安徒生童话全集二

安徒生童话全集二

作者:安徒生 状态:完本 日期:12-02

叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。…

作者的其他小说
  • 作者:安徒生
    这个集子里的十八篇童话和以童话形式写的散文诗,代表安徒生中年时代对于人生的深刻体会和批评:这里有对天真烂漫的童年的歌颂,有对青春时代的爱情的怀恋,有对上流社会的虚伪生活的讽刺。每篇作品都洋溢着丰富的诗情和作者那种独特的微笑——含泪的微笑。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    安徒生其实是这样一位作家,他善于戴着儿童童稚的面具向成年人讲述,同时又把完全属于成年人世界的体验用童话讲给孩子们听。安徒生是值得我们一生去读的,大文豪列夫•托尔斯泰用了十年的时间读安徒生的作品;安徒生是值得我们一代又一代的人去体味和感受的,正如散文家张晓风说的:如果有人 5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少年少了一道银灿;如果有人25岁了,还没有细味过安徒生,那么他的青年少了一片辉碧;如果有人35岁了,还没有了解过安徒生,那么他的壮年少了一种丰饶;如果有人45岁了,还没有思索过安徒生,那么他的中年少了一点沉郁;如果有人55岁了,还没有复习过安徒生,那么他的晚年少了一份悠远。现在汇集着国际顶尖插画家作品的安徒生童话绘本典藏(共13册)和着全球纪念安徒生诞辰200周年纪念活动的脚步向我们走来,相信这套为纪念安徒生诞辰200周年而特别策划的精美礼品一定能成为让每一个人留下并回味美好童年记忆的珍贵典藏。
  • 作者:安徒生
    从前有一位国王的儿子,谁也没有他那么多美丽的书:世界上所发生的事情,在这些书本里他都读得到,而且也可以在一些美丽的插图中看得见。他可以知道每个民族和每个国家。不过天国花园在什么地方,书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经可以上学的时候,他的祖母曾经告诉他,说:天国花园里每朵花都是最甜的点心,每颗花蕊都是最美的酒;这朵花上写的是历史,那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就可以学一课书;他越吃得多,就越能学到更多的历史、地理和乘法表。
  • 作者:安徒生
    安徒生的童话不单是为了丰富孩子们的精神生活,也为了启发成年人,因此,它不仅为儿童,也为成人所喜爱。而他的童话具有一般成人文学所欠缺的特点:丰富的幻想,天真烂漫的构思和朴素的幽默感。这些都植根于现实生活。
猜你喜欢的小说
  • 作者:杜克塔克
    在漫威这个充满超能力的世界里,韩龙以修仙之姿,步步崛起。咦?史蒂芬·斯特兰奇还在做手术?黑寡妇刚出训练营?斯塔克还是个堕落的富二代?
  • 作者:倒转的白银钟
    一个衷心热爱所有游戏的少年来到了新的世界,一个在外游荡八年的游子灵魂归乡。一支名为【余烬】的战队成立,一个枪神的归来,一个械王的诞生,一群向往胜利的残火向往着至高的冠冕!【叮,您的好友知白守黑已上线!】【叮,您的好友和光同尘已上线!】
  • 作者:倪匡
    《人鬼疑云》是香港科幻作家倪匡以第三人称叙述的原振侠系列科幻冒险小说第二十九部。神通广大的康维十七世,為了柳絮,要找一个名叫陈庆国的鬼。原振侠為帮助康维十七世,於是找非人协会的灵媒阿尼密,但阿尼密说要找特定的鬼,是一件十分困难的事。
  • 作者:欢
    我们是青梅竹马,只想着和你吃吃喝喝玩到老。就在我明白自己的心时,你怎能轻易相信别人的谎言,将你我之间的一切就此放弃。别人都说我是撒旦你是天使,郑宇轩你真的不要我了吗?面对沈易澈的表白与无微不至的的照顾,我应该接收还是等待郑宇轩爱我?沈易澈别对我太好,我会上瘾的。而且我也还不起。我和你的爱情好像水晶,李泽辰我们会是让人羡慕的一对,因为我的眼里、心里只有你,我要向你求婚。我想要的只是一个真心把我放在第一位的人,只对我一个人,我不是要针对谁,只是我得不到的幸福,你们也休想得到
  • 作者:西施的琴弦
    蓝星遭到外星龙人族入侵,人类奋起抵抗组建大联盟,征战数年,利用外星科技在蓝星外空间建立反击阵线,要反击就要先解决内部敌人,他是谁?为何要搅风搅雨?他的目的何在?人类欲冲出蓝星反击外星文明,人类何去何从,看秦曦一剑破天,扬威太空……
  • 作者:奶枇杷精
    【女强+无CP+万人迷+救赎+甜甜甜+暧昧】星际女街溜子苏蔓一朝被无良系统拉入了奇怪的世界。苏蔓:什么这个世界食物竟如此的多?天杀的那营养液是人喝的玩意儿吗?系统:原主们的愿望是好好活着,很简单对吧,快来试试吧!苏蔓:妥。苏蔓躺平了一段时间后后果断开溜。精致漂亮的少年泪眼汪汪:蔓蔓,别走!冷漠总裁眼角泛红:你走一个试试?风格独特的杀马特:真的不考虑加入我们家族吗?苏蔓呲溜一下跑的没影。第二个世界她一睁眼发现自己变成了邪神,还多了很多触手
  • 作者:风吹起游鱼
    【预收《逃妻》、《小叔》文案在最下方,专栏更多漂亮妹妹等收藏哦】早上九点日更施玉儿生得娇媚姝丽,在济州乃是一等一的美人。却奈何双亲早亡,她不得已寄人篱下。府中的表哥觊觎她的美貌,见她无依无靠,欲纳她作妾;叔父将她当做玩物,欲送予同僚以求谋得官运亨通;……施玉儿小心翼翼,于虎狼环伺中保全自身。直至那日,她不慎中药,与府上一眼盲的教书先生有了夫妻之实。事后,她方寸大乱,试图逃跑掩盖事实。可事情依然败露。叔母扯下她的衣衫,要将她以家法示众。表哥高高在上、贪婪阴邪,要纳她做妾。施玉儿咬咬牙,选择去求那个眼盲的夫子,她哭哭啼啼揽住他的腰身——夫子,你要负责的。沈临川清隽温润,郎艳独绝,是全京女子的梦中情郎。但无人知晓,他一年前遭人暗算而眼盲,只能在他人府邸做个教书先生掩人耳目。在那段时日里,他不仅备受折辱,更是与一女子有了夫妻之实。成亲之后,那女子最爱伏在他肩上,声若黄鹂,一声声唤他夫君,将他冷硬的心肠一分分唤软。他虽眼盲,看不见那女子模样,却知她肌如细绸,该是一个不可多得的美人。直到后来,他重伤被救回京。无数个夜里,心中挂念的还是她。思量良久,沈临川默着回到二人曾经住过的小巷。恰见一妇人装扮的女子袅袅而来,眸若秋水,唇似含丹。那女子见着他时却是一怔,手中的木盆摔落在地,红着眼眶伏在他的胸膛,泣道:夫君,你回来了……沈临川的手轻轻拨弄她额边的碎发,只是这次将她眼底的虚伪与胆怯看的透彻。他笑了笑,温声道:受了什么委屈,为夫替你讨回来。而面前的女子神色忽然一僵,随即退避三舍。怯怯望着他,语气里满是心虚:你、你不瞎了?阅读指南:1、男女主有年龄差,七岁2、爹系老公3、娇软但倔女主4、存稿很多放心追,是块小甜饼,绝对甜!5、都是作者,写文不易,请不要恶意举报,谢谢第三版文案——2023/1/19——预收《逃妻》求收藏么么哒——【带球跑+追妻剧情,梗不变文案应该会小修一把】觉月是萧家老太太精心教养出来的美人,生得一副雪肤酥容祸水模样。在送去自家孙儿院子前,萧家老太太叹息道:此等祸水,暖床便好。为防止她不乖顺,觉月每三日便要服一次暖情药,再将那位冷淡高傲的萧家大公子哄上自己的榻。这种日子过的煎熬,虽说萧池砚待她好,可在他议亲的消息传出之时,觉月还是头也不回的逃了。萧池砚丢了自己心爱的丫环,苦寻许久只寻得一封绝情的离别信。他冷冷读完,呆坐许久。才得知原来自己竟然只是那小丫环用来解药的工具,甚至连觉月逃跑时的卖身契都是他偷出来的。他一气之下硬生生折断了原买来讨美人欢心的金簪。红烛倾倒。萧池砚似笑非笑望着眼前美人,我苦苦寻你两年,你却要另嫁他人还生了孽种。他的唇角含着一抹冷笑,将重熔的金簪缓缓插入美人云鬓之中。与我喝下这杯合卺酒,前尘往事我一概不究,你带那孽种进我萧家门,做我萧家妇,我会将他视作亲子,明白么?闻言,觉月侧首垂泪,望着孩子与他几乎一模一样的面庞,如鲠在喉,又气又惧。阅读指南:1、带球跑,孩子是女鹅和萧某的崽。2、追妻,其实本质上还是一本小甜。3、本书又名,老公总以为孩子是别人的怎么办——《小叔》文案——谢瑾被判了死刑,行刑前一晚,嘉瑜穿上自己绣了半年的嫁衣去嫁给他。她半伏在男人膝前,美眸中满是雾气,却勾起柔美的笑来。小叔,嘉瑜来嫁给你了。谢瑾苍白的唇嗡动着,面颊隐在阴影之中,缓缓伸出手来,这辈子第一次拥住自己心爱的女子。眼角滑下一颗清泪。嘉瑜听见他说,\\\"嘉瑜,听话。.嘉瑜在及笄之后,夜夜都会做一个奇怪的梦。梦里有个眉目冷清的男人提着长剑,向她走来,眸中带着如望神佛般的虔诚。剑身蜿蜒着鲜红的血色,映着男人的面容如玉面修罗。嘉瑜不认识这个人,可每每梦醒总会泪湿面颊。直到大婚前一月,未婚夫婚前纳妾,并意抬为平妻,与她平起平坐。一时两家之间的情谊岌岌可危。谢家长辈来亲自登门至歉。嘉瑜躲在屏风后,望着那隐约的轮廓,心中的钝痛又起。话闭,她提着裙摆追去,望着那熟悉的背影,下意识颤声喊道:\\\"小叔.. \\\"男人并未转身,径直离去,无人看见他眼角的那抹红。与谢家二郎婚前那夜。嘉瑜穿着火红的嫁衣,冒着大雨跑进谢家真正的掌权人房中,以匕抵颈。美人葱指紧揪着男人衣襟,泪如珠下,小叔,为何不要嘉瑜?男人眉目如霜,浅浅洒下,还是如前世那般说道:嘉瑜,听话。阅读指南:1、救赎文,老房子着火两次,男主重生2、我觉得应该是个甜文
  • 作者:火到没朋友
    杜宇是重生者,有着二十年后世记忆的他,先是抢占前世威震天下的镇国帝印,后又在进入三国世界的第一时间利用卡BUG的方式击杀100级世界BOSS,越级+首杀奖励大爆特爆!无数的宝物,历史名将,历史军师,倾国倾城的历史美女这一世全都无法逃离杜宇的手掌心。醒掌天下权,醉卧美人膝,这一世杜宇要做最强的帝王!...