地下室手记

费奥多尔·米哈依洛维奇·陀思妥耶夫斯基的名字，对于我国广大的读者来说，并不陌生。大家都知道，他是十九世纪俄国文坛上一颗耀眼的明星，与大作家列夫·托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名，同为俄国文学卓越的代表作。他走的是一条极为艰辛、复杂的生活与创作道路，是俄国文学史上最复杂、最矛盾的作家之一。他的创作，独具特色，在群星灿烂的十九世纪俄国文坛上独树一帜，占有着十分特殊的一席。我们经常看到读者读外国古典文学名著不同的中文译本所产生的印象不同。中国读者需要不断完善的新的译本。这个本子力图将作品的本意准确地表达出来。我们崇尚过去一切译本的精华。对那些脍炙人口的名句我们视为我国翻译界的精华，应保存完好，并向它的译者表示敬意。

《被侮辱与被损害的人》于一八六一年在《时报》杂志第一——七期连载。因属于长篇连载性质,为了吸引读者,小说情节必须引人入胜,跌宕起伏,高潮迭起,而且在发展到最高潮时要突然中断,让人接着看下一期。所以当时称这一类小说为随笔式小说,以情节紧张曲折见长,类似于欧仁·苏的《巴黎的秘密》。这是陀思妥耶夫斯基在中断了十年的文学生涯之后,在这类文学体裁上所作的第一次尝试,即让小说带有强烈的戏剧性。以后,这种随笔式小说所使用的某些手法,成了他后期许多作品的固有形式,并发展成为不同于传统命运小说形式的小说戏剧形式。这种小说是对传统命运小说形式的突破,是新小说形式的开端。什么是小说戏剧形式呢?那就是选择人生的一个危机时刻,在紧凑的、高度浓缩的时间过程里,在旋涡般相继发生的戏剧性事件中,展开小说人物之间的心灵对话,展开对世界性问题,人类灵魂问题的辩论。小说戏剧形式的另一个特点是作者写人物对话的卓越技巧。有人把这种形式称之为对话小说或复调小说。《被侮辱与被损害的人》几乎是由人物的各种对话组成。作者像写戏剧对话一样,在各种情况下把各种人物聚集在一起,对他们共同感兴趣的问题进行交谈、讨论,乃至辩论,说出各自的观点,并在对话中叙述故事,交代情节,又通过人物的长篇独白或对话对小说人物的自我意识、复杂的内心活动,以及他们情绪的转换和瞬息万变进行生动、细致的描绘和刻画。本书书名曾由南江同志改译为《被欺凌与被侮辱的》(一九八○)。但是,考虑到原译书名《被侮辱与被损害的》已经约定俗成,并具有特定涵义,几乎成了被剥削与被压迫的同义语,而不专指书中内容,所以我想还是保留原译名为好。当否,敬请专家指正。本书在翻译过程中曾得到北京大学胡明霞女士不少帮助,特此致谢。

摆在我们面前的，是一部浸透着泪的社会悲剧，一部酣畅淋漓地剖析一个罪犯内心世界的心理小说，一部举世公认的、震撼灵魂的世界文学名著。如书名所示，小说是以刑事犯罪为题材的，写的是罪与罚。

本书是伟大的俄罗斯作家陀思妥耶夫斯基最后一部长篇小说，也是他最主要的代表作之一。作者以弑父惨案为主线，塑造了老卡拉马佐夫与他的几个儿子的典型形象。在一个小城里父亲和长子米佳为争夺共同的情妇，再加上财产争执竟势不两立。老头的私生子斯梅尔佳科夫，因受了二儿子伊万人可以为所欲为的极端利已主义人生观影响，又因为自己受辱，利用父亲与长子不和杀了生父。长子米佳涉嫌入狱；次子伊凡内疚自责精神失常；斯梅尔佳科夫也因精神崩溃而自杀；只剩下纯洁善良对所有人都怀有爱心的小儿子阿廖沙。他不愿意孤身一人留在家乡，离家出走。卡拉马佐夫家庭终于不复存在。《卡拉马佐夫兄弟》是一部规模宏大、具有社会哲理内容的长篇小说，是陀思妥耶夫斯基毕生思想和文学探索的总结性作品，通过描述旧俄外省地主卡拉马佐夫一家父子、兄弟之间因金钱和情欲引发的激烈冲突，深刻揭示了当时俄国在资本主义和金钱势力冲击下的社会矛盾和人性表现，具有震撼人心的艺术效果。作品中卡拉马佐夫一家道德沦丧、人欲横流的精神特质，在文学史上被称为卡拉马佐夫性格。陀思妥耶夫斯基是19世纪欧洲最具原创力的作家之一，与巴尔扎克、狄更斯一起被誉为欧洲小说艺术高不可攀的大师。其作品侧重心理分析和意识表露，通过对人世罪恶的深入探究，对人性的犀利、无情的解剖，使叙事艺术达到一个全新的境界，体现了他作为俄国现实主义心理流派大师在艺术上的独创性，并被许多现代文学流派尊奉为宗师。

《白痴》是陀思妥耶夫斯基最优秀的作品之一。一个忠厚、善良、具有自我牺牲精神的年轻人梅什金公爵（即小说中的白痴）从国外归来，由于命运的安排被卷进生活的漩涡。他被两个同样十分美丽、非常聪明、蔑视世俗成见的将军女儿阿格拉娅和从小父母双亡被人面兽心的地主收为外室的纳斯塔西娅所爱。由此引起一连串的喜怒哀乐、悲欢离合、冲突、斗争乃至凶杀。本书情节紧张、曲折，高潮迭起，扣人心弦。特别是其中的心理描写，深刻剖析了人的多面性与复杂性，具有极强的艺术感染力。

《群魔》是俄罗斯伟大作家陀思妥耶夫斯基最具争议性的作品，作品塑造了19世纪40年代的老一派自由主义知识分子和70年代初社会激进青年的群像。以斯捷潘·特罗菲莫维奇为代表的自由主义知识分子，具有社会良知、崇尚真善美，同时又怯懦胆小、庸碌无为；以彼得·韦尔霍文斯基为代表的社会激进分子，反对社会旧秩序、蔑视权贵，同时又阴险狡诈、狠毒无耻。而另一位主人公斯塔夫罗金是典型的陀思妥耶夫斯基式的人物，他具有双重性格，一方面卑鄙无耻，荒淫放荡，是一个极端的享乐主义者，其灵魂和肉体都远离基督，过着魔鬼般的生活；另一方面却带有一种莫名的焦虑感，时刻感受着体内的兽性与自身的罪孽。斯塔夫罗金有着强烈的罪感意识，可他又无力承担自己的罪孽，无力自我救赎，因此他只能通过消灭自己的肉身——自杀，来消除自己的罪孽。在《群魔》中，每个人物都是善与恶、高尚与无耻、奋进与堕落的奇妙混合，而这些原本对立的东西紧紧纠合在一起，相缠相绕，无法区分。陀思妥耶夫斯基笔下的世界，是一个群魔乱舞的荒诞世界，然而在这充满恶的世界中，总有些许对善的感知，在每一个人身上，或明或暗地闪动着微末的亮光。

俄罗斯陀思妥耶夫斯基编著的《白夜》讲叙了一个以幻想度日的人和一个自幼父母双亡、与奶奶相依为命、与房客私订终身的姑娘纳斯金卡四个夜晚心与心的交流。对爱的追求将他们紧密地联系在一起，使之由陌路成为知己甚至情人，但又是对爱的承诺和关照使他们又各归其位，前者仍活在幻想之中，后者则与心爱之人步入结婚殿堂；然而，瞬间的心与心的碰撞则成永恒。《白夜》是一部经典的中短篇小说。

该书是陀思妥耶夫斯基的将社会小说、悬疑小说、心理小说等多种类型的小说与教育小说融为一体的集大成者。本书主人公在这个众声喧哗的浮躁世界中，面对变化不定，缺乏信仰和理想的社会，由于缺乏经验，万分迷惘，彷徨不定，历经曲折和磨难，多次遭遇到的考验和心灵的创痛。好在他一直有一种积极向上的执着追求，并且后来受到了多方面良好的影响，经历探索善与恶的挣扎之后，终于醒悟过来，完成自己精神上的成长。

《死屋手记》系19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基在俄国农奴制改革时期发表的一部最重要、最有影响的作品，作者以自己的亲身经历为基础，以冷静、客观的笔调记述了他在苦役期间的见闻。全书由回忆、随笔、特写、故事等独立成篇的章节组成，淋漓尽致地展示了各类苦役犯的可怕处境和精神状态，勾画出各种人物的独特个性。

惊才绝艳的少年天才陆飞横空出世，鬼手天工惊天下，鉴宝本领亘古今。捡漏，寻宝，古玩修复。广交天下朋友，聚敛四海钱财。有恩必报，有仇不饶。凭借自身的本领，陆飞稳扎稳打步步为营，一步步走向人生巅峰......

丈夫三代单传，婆婆盼孙心切；自己过门十年无子，却坚决要求丈夫洁身自好不许纳妾！纵然如此犹不满足，中途抛夫弃女高嫁而去，享尽一世尊荣！悲伤的是，作为如此人生赢家的亲生女儿，宋大小姐的上辈子，岂是凄惨二字能形容？卷土重来，她下定决心自强自立过好日子——但是！手里这块被强塞的玉佩肿么破？那个管你愿意不愿意都娶定了的少年贵胄肿么破？

姜怀月被姑母暗害,名节被毁,她以为陈尚清是她的救赎,可最后,却被他丢弃在乱葬岗,老天开眼,让她回到了被害的那一日,至此,她要手刃渣男,让所有害过她的人,给自己偿命！

曾国藩，近代中国赫赫有名的大人物，其事业的成功，可以说是读书、做人的成功。他治学有方，做人有法，于仕宦之途游刃有余。他的读书做人之道，在今天仍有诸多可借鉴之处。本书力求从曾国藩的读书方法、修身智慧、处世技巧、为官之道等方面入手，深度诠释其非凡的智慧。

他的主要作品，大都在1927年以后的二十年间写成的。包括长篇小说《爱情三部曲》(《雾》、《雨》、《电》)、《激流三部曲》(《家》、《春》、《秋》)、《抗战三部曲》(又名《火》)，中篇小说《寒夜》、《憩园》，另有一批短篇小说、童话、散文等。《激流三部曲》以五四运动后二十年代初期四川成都地区为背景，描写了在新的革命时期的一个封建大家庭(高家)走向崩溃的历史。作品展开了一个封建官僚家庭生活的全部，无情地揭露了封建地主阶级的腐朽堕落和封建礼教的虚伪残酷。作者塑造了梅、蕙、瑞珏等封建家庭妇女的形象，她们的痛苦与惨死，是对封建婚姻制度和旧礼教的血泪控诉。而鸣凤、倩儿等下人的死，则更深刻地揭露了阶级歧视和压迫的社会现实。作品没有停留在暴露这个家的罪恶、揭示它必然崩溃的命运上，而进一步描写了以觉慧为代表的觉醒的叛逆的一代。从一个侧面显示出五四时期的时代特色，宣布一个不合理制度的死刑。巴金作品的最大特色，是文以情生。这一点与曹雪芹十分相似。此外，巴金善于构筑鸿篇巨制，把众多的人物、纷繁的事件精巧地组织起来，情节波澜起伏，层层推进，步步通近高潮。作者还善于描写人物的心理活动，剖析人物灵魂，有深度、有立体感。

【本文将于3月24日周五入V,入V将万字大肥章奉上,V后会日六日万,期待大家的继续支持】陈乔作为一个朴实无华的社畜,每天上班如上坟,经常觉得自己是在猝死边缘被迫加班,最重要还是钱少事多。就在她打算辞职不干时,一个直播系统找上了陈乔,开出的工资待遇好到差点让陈乔感动到眼泪从嘴角流出。结果在签完劳动雇佣合同,详细看了直播内容之后,陈乔才发现自己被系统骗了！毕竟这哪里是正经人【这不是重点】会做的直播？这哪里是能赚大钱【这是重点】的直播？！陈乔立马就反悔说不干了,然后就被翻脸无情的直播系统甩了一张亿万违约金的条款过来。刚刚辞职身无分文的陈乔只能含恨搬砖【划掉】上班,然后划水式开始直播。#让十里八村老汉老妇喜不自禁深夜尖叫,事情真相原来是这样子！#——这是关于母猪的产后护理直播。#男人看了会沉默,女人听了会哭泣,这是一场千年难遇的奇闻异事！#——这是讲解如何避免像是我,秦始皇/汉武帝/唐太宗,打钱等等的欺诈骗局直播。#了解这传男也传女的十八式祖传秘籍,让你们的爱人再也离不开你！#——这是解析农桑水利的种田小技巧直播。#搞懂这四个小知识,让你走遍天下都不怕！#——这是有关中国四大发明的历史盘点直播。#点击666就带你深入体会当人上人骄奢淫逸的快乐！#——这是针对中国历史十大败家皇帝的调侃直播。#震惊！原来知道这些知识能让你平安活到九十九！#——这是专门讲授应该如何预知地震洪水大旱等天灾来临以及如何逃生救援和灾后重建的求生直播。……这些无厘头的直播标题随机生成就算了,还必须要点题扣题进行直播,还不能修改标题一个字,不然就得倒扣十万块钱。一分钱都没有赚到的陈乔：……系统我真是谢谢你大爷的！直播系统：不客气。陈乔：我#@*&正经的直播哪里会符合这些傻X标题的？！系统你#*&@就是在为难我胖虎！可惜直播系统就是水火不侵油盐不进,陈乔只能苦大仇深含恨搞直播。若干年后,陈乔百分百感谢当初勇往直前不怕辛苦努力赚钱的自己,毕竟暴富是真的很快乐！嘻嘻嘻！——秦王政二十六年,秦国用了十年时间统一六国,秦国的王上嬴政称帝,为秦始皇。秦国统一六国,并成为秦朝,只是六国贵族和百姓依旧怀念故国,不愿归心秦朝。而就在这一年,白玉京有神仙下凡并降神迹于秦朝咸阳,为秦朝往后数百年真正大一统打下了坚实基础。史书称赞其为秦有天命,而天命更在秦始皇！补充：1.主角轻松式直播,中二病晚期。人生如演戏,暴富靠演技！主角从头到尾都不会掉马,就是非常严肃的假装神明,目的当然就是为了留住为数不多的真爱！但本质上还是人,神性不会有很多。【秦始皇：来人,把寡人的名字打上去！】2.都是平行世界,杜绝历史虚无主义！暂定秦朝到明朝之间发生的历史直播,中途如果有灵感可能会增加其他朝代的时间。3.cp是系统,感情线应该是很少或者等于没有。出场神仙角色如下：九天玄女、巫山神女、紫姑神、碧霞元君、太阴元君、汉水女神、凌波仙子、二郎神、哪吒、月老、阎罗王等,顺序不定,待补充。——下一本预收求收藏~《穿成大唐公主后我当了女帝》太平公主：我祖父是皇帝,我阿耶是皇帝,我母亲是皇帝,我兄长是皇帝,我侄子也要做皇帝,那我也做皇帝,有何不可？！

数亿万年前，火山爆发，海水奔涌，奇异的岛屿自地壳中隆起； 1200年前，57位夏威夷土著驾着一艘独木舟，跨越万里海域，来此避祸定居； 1822年，西提思号载着11对传教士夫妇抵达夏威夷港口，在其后的100多年里，他们的子孙建立起庞大的家族并逐渐掌控了夏威夷群岛的政治 经济命脉； 1865年，中国劳工从迦太基人号上下来，历尽艰辛，客家女人查玉珍所繁衍的姬氏家族成为夏威夷群岛上相继涌入的中国移民中最为庞大、令人无法轻视的一支； 1902年，1850位日本劳工离船登岸，成为种植园经济中最牢靠的一环，酒川龟次郎一家凭借四个儿子在二战中的英勇表现，成功杀进群岛的政治生活； 夏威夷原住民、美国人、中国人、日本人、欧洲人、美洲人他们互相通婚，共掌群岛未来。一个全新的族群黄金贵族由此诞生。 夏威夷真正的繁荣由此开始。

【架空+系统+权谋+腹黑】因为选对了姿势,萧恪穿越到了天下最有权势的家族,他的兄长是权倾朝野的权臣,剑履上殿,入朝不趋,赞拜不名,天子见他如芒刺在背……身为权臣的弟弟,又激活了自己的系统,萧恪也不遑多让,专门跟天命在身的皇帝处处作对——皇帝相中的女子,他捷足先登……皇帝看好的俊杰,他半路截胡……皇上守护的江山,他谋朝篡位……