卡拉马佐夫兄弟

费奥多尔·米哈依洛维奇·陀思妥耶夫斯基的名字，对于我国广大的读者来说，并不陌生。大家都知道，他是十九世纪俄国文坛上一颗耀眼的明星，与大作家列夫·托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名，同为俄国文学卓越的代表作。他走的是一条极为艰辛、复杂的生活与创作道路，是俄国文学史上最复杂、最矛盾的作家之一。他的创作，独具特色，在群星灿烂的十九世纪俄国文坛上独树一帜，占有着十分特殊的一席。我们经常看到读者读外国古典文学名著不同的中文译本所产生的印象不同。中国读者需要不断完善的新的译本。这个本子力图将作品的本意准确地表达出来。我们崇尚过去一切译本的精华。对那些脍炙人口的名句我们视为我国翻译界的精华，应保存完好，并向它的译者表示敬意。

《被侮辱与被损害的人》于一八六一年在《时报》杂志第一——七期连载。因属于长篇连载性质,为了吸引读者,小说情节必须引人入胜,跌宕起伏,高潮迭起,而且在发展到最高潮时要突然中断,让人接着看下一期。所以当时称这一类小说为随笔式小说,以情节紧张曲折见长,类似于欧仁·苏的《巴黎的秘密》。这是陀思妥耶夫斯基在中断了十年的文学生涯之后,在这类文学体裁上所作的第一次尝试,即让小说带有强烈的戏剧性。以后,这种随笔式小说所使用的某些手法,成了他后期许多作品的固有形式,并发展成为不同于传统命运小说形式的小说戏剧形式。这种小说是对传统命运小说形式的突破,是新小说形式的开端。什么是小说戏剧形式呢?那就是选择人生的一个危机时刻,在紧凑的、高度浓缩的时间过程里,在旋涡般相继发生的戏剧性事件中,展开小说人物之间的心灵对话,展开对世界性问题,人类灵魂问题的辩论。小说戏剧形式的另一个特点是作者写人物对话的卓越技巧。有人把这种形式称之为对话小说或复调小说。《被侮辱与被损害的人》几乎是由人物的各种对话组成。作者像写戏剧对话一样,在各种情况下把各种人物聚集在一起,对他们共同感兴趣的问题进行交谈、讨论,乃至辩论,说出各自的观点,并在对话中叙述故事,交代情节,又通过人物的长篇独白或对话对小说人物的自我意识、复杂的内心活动,以及他们情绪的转换和瞬息万变进行生动、细致的描绘和刻画。本书书名曾由南江同志改译为《被欺凌与被侮辱的》(一九八○)。但是,考虑到原译书名《被侮辱与被损害的》已经约定俗成,并具有特定涵义,几乎成了被剥削与被压迫的同义语,而不专指书中内容,所以我想还是保留原译名为好。当否,敬请专家指正。本书在翻译过程中曾得到北京大学胡明霞女士不少帮助,特此致谢。

摆在我们面前的，是一部浸透着泪的社会悲剧，一部酣畅淋漓地剖析一个罪犯内心世界的心理小说，一部举世公认的、震撼灵魂的世界文学名著。如书名所示，小说是以刑事犯罪为题材的，写的是罪与罚。

《白痴》是陀思妥耶夫斯基最优秀的作品之一。一个忠厚、善良、具有自我牺牲精神的年轻人梅什金公爵（即小说中的白痴）从国外归来，由于命运的安排被卷进生活的漩涡。他被两个同样十分美丽、非常聪明、蔑视世俗成见的将军女儿阿格拉娅和从小父母双亡被人面兽心的地主收为外室的纳斯塔西娅所爱。由此引起一连串的喜怒哀乐、悲欢离合、冲突、斗争乃至凶杀。本书情节紧张、曲折，高潮迭起，扣人心弦。特别是其中的心理描写，深刻剖析了人的多面性与复杂性，具有极强的艺术感染力。

《群魔》是俄罗斯伟大作家陀思妥耶夫斯基最具争议性的作品，作品塑造了19世纪40年代的老一派自由主义知识分子和70年代初社会激进青年的群像。以斯捷潘·特罗菲莫维奇为代表的自由主义知识分子，具有社会良知、崇尚真善美，同时又怯懦胆小、庸碌无为；以彼得·韦尔霍文斯基为代表的社会激进分子，反对社会旧秩序、蔑视权贵，同时又阴险狡诈、狠毒无耻。而另一位主人公斯塔夫罗金是典型的陀思妥耶夫斯基式的人物，他具有双重性格，一方面卑鄙无耻，荒淫放荡，是一个极端的享乐主义者，其灵魂和肉体都远离基督，过着魔鬼般的生活；另一方面却带有一种莫名的焦虑感，时刻感受着体内的兽性与自身的罪孽。斯塔夫罗金有着强烈的罪感意识，可他又无力承担自己的罪孽，无力自我救赎，因此他只能通过消灭自己的肉身——自杀，来消除自己的罪孽。在《群魔》中，每个人物都是善与恶、高尚与无耻、奋进与堕落的奇妙混合，而这些原本对立的东西紧紧纠合在一起，相缠相绕，无法区分。陀思妥耶夫斯基笔下的世界，是一个群魔乱舞的荒诞世界，然而在这充满恶的世界中，总有些许对善的感知，在每一个人身上，或明或暗地闪动着微末的亮光。

《地下室手记》是陀思妥耶夫斯基中篇小说集，精选了陀思妥耶夫斯基的五部中篇小说代表作：《穷人》《白夜》《斯捷潘齐科沃村的居民》《地下室手记》《鳄鱼》。《地下室手记》是名年约40的退休公务员，他的内心充满了病态的自卑，但又常剖析自己。全书主要由两部分组成：第一部分是地下室人的长篇独白，内容探讨了自由意志、人的非理性、历史的非理性等哲学议题。第二部分是地下室人追溯自己的一段往事，以及他与一名妓女丽莎相识的经过。

俄罗斯陀思妥耶夫斯基编著的《白夜》讲叙了一个以幻想度日的人和一个自幼父母双亡、与奶奶相依为命、与房客私订终身的姑娘纳斯金卡四个夜晚心与心的交流。对爱的追求将他们紧密地联系在一起，使之由陌路成为知己甚至情人，但又是对爱的承诺和关照使他们又各归其位，前者仍活在幻想之中，后者则与心爱之人步入结婚殿堂；然而，瞬间的心与心的碰撞则成永恒。《白夜》是一部经典的中短篇小说。

该书是陀思妥耶夫斯基的将社会小说、悬疑小说、心理小说等多种类型的小说与教育小说融为一体的集大成者。本书主人公在这个众声喧哗的浮躁世界中，面对变化不定，缺乏信仰和理想的社会，由于缺乏经验，万分迷惘，彷徨不定，历经曲折和磨难，多次遭遇到的考验和心灵的创痛。好在他一直有一种积极向上的执着追求，并且后来受到了多方面良好的影响，经历探索善与恶的挣扎之后，终于醒悟过来，完成自己精神上的成长。

《死屋手记》系19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基在俄国农奴制改革时期发表的一部最重要、最有影响的作品，作者以自己的亲身经历为基础，以冷静、客观的笔调记述了他在苦役期间的见闻。全书由回忆、随笔、特写、故事等独立成篇的章节组成，淋漓尽致地展示了各类苦役犯的可怕处境和精神状态，勾画出各种人物的独特个性。

楚然被养母带进宫,养母刺杀秦始皇失败,留下遗言：报仇。此时,秦始皇正拿着一把带血的利刃朝着小楚然走来。吾命休矣！系统：请宿主绑定养崽日常系统。小楚然：呜呜,金手指终于来了！绑定,立刻给我绑定！秦始皇：绑定的是朕！系统：惊喜吧,养不好幼崽,抹杀哦。小楚然：懂,我现在就是秦始皇的命！系统：请问宿主是否开启养崽直播。叮,帝王们正在看宿主养崽。乾隆：铁血手腕的政哥今天还没养死崽崽吗？让崽崽跟着朕学诗词。崇祯：开疆拓土,基建搞起来啊。汉武帝：坐等大秦灭亡。武则天：请让女子参加科考,谢谢！……系统：宿主积累声望值还可开启文豪群、封神群、红楼群哦。此文：1、金手指大,苏爽；2、秦始皇和女主是父女,平行时空,有二设；3、有人看就多更新,就这样！4、封面人设来自BS山歌王子。预计3月6日V吧,当天更新万字~预收：《[大秦]穿成亡国之君怎么办》文章ID：7835320主播不想秦二世而亡,他请了后世的专家过来。造蒸汽机、优化粮种,修道路……朱元璋穿成刘禅；王莽穿成嘉庆；武则天穿成历经七朝的皇后王政君……

一切从大地上一场最惨酷的战争开始。年轻的鲜血与枯骨，堆叠成权力与威望的台阶，也同时孕育出一个最强的暴力集团。于润生、狄斌、龙拜、葛元升、齐楚，还有野性的镰首。六个被军队遗弃的男人，因为一次荒诞的刺杀任务而相遇，以鲜血结为托付生死的兄弟，矢誓向世界讨回他们应得的一切……战争随着震撼历史的关中大会战而落幕后，这六个男人才踏进真正的战场。身处空前伟大的繁华都市漂城，眼前充满一切的可能性。野心一旦燃烧起来，再也无法回头。要夺取权力，必先依附权力。在首都第一大帮会丰义隆支持下，他们成为挑战漂城最强势力屠房的尖兵。一场壮绝的闪电奇袭，一夜之间改写了漂城的地下秩序。屠房化为历史名词。大树堂的旗帜在黑道上飘扬。他们却也付出惨痛的代价——狂暴的刀手葛元升在这一役中牺牲了。胸怀野望的于润生深刻了解：吃饱穿暖之后才是对强者的真正考验。要参与更大的赌局，必先压下更高昂的注码……

【女一版文案】： 花朝的大公主花昭殿下，刁蛮任性，飞扬跋扈，深受百姓厌恶。 然而正是这位刁蛮任性的公主，在匈奴南下、破国屠城之际，以一袭红衣献舞迷惑了敌军，最终为京城数万百姓争取了逃命机会。 最终，花昭公主自尽于匈奴将军的铁蹄下。 再一睁眼，已是一千年后。 花昭身上还穿着献舞的红衣，浑浑噩噩地游荡在五环路上。 花昭学着旁人的样子，拦下了一辆出租车。 司机：小姐您去哪儿？ 花昭：还不速速送本宫去见父皇？ 司机：喳~得嘞~！！ 二十分钟后，司机把花昭扔在了历史博物馆门口。 花昭：？？？ 【女二版文案】： 历史正剧《花昭公主》圆满收官，大结局收视率双网破2，单网破3！是当之无愧的现象级大剧！ 饰演女一花昭公主的演员，是圈内知名小花程杏飞。 她谦逊低调不作妖，兢兢业业大劳模。 然而天降一口大锅有八卦媒体爆料，程杏飞入戏太深，精神失常，大半夜穿着一身红色戏服，跑到历史博物馆门口哭丧去了！ 程杏飞：？？？ 【小剧场】： 两位女主角相遇后 程杏飞：你可以暂时住我的房子，但请遵守我的规矩。 花昭：大胆刁民，要叫公主殿下！ 程杏飞（笑眯眯）：好，殿下。 花昭：连起来重说一遍。 程杏飞：大胆刁民，你可以暂时住本殿下的房子，但要遵守本殿下的规矩。 1文案长度有限，很难概括这篇文，建议阅读前三章试一试！ 2双女主爽文，但不是百合，各有CP。 3这是一篇双女主文，但俩人各自有故事线，不可能天天呆在一起，会有一段时间剧情聚焦在其中一个人的身上，过段时间再集中在另一个人身上。 4抱歉，之前开预收的两个梗都写得很头秃，所以翻出来一年前的腿肉真香！所以打算填这个腿肉啦。

身为小世界的男主，陆柏的一生就是人生赢家的写照， 奈何有人看他不顺眼， 硬生生把他的小青梅逼成了炮灰女配， 而作为男主的他， 则爱上了小白花/重生女/攻略女 成为了女主上位的工具人。 陆柏自认为自己的眼光没那么差， 于是，他觉醒了！ 世界1《霸总他不喜欢小白花》 我觉得我和我家小青梅才是绝配！ 世界2《我要当学霸》 我要学习，谁敢拦我！ 世界3《网文大神看上他家榜一了》 书里主角结婚了，要不咱俩也去领个证？ 世界4《末世大腿不好抱》 谢邀，人在末世，拯救世界！ 剩余世界待添加 —— 戳专栏可见预收文 男主言情《当龙傲天男主有了读心术［快穿］》 夫妻双穿《世味成茶［快穿］》

每周随机一日不更新，更新时间一般在19至24点，啵啵。 受人之托鬼魂之身的我千里迢迢来到这座名为横滨的城市接手一只便宜儿子。也许是荒神庇佑，刚到地方我就找到了目标人物。 嗯，虽然他脾气暴躁年近六七十爱穿一身黑是个糟老头子，但我有信心能够养好他。 * 【XX年X月X日，重病的先代首领在街上离奇失踪，三个月后又健健康康地回来了。之后他一改前过，重振Mafia。对于这段令横滨进入黄金时代的神秘岁月我了解得并不多，只是在同年十月，首领大张旗鼓地接回了一位阿江与夫人，我曾听夫人这么亲昵的称呼首领——竹千代。 这一定是什么暗号，因为夫人也是这么称呼之后几任首领们的。】 * 目前可对咒术界公开的Mafia情报 先代首领：（已逝）； 二代首领：； 三代首领候选人：、虎杖悠仁、。 【高光事项】 1.经可爱的提醒，增:事业线初期拖沓（可以说它几乎没有），喜欢快速进入建设的可爱快逃! 最后仍是致歉，剧情分布也是我最大的缺点，正在努力改进，让各位点进来的水果软糖失望了，抱歉。 2.多番联动，全盘打乱剧情线，铁打的女主流水的首领； 3.如可爱所见会是篇长文，有私设； 4.想到再补。

【欢迎来到主神空间，和你同时来到这里的还有另外四个人，你们将组成冒险者小队，一起开启惊心动魄的冒险！】 【作为初次来到主神空间的奖励，现在你可以从以下物品中任选一件，你的选择是？】 简倾久：我不做人了。 【好的，满足你的要求。】 不做人后，简倾久进入了第一个世界，见到了她的四个队友。 脸上有鳞片的龙人，背后长翅膀的鸟人，脸色惨白的不死人，头上顶角的魔人 简倾久：你们都不做人了？！ 【正经版文案】 刚刚高中毕业的美女校花简倾久，在去大学报到的路上突然被主神揪到了主神空间，开启了无限世界冒险之旅。 开局白拿一个非人血统，以及四个神奇的队友。 四个队友一个负责战斗，一个负责防御，一个负责奶，一个负责睡觉 简倾久：等等，奶？！一个开局双杀，花式屠杀，连队友都杀，杀红了眼，拦都拦不住的奶？！ 主神：【是奶。】 面对这群神奇的队友，简倾久决定勾搭强者的同时自己支棱起来。 主神：【夜千钧是你们之中最强的。】 简倾久：千钧，我需要你。 夜千钧：嗯，我会保护你的。 主神：【你负责跟NPC交涉，战斗是别人的事。】 系统播报：【最大伤害，简倾久。】 主神：【】 总之，这样的冒险还在继续 倾城之貌腹黑妖神近战无敌双刀魔人 1v1互攻甜宠，HE 恋爱冒险向无限流，有团战，不恐怖 ----------------------------------------------------------------------------- 文案写于2021.2.28，已截图留证。 晋江文学城独家发表，请勿转载。 封面自己画的 接档文：《身为魅魔被天使饲养了》

工作猝死后的夏蔻穿书了，成了有严重精神病的恶毒女配。穿书前的女配整天发疯作死，陷害女主姐姐、欺负豪门表弟表哥、在互联网上无差别攻击，导致全网黑，把所有人都得罪个遍，最后落得凄惨结局。为了苟命，夏蔻一边继承发疯人设，一边抱紧女主姐姐大腿。谁欺负姐姐夏蔻就朝谁发疯，谁背地里使坏夏蔻就朝谁阴暗爬行。当反派们撺掇她陷害女主时，她阴森低吼：你们别想撺掇我PUA我！以我的智商根本听不懂你们在说什么。你们这群小人通通给我姐死开！再陷害我姐，看我不啃死你们！当面对娱乐圈全网黑，恶人爆料自己的精神病病史时，她躺平摆烂：没错，我精神不正常，人人心里都有毛病，我觉得我很正常，你跟一个病人计较这么多的目的是什么？夏蔻一边苟着一边疯着，主打一个黑死自己，捧红姐姐。谁知道自己竟然全网大爆红——她好疯，我好爱！夏姐勇敢飞，一辈子永相随！影后女主为她保驾护航：一个娱乐圈而已，你想要什么资源，姐姐都送你。顶流表弟为她扛起大梁：我的粉丝就是你的粉丝，只要你想要，我通通给你。总裁哥哥为她清扫门户：别去演戏了，回家哥哥养你。就连全书最大的病娇反派都为她折腰：不需要你养，她这么疯，只有我养得起。

她是二十二世纪神医特工，活死人，肉白骨，堪称活阎王，一朝穿越成废柴小姐，却被重生而来的痴情帝尊宠妻上瘾，从此走上人生巅峰，炼丹，奴兽，进阶，样样俱全，傲视天下！九王殿下此生的目标——深爱她，宠上天。从此花式壁咚，宠不停。九皇叔，求放过！某女被折腾地欲哭无泪。乖，先帮本王生一堆小魔王再说……他是睥睨天下，尊贵霸道的九王殿下，而她是一不小心坠入帝尊怀中的心肝宝贝，她跑，他抓，乐此不疲！