六年后。
国际能源交流会在Z国S市举行。
蔺简的导师是一位华裔,此次带领五十名高级翻译和七名高级改稿人员,以及英语,法语等六位资深语言专家回国。
回国前夕,这位华裔导师扁桃体发炎,蔺简临危受命,担任这次会议的同传负责人。
从接到这个任务开始,蔺简就忙里忙外,查询各种国际资料,不断的练习口笔译。
他在校的成绩很优秀,语言天赋极其强悍,涉猎极广,几乎每年都拿奖学金。
他的舍友兼他的同传搭档是从小生活在S市的徐深,徐深面试时是跟他一前一后的,入学之后又一起租了房子,成了同租舍友。
在校多年的感情,也就是蔺简在巴黎高翻做交换生的时候,他们有一年左右没见面而已。
回到蒙特雷高翻学院之后继续读研,两人在同一个导师手下。
一行人从机场商务通道出来,几十位西装革履的人,面色严肃,行势如风,气势威严,在机场画了一道风景线。
场外等候着三辆黑色的商务车。
等候的负责人见到他,速速向身边人确认了一下,随后脸上堆满了笑容,微微曲腰上前了两步。
“蔺先生?”
蔺简西装外套拎在胳膊上,西装马甲附在白色衬衫之外,挺括的肩膀比例与流畅的腰线构成完美的比例。
蔺简肤色偏白了些,带着一股严肃的冷漠感,尤其是眯着眼的时候。
对方冷不丁的打了一个寒颤。
他不知在想什么,盯着眼前这个人,抿唇,没有说话。
徐深戳了他手臂一下:“想什么呢?”
“没什么。”蔺简微微曲了曲腰,伸出手:“你好,我是蔺简。”
“你好。”
同传这个行业就业人员并不是很多,对于人的逻辑,语言以及反应能力都有要求。
这群人不怎么爱说话,日常的对话为避免用嗓过度,都是简单至极的交流。
就因为这一点,徐深一度认为蔺简性冷淡,少言寡语,这么多年,身边不少妹子向他表示好感,蔺简都让他帮忙挡掉。
后来,有人传,他们两个才是一对。
徐深做了这么多年的挡箭牌,心里真他么憋屈,他活脱脱一个大直男好吗?
他甚至后来玩笑的问他:“你是不是同性恋?”
没想到蔺简点头承认了。
徐深惊愕的看着他,在他眼底的冷漠里他看不出才一点对他的意思之后,徐深才舒了一口气,“你对我没意思吧?”
他记得当初他这个舍友看他的时候,微微皱了皱眉头,冷淡的扫了他一眼,将刚借了自己的笔记丢给他,转身离开。
后来回味那个眼神的时候,徐深感觉似乎带了一种嫌弃。
恰好那会有个弟弟在咨询出国留学的事情,他随口一说,就一张照片,这个弟弟就疯狂的求蔺简的联系方式,最后还飞往美国,见了一面。
秦松那天到的时候,他明明交代了蔺简早点回来,也不知他在外边干什么,说是有朋友来了,晚上也不回家,去酒店住了。
徐深还以为是自己做错什么了,后来见他态度淡然,他觉得是自己多想了,反而秦松多呆了几天,最后跟徐深说,他看上他舍友了。
徐深:“????”
随后就对蔺简展开了疯狂追求,类似这种“你喜欢男的我也喜欢,真是好巧,我们凑一对”的话,蔺简直接忽略,回都没回。
并且郑重其事的告诉徐深:“我有男朋友。”
徐深没见过他男朋友,听同蔺简一起去做交换的人说过,他男朋友很帅,很冷,感觉不怎么好搭理,他男朋友陪他上过课,帮他做过一些课程。
徐深有些不可置信的看着蔺简,他对别人八卦也只是内心八卦一下,良好的教育让他选择缄默,就是偶尔看向蔺简的眼神总带有几分探视的味道。
蔺简本人不以为然。
后来,有一天,他扫了一眼他手机屏幕,是两人接吻的照片,只不过脸被挡着了,看的不怎么清楚。
徐深当初惊讶的眼镜都差点掉下来。
我滴个乖乖,够狂野。
吻照都用来当屏保。
车上,徐深坐在他旁边,看着他用笔电浏览着相关信息,干咳了一声:“那个秦松,你还记得吧?”
“嗯。”蔺简不咸不淡的点了点头。
“他听说你回来了,报名了这场峰会的志愿者。”徐深道。
蔺简撇头看了他一眼,眸色微深:“他听谁说的?”
徐深紧紧的抿唇,脑袋杵的低低
的,顿了一下,才抬眼看他:“你回国的事情没有保密,他爸是这次对接你工作的负责人。”
秦松的父亲秦宏吴是外调到S市的,同传协会的主席。
蔺简这行人被安排到酒店休息,第二天大早,他就接到了秦松的电话。
“简哥。”秦松试探性的叫了一声。
蔺简拿着毛巾擦了擦头发,眉头轻蹙,纠正他的称呼:“蔺先生。”
“不,我不要。”秦松哼唧了两声,蔺简正要挂断,秦松像知会了什么,“我爸让我打的电话,他约你们见面。”
“地点?”
秦松报了地点之后,就听到手机里传来“嘟嘟嘟”的挂断声,他懊恼的垂下头。
都怪他当初太鲁莽了,又是送豪车又是送花的,追求的太猛烈,现如今他都不想搭理他。
蔺简跟秦宏吴见面之后,寒暄了一下,秦宏吴说见过他父亲。
蔺简慢条斯理的接话:“晚辈接触这行比较迟,却也听说秦先生跟宁前辈的大名,你两为推动同传事业的发展做了很大的贡献。”
秦宏吴脸色稍微缓滞了一下,“你说的宁前辈是?”
“宁怀致,听说当初你们还是很好的朋友。”
秦宏吴有些感伤:“是啊,他当初做了那些事情,要不然他现在……欸,不说他了,你以后是准备回国吗?”
“嗯。”蔺简点头,“我男朋友在国内,自然我也要像两位前辈一样为这行业效力。”
“你男朋友?”秦宏吴微微惊愕了一下,又突然想起自家儿子毫不避讳的取向,“抱歉。”
“没事。”他显然也不愿意多谈。
两拨人对这次会议的内容做了探讨和研究。
在第三天的时候,网络发生了瘫痪,他们在检查设备的时候发生故障,这件事耽搁了一下午。
秦宏吴让大家放松一下午,等网络再次测试之后,再进行研讨。
蔺简休息了一下午,傍晚吃饭的时候,向徐深借了车,去商场买了几件常服。
徐深正好要消食,陪他去买衣服。
“为什么要买两件?你想替换着穿?”徐深不解得看着他,一般人同样的衣服会有五六十件不足为奇,蔺简买两件也没什么问题,可为什么偏偏要买两件码数不同的?
他突然想到了什么,坏笑了一声:“给我买的,是吗?”
蔺简挑着衣服,淡淡的瞥了他一眼:“别多想了。”
徐深瘪瘪嘴,“切,就知道你不是给我买的,难不成是秦松?你不像那种巴结人的人啊。”
蔺简盯着他,轻飘飘的开口,“我男朋友要来。”
“草!”徐深啧啧,“原来给你男朋友买的啊,我这次能见你男朋友了吗?我他么跟你生活了差不多六年了吧,都没见过你男朋友,话说回来,你男朋友是不是没去美国找过你啊?”
他几乎连视频都没有见过。
“他来看过我。”蔺简不疾不徐的说着,一边还看着衣服,“你说这件怎么样,他总穿一些白色衣服,这件蓝T会不会有些……”
徐深被喂了一口狗粮,最后不情不愿的给他意见:“你对象白吗?这件衣服挑肤色。”
“白。”蔺简认真的答道。
“那就好,你就赤橙红绿青蓝紫各拿一件不是我说,白皮肤的人穿什么都很惊艳。”
蔺简听了他的话,“你说的有点道理。”
徐深陪他买了一些生活用品,他指着这些生活用品:“你不会是打算跟你对象住一个房间吧?你让跟着你的那些人看到怎么办?大家抬头不见低头见,导师这次让你带队,就是为了训练你,让你立威,你可别‘春宵苦短日高起,从此君王不早朝’。”
蔺简轻飘飘的道:“我们会控制次数的。”
“我天!”徐深没想到他竟然用这种严肃的脸跟他说出这句话,“你们真要在酒店酱酱酱酱……”
“他在这边有房子,他爸爸妈妈也在。”
“So你们要在他家那啥……”
“有问题?”蔺简都不想搭理他了,“我们是恋人。”
徐深:“那好吧。”
你有对象你豪横。
徐深又陪着他去买了茶叶,买了礼物,他累死累活的帮他参谋,最后蔺简一包瓜子把他打发了。
回程的路上,徐深摆弄着手机,有一搭没一搭的跟蔺简聊着:“听说从京城调过来一个学生负责这次的网络安全防范,天,一个大学生能行吗?”
蔺简转着方向盘,“哦”了一声,表示自己知道了。
“卧槽,好了。”没一会徐深抬起头,不可置信的看着蔺简,“听说重新建立了一个局域网,方便咱们同传组的联系。”
蔺简再次“嗯”了一声。
宁悬明天应该能来吧?
他给他发的行程表是凌晨2点到。
“今晚再借你车用用。”蔺简随意的说着。
“你要去哪?网好了今晚还要继续开会,你这个大领导走了,让我们怎么办?”
“你将会议视频发给我就行,他凌晨两点的飞机,请假来的,我想让他刚下飞机就看到我。”
“那也不用……不用这样吧。”徐深抹了抹下巴,看到他面无表情,最后还是应了,“行吧行吧,我替你,明天早点过来。”
蔺简将东西放到酒店,刚洗了澡就被秦宏吴叫了出去。
他皱了皱眉,放下手机,随意穿了一件衬衫。
徐深过来接他。
会议室。
秦宏吴道:“这次参加峰会的还有一种阿尔巴尼亚语,需要四到五名翻译者,我这边的人嗓子哑了,不能上场,你们这边有会这种语言的吗?”
阿尔巴尼亚语的字母表不仅存在英文字母,还存在二合字母,语法复杂,小语种语言学的人很少,所以一个人就会对局势起至关重要的作用。
蔺简自学过这种语言,但他主修法英两种语言,其他小语种也可以,他皱眉,扫了一眼这圈人,“我们这边有一个,加我两个,应该没什么大问题。”
“那好吧,这些天保护好各位的嗓子。”秦宏吴也没什么办法,同传对人的要求太高,并非什么人都可以顶替,甚至20分钟都要交换一次。
两个人一个小组,需要候补。
但当前的情况,显然没有办法。
本来想这次的会议早点结束,结果一直开到凌晨12点。
蔺简心口一慌,站起来:“不好意思,我有点事,先走一步。”
“没事,正好会也散了。”秦宏吴挥挥手,示意大家散会。
徐深调侃道:“忙着见男朋友?”
蔺简“嗯”了一声,“快来不及了。”
他买的花还在酒店放着呢。
徐深耸了耸肩膀:“你去吧。”
一行人从会议室门口出去,秦松在外边手里握着饭盒,饭盒里还有夜宵。
“额,兄弟自求多福吧。我去信息部看看今天刚来的大帅哥。”徐深朝着蔺简使了一个眼色。
秦松一见蔺简,差点扑上去:“还没吃夜宵吧?给你的,我等了你两个小时了。”
蔺简皱眉:“我有事,让开。”
“那你也吃点呗,我专门给你带的。”
蔺简被惹急,语气都有些暴躁:“你让开!”
都快要来不及了。
秦松堵着他,一副自以为是的小公子模样:“蔺简,我爸都知道我喜欢你,要不然你以为我爸为什么要对你这么好?”
“你爸知道?”蔺简有些难以相信,随后扯唇一笑,将秦松反手摁在墙上,“我再跟你说一遍,我有对象,我现在就去接他。”
“有对象又怎么样?他不在的这段时间,你就跟我好呗,我又不介意他的存在。”
蔺简满腔的怒火被挑起,过道无人,他平复了一下心情,咬着牙道:“你爸知道你喜欢我与我在这个位置没有任何关系,我没时间跟你废话,要么滚,要么,小心我揍你。”
“来啊,你随便,打是疼骂是爱,你揍我,就是爱我。”秦松张口就来。
蔺简超级无语,“滚吧。”
“你还没走啊……”徐深跟一群人走过来,晦暗的光线遮挡了来人的脸色,蔺简朝着徐深的方向看了一眼,“你来搞定他。”
“秦小公子,他就别纠缠一个有夫之夫了,下一个会更好哒。”
“我就爱这个!”秦松说的斩钉截铁。
蔺简脸色很难看,视线落到那群人之间时,突然一愣。
徐深还在苦口婆心的教育着秦松。
蔺简已经走到那人面前。
他不可置信的看着出现在眼前的人,激动的无法抑制。
还是宁悬身后的人率先出口,同他握手:“你好。”
“你好。”
同这些人一个个握手之后,蔺简最后将手的方向伸向宁悬。
宁悬敷衍的哼了一声。
两人擦肩而过,甚至一句话也没说。
“宁队,这是你的房卡,有什么需要联系我们,这次的信息安全交给你们了……”
徐深忙给蔺简解释:“你别误会啊,这是个很有礼貌的弟弟,他刚刚可能是因为别的什么才……”无礼的吧?
那种面无表情的敷衍,徐深都看的出来。
徐深还在夸:“跟咱们同届,国科大在读研究生,兼职网络信息管理局,挺牛逼了的,有没有?就是他,今天中午刚出事,负责人就找到他,他下午来了之后都没吃饭,重新创立了数字网,一直在排查系统,这可不,我刚去,他就说要过来,还说欠什么人一个惊喜,估计这会忙着给惊喜去了,刚刚的事,你别在意,我听他们里边的人说这人可高冷了……”
*
蔺简被徐深送到酒店,一路上他不慌不忙的,徐深好奇的问:“不去接了?”
“不重要了。”
“好吧。”
徐深蛮有体会的,即将下车的时候,蔺简问了一句:“你知道刚刚那个人的房间在哪吗?”
“刚刚谁的?”徐深思忖了一下,“刚刚那个弟弟的?欸,那不就是那弟弟吗?”
徐深摇下车窗,朝着对面拎着塑料袋的人打了个招呼。
宁悬抬了抬帽檐,给了一个眼神。
徐深下了车:“怎么还不上楼?在等人吗?”
他的衣服还没换,显然一副还没进酒店的样子。
从会议室到酒店二十分钟车程,宁悬先离开的,按这个点早就办理入住手续了。
蔺简跟他差也就五六分钟。
他显然是等他的。
宁悬朝着蔺简的方向扫了一眼,“哦,买了点东西。”
“好吧,今晚早点睡。”
徐深不住酒店,他回家里。
“上去吧,不冷吗?”蔺简顺手接过他手里的袋子,“买的什么啊?饿不饿?我给你点外卖吧,算了我借厨房给你做点。”
“嗯。”
“那今晚……我想抱着你睡。”
宁悬听到这句话,无意识顿了一下。
随后两人一左一右并排上了楼。
正在倒车的徐深揉了揉眼睛:“……”
他简哥莫不成看上这个弟弟了?
天!
渣男!
酒店。
宁悬坐在他对面,抬眸问:“那个谁谁谁,你新相好?”
“哪个啊?”有对象在,蔺简不在那么拘束,给他夹了黄瓜丝,笑着看着他吃。
“就那个说‘打是疼骂是爱’的那个。”宁悬边说,边面无表情的回复着他助理。
手机屏幕显示出他跟他助理的对话。
助理说:宁队,我现在给您点份外卖吧,别饿着了。
助理:宁队,你开门啊,我在你门外。
宁悬:我睡了。
助理:……
“呦,一本正经的胡说八道呢?怎么不告诉你助理你在我怀里啊?”蔺简从身后环着他,扫了一眼他手机屏幕,打趣的说着。
宁悬微微抿了抿唇,撇头看他时,唇瓣擦过蔺简脸颊。
蔺简弯腰,吻着他脖颈下巴,沙哑的一字一句说着:“宝贝儿,亲是疼C才是爱。”