔坐上牧场主的卡车，领先了一步。相比之下，马应该能脚踏实地、快速而又足够有耐力攀登崎岖的地形，那是牧场主的卡车无法通过的。
她伸出了双手，“放轻松，孩子，放轻松。”
马甩着头，转身走远了。它的马背上装了马鞍，配有缰绳。缰绳悬挂着，拖到地上的泥土里。她慢慢地朝它走近，声音很低。
“驾，孩子，驾。”
马停下来，低下了头。在反射的火光中，它的眼睛异常清澈。她朝它走近，双手不住颤抖着。
“就是这样，哇。”这是她唯一能想到的话，而且显然这确实、的确对马管用。
“驾，孩子，没关系。”她抚摸着马的一侧，感受着它肌肉的抽搐。它身上闻起来满是汗水、灰尘和马鞍皮革的味道。她拿起了缰绳。
“我们来做个交易吧，你让我骑上，我带你离开这里。”
她小心翼翼地把一只脚踩在马镫上，抓住鞍角，用力往上登，把一条腿绕了过去，坐上了吱吱作响的马鞍。
她检查了一下自己的身体是否保持平衡，马镫离她远了些，只能勉强碰到她的双脚。但她没有时间去调整了，只能尽可能地把她的登山靴卡在马镫里。
她看到了马鞍边的空枪套，毋庸置疑，这是用来放长枪的。
她双手攥着缰绳，手指弯曲着，摸着马鬃，说道：“好吧，我们走。”
她用脚踢了一下马的肋骨，顿时，它像离弦之箭那样飞奔起来，跑出了畜栏。
“该死！”
它沿着小路穿过熊熊火光，朝前面飞驰而去。她双手紧紧抓住它的鬃毛，身体却猛地往后仰，于是不得不努力让自己往前倾。她身下的马弓着身子，不停扭动着。在狂风骤雨中，她几乎什么也看不到。
她必须赶紧回悍马车边，要是凯尔先到一步，天晓得他会做什么。而且没有人知道他马上就要回来了。
两分钟后，她到达了那片空旷的空地上，达斯汀和牧场主的尸体还躺在那里。马开始慢跑起来，她手里紧握着缰绳和它的鬃毛，还有马鞍上的一角，几乎抓住了一切可以抓的东西。直到它转了条路，她才跟上它脚步的节奏，开始觉得她不会飞出去。
“驾！”她叫道。
马把后腿埋进了泥土里，猛地停了下来，而乔的惯性把她重重地向前推了出去，她滑到了马的脖子上，就好像它是一个充水的沙滩玩具一样。她努力稳住自己，把持住重心，摇摇晃晃地让甩出去的半个身子坐回到马鞍上。
马甩起了头，身体朝旁边一晃，想要原地绕圈。乔拉起了缰绳。
“驾，孩子，驾。”
它不想接近那两具横在路上的尸体。她拉着缰绳，脚后跟踢进了它的两侧，终于让它开始侧身朝前面走去。就在那时，天边的云层中划过一道闪电，她的皮肤扭动起来，牧场主的尸体和她之前看到的位置不同了。
是凯尔开着车从他身上压了过去，那重重的车轮把他的身体压翻了，他侧面朝着达斯汀躺在那里，手挂在背上。
看起来就好像牧场主曾试图拍着达斯汀的肩膀说，这真是个卑鄙的勾当。这时，一阵雷声震彻山谷，似乎又响又近。雷声过后，狂风中，似乎有另一个扭曲的声音在空气中飘荡，听上去像是一阵激烈的、断断续续的啜泣声。
乔眨了眨眼睛，皮肤一阵刺痛，她想控制住马，让它安静下来。天空又开始一团漆黑，地上的尸体已经看不清楚。天上的云团被风吹走了，杂色的斑驳月光透过雨水穿了下来。
马抬起头，随即又低了下去，开始嘶叫。
那一阵声音更加激烈了，一片月光洒在尸体上。在树林的外面，有一双手捂住头，奥特姆摇摇晃晃地站在那里。