安徒生童话全集三

安徒生童话全集三

作者:安徒生 状态:完本 日期:12-02

叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。…

最新更新小鬼和太太
作者的其他小说
  • 作者:安徒生
    这个集子里的十八篇童话和以童话形式写的散文诗,代表安徒生中年时代对于人生的深刻体会和批评:这里有对天真烂漫的童年的歌颂,有对青春时代的爱情的怀恋,有对上流社会的虚伪生活的讽刺。每篇作品都洋溢着丰富的诗情和作者那种独特的微笑——含泪的微笑。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    安徒生其实是这样一位作家,他善于戴着儿童童稚的面具向成年人讲述,同时又把完全属于成年人世界的体验用童话讲给孩子们听。安徒生是值得我们一生去读的,大文豪列夫•托尔斯泰用了十年的时间读安徒生的作品;安徒生是值得我们一代又一代的人去体味和感受的,正如散文家张晓风说的:如果有人 5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少年少了一道银灿;如果有人25岁了,还没有细味过安徒生,那么他的青年少了一片辉碧;如果有人35岁了,还没有了解过安徒生,那么他的壮年少了一种丰饶;如果有人45岁了,还没有思索过安徒生,那么他的中年少了一点沉郁;如果有人55岁了,还没有复习过安徒生,那么他的晚年少了一份悠远。现在汇集着国际顶尖插画家作品的安徒生童话绘本典藏(共13册)和着全球纪念安徒生诞辰200周年纪念活动的脚步向我们走来,相信这套为纪念安徒生诞辰200周年而特别策划的精美礼品一定能成为让每一个人留下并回味美好童年记忆的珍贵典藏。
  • 作者:安徒生
    从前有一位国王的儿子,谁也没有他那么多美丽的书:世界上所发生的事情,在这些书本里他都读得到,而且也可以在一些美丽的插图中看得见。他可以知道每个民族和每个国家。不过天国花园在什么地方,书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经可以上学的时候,他的祖母曾经告诉他,说:天国花园里每朵花都是最甜的点心,每颗花蕊都是最美的酒;这朵花上写的是历史,那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就可以学一课书;他越吃得多,就越能学到更多的历史、地理和乘法表。
  • 作者:安徒生
    安徒生的童话不单是为了丰富孩子们的精神生活,也为了启发成年人,因此,它不仅为儿童,也为成人所喜爱。而他的童话具有一般成人文学所欠缺的特点:丰富的幻想,天真烂漫的构思和朴素的幽默感。这些都植根于现实生活。
猜你喜欢的小说
  • 作者:月下箜篌
    洛雪意外穿越到修真界,苦修千年终成元婴修士,从此成仙做祖指日可待。谁知一场意外,她又再次穿越回十七岁的少女时代。破产的家庭,断腿的爸爸,脆弱的母亲和不省心的弟弟,还有她那惨不忍睹的成绩……幸好她还能修真,能算命、能炼丹、能炒菜……能打妖怪。大佬救命呀,这题怎么解?大佬救命呀,我爸吃不下饭,求炒两个菜。大佬救命呀,我的整容脸僵了,求恢复自然。大佬救命呀,有异族暗中替换人类,地球有危险。洛雪:……我真的不想当大佬啊!
  • 作者:绿绿
    罗兰没有记忆,有系统。 请宿主完成女配的所有心愿。 女配? 胡说,她不是。 至于心愿,那也得看情况,看心情。 比如:要一个男人疯狂地爱上她,再把他甩掉! 不干,太无聊。 系统:顾客就是上帝,你想死吗?
  • 作者:朵米大人
    阿娘惨死,小言宝被班师回朝赶来的舅舅救下,醒来后发现自己可能不是人。可爱的小虎牙越长越长,黄金透视眼,脑袋里似乎还藏着大杀器……舅舅哥哥们眼中的小言宝:弱小,可怜,无助!鬼怪们眼中的小言宝:凶残!血腥!恐怖!恰逢上元节,百鬼夜行,小言宝仰起头,泪汪汪的大眼睛稀罕直了。兜兜,饿饿,饭饭!舅舅们:乖,宝,太多了,打不过!跑!小言宝确实跑了!往百鬼队伍里狂奔!拿出小金勺,熟练敲破鬼东西天灵盖开饭。含含糊糊哼:兜兜,百家……饭饭……香!九州四国帝王舅舅们集体麻了!
  • 作者:吃熊猫的竹子精
    预收:《七零之仙女专治恋爱脑》本文文案:向阳大队谁不知道,躺在床上两年多的祝家老四醒了。原本以为坏了身子的祝家老四这辈子都嫁不出去了,没想到转身人家找了个厨子女婿。从此吃喝不愁。厨子是下放的,那怎么了,做饭好吃就得了!厨子弱不经风,那又怎么了,爬不起来床的祝扬灵喜欢得了!厨子是个反向猎手,那又怎么了,一个愿打一个愿挨得了!祝扬灵盯上了国营饭店风神俊秀的忧郁大厨,暗戳戳的寻思怎么把小帅哥给打包回家,专门给自己做饭。自己的人当然自己搞定!她目标清晰,套路齐飞,果断拿下孤独美食家,爱什么的,结婚再说。自己的人被迫害,OK,星际最强战力小姐姐会出手的!男主篇:一辈子做她背后的男人也无怨无悔!山不过来我就山。温馨小贴士:1.种田文,家长里短日常流。2.作者日更有保障哈哈哈预收文《七零仙女专治恋爱脑》七仙女下凡历劫,一睁眼成为一本书里的绝世恋爱脑,原主为爱不顾一起,为了心上人又是献身又是献心,最后连肾都给了心上人的白月光。最可怕的是,她的身边居然没有一个正常人,年过半百的老娘是个恋爱脑,兄弟姐妹恋爱至上,为了爱情可以奉献家人的性命。宋言棠:拒绝精神内耗,都是闲的!全都给我忙起来!人要先学会自爱,自己才是人生的主角!
  • 作者:谷崎润一郎
    本故事始于那位有名的好色之徒手中。在《源氏物语》末摘花卷的结尾有这样一段:紫姬吓坏了,连忙拿纸片在水孟里蘸些水,替他揩拭。源氏公子笑道:‘你不要像平中那样误蘸了墨水!红鼻子还可勉强,黑鼻子太糟糕了。其实源氏是故意将自己的鼻头徐红,装做怎么擦也擦不掉的样子给紫姬看,所以十一岁的紫姬着急得弄湿纸想要亲自擦拭源氏的鼻头,这时源氏开玩笑说:像平中那样被涂上墨水的话就糟糕了呀,红鼻头还能忍受。
  • 作者:浩烟海
    【末世+天灾求生+经营种田(轻松基建风,无权谋)】【全文短小,很快就能完结】人类遭到史无前例的灭顶之灾,雷暴、极寒、地震、火山爆发……生存危机和粮食危机成为全球最大的问题,人类即将灭绝。意外穿进游戏的宋晏利用满级账号,第一时间建立领地,收归领民。领地建立的第一天,蔬菜大棚+1,家常菜馆+1领地建立的第二天,打铁铺+1,裁缝铺+1领地建立的第三天,医馆+1,摆摊+n……跨入宋晏建造的末日小城,幸存者全都看迷了眼:老天,这哪是领地?这分明是人间天堂好吗!!!*有收集强迫症的宋晏完全没想到,一开始她只是想集齐系统里的建筑图鉴,谁知集着集着,竟然全图鉴都点满了?顺带还收获了一座绵延上千公里的王城与数万忠心耿耿的臣民?宋晏:怎么办,好像玩儿大了:)
  • 作者:酥皮泡芙
    薛芩的手机里有这么一条搜索记录:【怎么才能睡到傅子洋?】 某天,她被男人揽着腰吻得天花乱坠,附在她耳边嗓音低沉带笑:你不是想睡我?只要你开口,没什么不可以的。 【二】 傅子洋和薛芩分别被自家亲爹叫回去进行商业联谊,在这一天碰面的时候双方掉马了。 薛芩和傅子洋结婚了,秘密婚姻,她以为他们俩之间只是商业联姻的合作和欲望。 直到很久以后她才发现原来从一开始这个男人就是处心积虑的套路,仅仅就是为了等待她爱上他的那一天。 傅太太,我并不介意跟你先婚后爱。 薛芩:臭男人 【三】:很久以后的采访,采访作为傅太太的薛芩,你觉得最动听的情话是哪三个字,三个字,仿佛默认是我爱你。 她毫不犹豫地说:傅子洋。 你的名字,是我最动听的情话。 ◎食用提示:1.成年人爱情甜撩苏爽向,男主从头宠到尾/真白富美妆造师x假高冷禁欲男明星,小狐狸x老狐狸,旗鼓相当的互撩/先走 肾后走心,先结婚后恋爱=v= 2.拒绝人身攻击谢绝扒榜,作者本人对娱乐圈了解不多,全靠架空和瞎想,考据党避绕,逻辑不一定完全正确。
  • 作者:爱打瞌睡的咸鱼
    苏叶穿越到高武世界,成为了斩凶司的一名武者。这个时代,人人以练武为荣。幸好,苏叶融合了一道本源法则,能够吸收一切属性!叮!你打败了一位剑道天才,获得剑道资质十点!悟性天赋三点!吸收属性后,苏叶的悟性有所提升,原本没有剑道天赋的苏叶,成功拥有了初级剑道天赋!叮!你打败了一位拳法天骄,获得拳法资质一百点!杀戮拳法!三成拳意!吸收属性后,苏叶不仅拳法资质有所增强,还学会了杀戮拳法,掌握了三成拳意!就这样,苏叶凭借吸收、加点!踏上了一条崛起之路!直到某一日。叮!你镇压了一位绝世魔女,获得奖励,忠贞不渝!啥?这也行???