布瑞德利和我则在另一条走廊上：我们正走过黑暗而静默的旅馆内部，要到我的房间去。
离截止时间剩不到三十分钟了，我想起身走动一下，摆脱掉那种压倒性的焦虑，于是向布瑞德利建议，要把土耳其警方给我的道奇命案相关档案交给他。他知道这些档案对于未来的起诉至关重要，也赞成由他接手档案。于是我们跟那只懒洋洋的猫道别之后，走过空荡的门厅。正要进电梯时，我停了下来—我有一种被监控的强烈感觉。
四周空无一人，连值班经理都不在，但墙上有个闭路电视摄影机，对着接待柜台和柜台里的保险箱，我很好奇谁会在附近的某个办公室里监控我们。
我低声要班搭电梯上去，我改走楼梯。要是有一组人等着攻击我们，比方阿尔巴尼亚人，他们就会很难对付忽然兵分两路的目标。布瑞德利疑惑地看着我。
“我需要运动。”我说。
他知道我是鬼扯，但是我往左转，同时他踏入电梯。我每步两阶迅速登上阶梯，一路顺利地上到二楼电梯口，门正好打开。他抬起双眉瞪着我—我手里拿着那把贝瑞塔9毫米手枪往外指，击锤已经扳起。“练举重？”他板着脸问。
我垂下手枪，跟他一起走向我的房间。我还是有那种被观察的感觉，但走廊上没有装摄影机，而且虽然我迅速转头看看背后，还是什么都没看到。
我打开门锁，忽然想到：那个行李员有可能还在这栋旅馆内，因为之前找他帮忙的人要他监控我们。我们进房关上门，我把门拴好，然后把手枪放在伸手可以拿到的茶几上。
“之前我们讲到曼哈顿，”布瑞德利提醒我，“卡梅隆和玛丽莲决定要在土耳其杀了道奇，但是有一个问题。”
“没错，玛丽莲需要护照。”我说，“所以她们开始搜寻。她们要找一个女人，二十来岁，独来独往，或许刚到纽约，绝对不会有人发现她失踪的。”
“她们找到了这样的人吗？”布瑞德利问。
“当然找到了。”
“在哪里？”
“同性恋酒吧，交友网站，星期天下午的华盛顿广场公园—不晓得，不重要。但玛丽莲出去跟她约会。那天晚上约会的尾声，她邀请对方回到东城旅店，说是要嗑药、上床。但结果，她杀了她。”
我们看着彼此。“她是为了她的身份而杀她，班。”我说。
布瑞德利没吭声，思索着，就像任何好警察一样，他想找出这个理论的破绽。
“你还记得在你的研讨会上有一个女人？”我继续说，“松石绿衬衫，非常聪明，坐在第一排？”
“当然记得，不过我不觉得她聪明。你跟她说女人觉得你很性感、很有魅力，她还同意哩！”
我大笑。“当时她说，这个谋杀案可能跟身份窃贼有关，但是我没专心听。别忘了，那时有几个家伙忽然跑来，坐在后排？不过我应该要听进去的—她说对了。”
“而那个死掉的女人，名字是英格丽·柯尔？”布瑞德利说，“就是泡在硫酸里的那个？”
“对，”我回答，“玛丽莲‘9·11’时就已经死了。现在她没有身份，所以必须毁掉英格丽的脸、她的指纹，还拔掉她的牙齿。她不能让尸体被辨识出身份—她要偷走她的名字，变成她。
“真正的英格丽死掉后，玛丽莲就拿走她的皮夹、包包、公寓钥匙。她清理了89号房，用工业消毒剂喷洒，最后检查一遍，把其他发现的东西烧掉，然后离开。”
“你认为她住进了英格丽的公寓？”
“不晓得。她挑了个独来独往的人，所以有可能就搬进了她的公寓去住。无论如何，玛丽莲一定立刻就去检查了英格丽的所有东西。
“几个小时内，她就有了社会安全号码和其他需要的一切，可以补办出生证明。”
“有了出生证明，就可以办护照了。”布瑞德利说。
“没错。”我说。然后开始收拾有关道奇命案的档案。
我看了床头桌上的数字钟一眼—还剩十五分钟—同时设法不要想到失败。还没到截止时间，我们唯一需要的，就只有一通电话，以及一段短短的讯息。
“所以她现在是英格丽·柯尔，有一本货真价实的护照，上头还贴了她的照片作为证明。”布瑞德利说。
“她飞到欧洲，”我解释，“先累积一段当背包客的历史，然后比卡梅隆和道奇早四个月来到土耳其。”
“她们的计划是什么？她和卡梅隆打算怎么杀他？”
“我不确定她们当时知道，我想她们是准备到了这里再做打算—某天夜里从船尾意外落海，或者等哪天他嗑药嗑太多，安排他淹死在浴缸里。
“但英格丽交上了好运。她认识了一个名叫蒋凡可的骗子，他对道奇这栋房子比任何人都了解。
“我想有件事他一直在搞鬼—如果这栋宅邸里没人住，他就会带着年轻女人从一条秘密隧道进去，跟他们在上锁的大宅里上床。”
“一条进入屋里的秘密通道？”班说，“那一定完全符合英格丽的需要。”
“是啊。”我回答，把那沓档案递给他。还剩十分钟。
“道奇和卡梅隆开着他们的游艇来到博德鲁姆，在夜店认识了英格丽—只是点头之交，没什么特别的。道奇之前从来没见过这位卡梅隆的情人，所以也没有理由怀疑英格丽另有身份。
“这两个女人等到他独自在别墅里—那一夜有个盛大的烟火晚会—英格丽就进入船屋，再从秘密隧道进了大宅。道奇正在书房里面进行嗑药马拉松，此时一个他认识的女人忽然闯进房间。当然，他假设是警卫让她进来的。
“我的理论是这样，她好像有点喘不过气来，跟他说载着卡梅隆的那架直升机刚刚坠入海湾中。”
“不可能。”班说，很震惊其中的残忍和巧思。
“当然了，道奇相信她，”我说，“而且他当时的状态不太能理性思考—他嗑药嗑太多了，而且满脑子自我厌恶的情绪。”
“你怎么知道？”
“他的手掌上有一连串割伤。警方以为是他掉下悬崖时去抓灌木而造成的，但那些伤口太整齐，不会是抓伤。他是在书房里面自己割的。这种自残的举动，在滥用药物的人身上并不稀奇。”
班沉默了一会儿。“可怜，”最后他终于说，“拥有那么多钱，却独自坐在那边拿刀……”他难过得说不下去了。
“他急忙抓了一副望远镜，跟着英格丽跑到外头的草坪，”他说。“他拼命想看卡梅隆发生了什么事，就爬到围栏上站着。英格丽大概还主动说要抱着他的腰。
“一切的发展都完美极了。英格丽轻轻推他一下，他就往下坠落，然后十二亿元就送上门来。”
我耸耸肩。就这样，结束了。班看着我。
“你有见过这么厉害的吗？”他问，“就算土耳其警方认为是谋杀，也没有任何证据可以把英格丽和卡梅隆连在一起。”
“没错，完全没有。”我说，“她根本不可能是嫌犯。她们过去没有关系，现在也没有交情，完全没有动机。”
布瑞德利只是摇头。“太厉害了。”
“一点也没错，”我说，“两桩谋杀都是—这一桩和曼哈顿的那桩。”
班找到了一个感兴趣的档案，打开来看：里头是英格丽护照里的照片，他望着她美丽的脸。
“如果你猜得没错，卡梅隆当初为了结婚而甩掉过英格丽，那么我看英格丽一定是真的很爱卡梅隆—她因为某个男人而被甩掉，却又接受卡梅隆回头，然后还为了她杀人。不是杀一次而已，而是两次。”
我从来没这么想过。“是啊，我想没错吧。”我说，“不过这种爱很奇特。”
当然，我不该忘记之前访谈时英格丽说过的话—说我对整个状况连一半都不明白。我想，我是太自负了。当时我很确定，自己已经弄清整桩犯罪了。
布瑞德利也这么认为。“她们也真够倒霉了，”他说，“她们执行的这两宗谋杀案近乎完美，本来也可以脱身的，偏偏美国情报圈最高层和一名调查人员把注意力放在这个小城。”
“或许对她们来说很不幸，但对我们可不是。”我说，“要不是英格丽和卡梅隆，我就不会有完美的掩护身份，也绝对无法有今天这样的收获。上帝保佑她们，但她们在一个本来有可能很重大的胜利中，扮演了很关键的角色。”
“时间到了吗？”他惊讶地问，看着时钟。还剩四分钟。“你不认为他会打来了？”
我摇着头。“之前我没告诉你，但麦金利预估会听到消息的时间比较早，比我早了一小时。”
“那现在怎么办？”他低声问。
“去打电话吧，”我说，“订最早一班飞机回家。如果你天亮时离开，大概还来得及在机场关闭之前赶回去。
“然后照我之前的建议做—带玛西到那个海边的房屋。两个人在一起，你们会有机会的。”
“三个人更有机会，”他说，“跟我们一起去吧。”
我微笑着摇摇头。“不，我要去巴黎。”
“巴黎？”他说，很惊讶，“城市会是最糟糕的地方。”
“是啊，但我之前在那里过得很快乐—我有过很多梦想……如果状况恶化得很严重，我会想要待在那里。”
他看着我许久，我想他很哀伤吧，但实在很难看得出来。然后他开始问起病毒肆虐会多久，还有……
我举起一只手，示意他别说话。我想我听到了外头走廊有声音。我们都全身僵住站在那里，仔细听着。然后我们一起听到了—脚步声。
我从茶几上抓起手枪，悄悄走向房门，看着门上的窥视孔。班也掏出他的手枪，指着门要打开的位置。
我看着窥视孔外，看到了墙上有个男人的影子，愈来愈接近。