格里尔像个沙包一样摔倒在了泥土上，枪声回响在上空。血从他的衬衫流了出来，奥特姆大叫起来，发出一声响亮而持续的哀号。
里特尔喊道：“你在干什么？”
乔跌跌撞撞地站起来，发现一支手枪正指着她的脸。
“不要动。”弗雷德里希说。
她的脸上迅速掠过一阵恐惧，弗雷德里希看上去像发疯了一样，一双幽森阴暗的眼睛透过那把黑色亚光的手枪，徘徊在她的脸上。
她努力让语气平稳：“我哪也不去，什么武器都没有。”
佩顿拍手喝彩：“棒极了！”
她走到空地的中间，用力地、缓慢地鼓起了掌，“帮格里尔一把。”她吹了声口哨，“格里尔，你可以起来了，鞠个躬吧。”
奥特姆颤颤巍巍地把一只手放在她的嘴巴上。
佩顿向乔和加布挥了挥手，“欢迎最新加入的逃犯。”随即，又笑了起来，“你难道不明白吗？他们是边缘冒险集团派来的。”
达斯汀看上去好像在生自己的气，诺亚站起来，举起了双手，像盏闪光灯一样频频闪烁。加布环顾了一下现场，看看是不是没有任何一个携带武器的人在他身后。他在寻找出口。
冯尼把手枪对准了里特尔，“让格里尔在我眼前消失，把他带到树林里。”
里特尔畏畏缩缩地穿过空地，他抬起格里尔的脚，开始把他拖走。冯尼随意地掏出手机，拍了一张格里尔的照片。
佩顿在一旁看着，身体摇晃。格里尔的脸从泥土上拖过，留下了一条血迹斑斑的痕迹。慢慢的，她似乎终于明白发生了什么，开始气喘吁吁。随后，她跌跌撞撞地跑向树林，伸展着双臂，双手像海星一样。
冯尼拿起步枪，扔给弗雷德里希，“全放进悍马车里。”
他扣紧手枪的滑片，对准了佩顿。奥特姆大叫起来：“不要！”
弗雷德里希把她塞进了悍马车，随即便把枪口对准了达斯汀，缓缓前行。“不要开枪，”达斯汀踉踉跄跄地跟在后面，奥特姆抓住了他。弗雷德里希把枪口对准诺亚的膝盖。
“对不住了，伙计。我动手了。”诺亚举起双手，示意他冷静，随后开始爬了起来。跟在他后面的是拉克。
弗雷德里希一把抓住乔，向加布招手，“现在，轮到你了。”
加布紧紧盯着弗雷德里希，盯着他的姿势和方向，和不停抖动的握着枪的手。乔知道他在想什么，他正歇斯底里地向她发出信号：不要进入悍马车。
要是进入那辆车，她就会被困其中，她血管里的一腔热血冷却了下来，她那被弗雷德里希抓住的身躯开始往后退。
弗里德里猛地用枪顶住她，朝着加布喊道：“现在，就进去，要不然她的肋骨上就得开花。”
“不要开枪，”加布叫道，“放下武器，我就进去。”
在空地外面的树林里，佩顿的惨叫声变成了抽泣声，随即，冯尼又出现了，拖住了她的头发，她勉强能站直身子。
加布进入了悍马车，乔笔直地站在泥土上，弗雷德里希踮起脚尖，用他橙色的小胡子靠近她的耳朵。
“这把枪里有15颗子弹，要是两秒钟内你没有上车，小心我朝你男朋友开枪。”
乔呼吸困难，几乎喘不过气来。她爬进了悍马车。
冯尼押着佩顿跟在乔后面上了车，佩顿不停地抽泣着，她在厚厚的地毯上跪了下来。拉克一把抓住她，紧紧地抱着她。里特尔把格里尔的尸体拖到树林里，跌跌撞撞地跑了回来，弗雷德里希看着他，步枪对着他。里特尔的眼睛看上去震惊不已。
“快点。”弗雷德里希说。
冯尼转过身，确保里特尔保持合作态度。乔看着加布，这是他们最后的机会了——车另一边的那扇门，她从悍马车里爬了过去。
弗雷德里希朝后座开了枪，枪声震天，车座上的布料四处飞溅，空气中顿时一阵火药味，尖叫声从四面八方传来。
“他妈的，这算什么？”达斯汀喊道，他的目光转向乔，“站稳了。”
他抓住她外套上的衣领，猛地把她拉了回来，她一屁股坐在了地板上。
乔的指甲戳入了他的手腕，加布一把抓住达斯汀的手臂，往前一扭，又快又重。
达斯汀放开手，他的眼睛像破碎的弹珠一样闪着光，“你这是怎么了？”
冯尼把里特尔推到车厢内，自己也跟着爬了上来，关上了车门。弗雷德里希跳到方向盘后面，启动了这辆大车。
悍马车蹒跚前行，4只轮胎不停地转动起来，在泥土里滚动，击起一团棕色的尘埃旋涡。冯尼支撑着身体，坐到自己的座位上，提起了手枪。达斯汀的胸部不停起伏，目光中充满了恐惧和厌恶。佩顿在后座上蜷缩着身子，就像一个球，不停抽泣着，手指卡在她的嘴里。她的身旁，凯尔·里特尔盯着冯尼，脸上一片空白且僵硬。
奥特姆笔直地坐在那里，在阳光的照射下就像一只水獭，手指紧握红色的毛绒座椅。拉克和诺亚已经倒在了地板上，靠在乔边上，看上去就像两条惊呆了的鱼。
冯尼稳稳地举起了枪，“每个人都把手举到后脑勺上。”
他们缓缓举起了手，放在身后。半山腰上狭窄的道路越发陡峭，弗雷德里希加快了车速。悍马车动力十足，但是在高海拔的山坡发动机仍然相当费力，两旁的树木不停掠过，冯尼在鼻子下面擦了擦手。
他指着乔和加布叫道：“口袋，清空你们的口袋。”
两人把手机扔在车里，冯尼捡了起来，他向加布点点头，“后面的口袋也一样，你这个家伙。”
加布不情愿地掏出口袋里的折叠刀，扔在地毯上，滑到了冯尼面前。
“都别动，一点点也不能动。”冯尼翻过座椅，进入了驾驶舱。
佩顿的抽泣声渐渐消退成呜咽，奥特姆浑身发抖。“格里尔。”她转过身，对着达斯汀，把脸埋在了他的肩膀上，哭了起来。他在她耳边低声说：“安静。”
驾驶舱里，弗雷德里希疯狂地看了一眼冯尼，“我们接下去该怎么办？”
“我们继续行驶，到了那里以后，就开始处理。”
“你知道丹尼会翻船的。”弗雷德里希说。
“闭嘴。”
“萨宾会把你的球当早餐的。”
乔的胃开始痉挛。冯尼、弗雷德里希、丹尼、萨宾。他们被该死的特拉普家庭合唱团团伙绑架了。
里特尔看起来目瞪口呆，“我平生第一个场景游戏，真让人难以置信。”
加布问：“你替边缘冒险集团工作？”
“这个礼拜刚开始。”里特尔说。
“在今天之前，你见过这群人吗？”
“没见过，我只见过科茨先生，那个领头。我不知道他现在在哪里。”
他一定在车子的后备厢里吧，乔想。
车子开出沥青路，开上了一条满是碎石的石子路，碎石不停地击打着轮胎，声音很响，而且持续时间很长。悍马车在凹凸不平的车道上颠簸前行，车里的人都开始互相推挤。
冯尼俯身对着弗雷德里希，身子弯得又低又硬，说道：“我们可不能把他们丢在路边。”
里特尔在乔耳边耳语：“这些人出现的时候，我就觉得有点不对劲，他们看到我似乎很惊讶。”
他们穿过了一座桥，轮胎在混凝土上嗡嗡直响。乔看到了桥下河中的激流。
达斯汀吸了一口气，“我们该行动了。”
诺亚，两个大学男生中更安静的那个，喃喃地说：“行动什么？”
冯尼转过身来，盯着他们，晃着手里的枪，“安静点。”随即，他转向弗雷德里希，“这他妈的真是出乎意料，我们抓了3个不在计划里的人，这帮孩子们知道发生了什么。我们必须继续下去。我们能做的就是到那里，把这帮人都关在那里。”
弗雷德里希摇摇头，“我们搞砸了。”
“要是我们把他们扔在外面，事情可就更糟了。”
弗雷德里希瞥了一眼反光镜，乔开始心惊肉跳。她怕他在想的是，要是我们把他们活着扔在这里，那可就糟了。
悍马车在碎石路上颠簸前行，道路绕着一座陡峭的峡谷蜿蜒而上，轮胎沿着峡谷的边缘行驶，旁边就是万丈深渊。
“别放慢速度，”冯尼说，“到了那里后，我们先把这帮家伙关起来，再商议对策。”
达斯汀咬咬牙，从牙缝里挤出几个词：“我们要制服他们。”
加布缓缓地、若有所思地看了看他，“你在说什么？”
“我们人多势众，可以给他们来个措手不及的还击，到时候这车就归我们控制了。”
佩顿迅速地微微摇头，“不行，”她低声说，“格里尔。不，不，不行。”
道路猛地转了个弯，沿着河流连续转向，车里的人都滑到了车子的左侧。车子在凹凸不平的碎石路上不停颠簸，道路右侧的树林越来越茂密，身后逐渐出现了山，峡谷在他们左边露出了山峰。
乔爬到座位上，扣紧了安全带。奥特姆看着她，也同样扣上了安全带。
达斯汀降低了声音，变成尖锐的耳语：“我们可以包围他们。”
加布没有动，“真是个坏主意。”
达斯汀看着诺亚，“我们可以制服他们。”
冯尼用怀疑的眼光扫了他们一眼，可他们的声音很轻，冯尼什么都听不见。他又开始了和弗雷德里希之间的疯狂对话。
达斯汀的呼吸声越来越急促，他低声说：“他们会杀了我们所有人的。”
“不会在这里干。”加布说。
达斯汀转向他，脸色苍白，几乎晕船的样子，“你是谁，在旧金山大学干活的家伙吗？我和诺亚，还有里特尔在这里，事情由我们负责，三对一，你可以和你的女朋友坐在这里，要是你愿意的话，但我们至少有三个男人能开始反击。”
加布的眼睛很快闪了一下，随即再次暗淡下来，“不该是现在，不该在这里。”
他的目光转向窗口，悍马车沿着凹凸不平的碎石路面上下颠簸，摇晃不停，就像一辆脱缰的马车。在他们的左侧，一座被侵蚀的斜坡向下延伸到峡谷深处，路旁边没有护栏。
乔低声说：“达斯汀，看看外面。不要轻率行事。”
他们没错，峡谷是如此之深，她甚至都看不到底部。一道光线扫过车里，他们继续绕着漫长而崎岖的山路打转。
弗雷德里希的手在方向盘上猛地来来回回，就像卡通里的人物。“我们搞砸了，严肃地说。”
“闭嘴。”
冯尼拿出一部手机，拨了个号码。就在那时，一阵铃声从他的口袋里发出。乔听出了那个铃声，这是她的电话，发送消息的声音。冯尼从口袋里拿出了她的手机。
达斯汀的呼吸加速，“他分心了。”
达斯汀探起身子，加布伸出手去抓他的手臂，可达斯汀离得太远，动作幅度又大，以至于他根本抓不到。达斯汀像个野人一样，纵身跃到了前排座位上。
冯尼听到了后面的动静，转过身来，把手机放在耳朵边。达斯汀扑到驾驶舱里面，一把抓住了他。
弗雷德里希的头猛地转了过来，“妈的！”
加布也开始移动，像蛇一样快，里特尔在他身后跳起来。乔看到达斯汀跳动的双腿和扭曲的脸，他正在和冯尼争抢那把枪。诺亚朝混战中的两人冲过去，冯尼的手里挥舞着手枪，乔看到它不停地摇摆着，可她根本不可能碰到，也不能到更近的地方去帮一把。
弗雷德里希霎时间目瞪口呆，从油门上提起了腿。
“不，”冯尼喊道，“快点——不要让他们跳出去！”
弗雷德里希再次踩上了油门，悍马车向前一跃。
达斯汀挡在当中，加布无法接近冯尼去抢夺他的枪，可他尽力伸出右臂，绕过了头枕，一把抓住了冯尼的头发，把他的头撞在门框上。
“达斯汀，别让枪口对准我们！”加布喊道。
冯尼扭曲着身体，像一头被困的牛一样又跳又踢，加布再次把他的头撞在了门框上。他用左手挖着冯尼的眼睛，冯尼站了起来，他的脚踢走了仪表板和变速排挡，踢碎了挡风玻璃。弗雷德里希转过头。
冯尼的靴子继续踢着，重重地。
弗雷德里希的头啪啪转动着，他猛地一转方向盘。
乔突然有一阵晕眩，下降的感觉。不，这可不行，车子别掉下去！
弗雷德里希用力把方向盘拖了回来，往前开。
冯尼手里的枪响了。
乔躲开了，佩顿和拉克尖叫起来，挡风玻璃碎裂开来，悍马车一个急转。冯尼拼命地踢打着，在空中挥舞着手枪。达斯汀扒开冯尼的手，试图抢过手枪。
“不要，别把枪口对准我们！”加布又叫了一遍，“抓住他的手，把枪口转过去！”
冯尼腿上的肌肉剧烈地来回抽出，里特尔钻到了他的膝盖边。加布继续对准门框殴打冯尼的头部，冯尼的力气越来越小，悍马车转向了左侧。
乔叫道：“方向盘，握住方向盘，把车停下！”
拉克跳到一个座位上，拉下了一根安全带，穿过肩带开始包裹起她的手臂，包得紧紧的，就像一根葡萄藤。悍马车颤了一颤，左前轮陷进了山谷里。弗雷德里希猛转着方向盘，不停打斗，双脚仍然在地板上。乔看到奥特姆的眼睛里闪烁着无比的惊恐。
从驾驶室里不断地传来厮打声和呐喊声，枪又一次响了，不久又是一枪。玻璃被震得四分五裂，弗雷德里希的手从方向盘上落了下来。
悍马车瞬间笔直往前开去，随即开始倾斜。天空中亮着灯光，窗口出现了影子。
“噢，上帝呀！”奥特姆说。
随后，一切开始以极快的速度倾斜。乔打到了身边的那个人，不知道是谁，她哭了起来。她看到加布，双手绕过头枕，紧紧地抱住冯尼的头。他放开了手，抓住安全带，并支撑起自己，啪的一声扣紧了带子，又抓了一根给拉克。
悍马车的前端开始往下倒，车轮打滑，车速很快。透过车窗，乔看到一个被树木和巨石覆盖着的斜坡。
他们翻了过来。
悍马重重地翻倒在地，车顶击中了斜坡，发出一阵嘎吱嘎吱的声音。车窗震得粉碎，一群人在车子里面四处飞散，乔紧紧地抓着安全带上的肩带，就像一个地铁车厢的乘客，而地铁刚刚狠狠地翻了个身。峡谷越来越陡峭，他们翻身滑下了斜坡。乔看到了光和影子，听到了车顶四分五裂的声音。灰尘在震碎的玻璃里面四处乱飞，她看到了峡谷底部的石块和闪着银光的水波，脑海里像烟花爆破一般一片空白。他们一路滑了下来。