或许只是幻觉，但当他们沿着这条走廊走得越远，就越感觉空气阴冷。不用矮人说，他们也知道，这种情形在恒温的洞穴里显得极不寻常。他们走到另一处岔路，但是没人想向左走，大家都怕回到刚刚的大厅，遇见已经受伤的蛞蝓。
“精灵害我们差点被蛞蝓给杀了。”依班用指责的口气说，“不知道这里会有什么等着我们？”
没有人回答。现在每个人都可以感觉到雷斯林之前警告的邪恶气息。他们的步伐慢了下来，全是仗着人多势众，才有动力继续前进。罗拉娜心中的恐惧让她全身发抖。她贴着墙，吃力地走着。她盼望坦尼斯此刻能够安慰她，保护她，就像小时候一同面对幻想的敌人时一样，但他与她的兄长走在队伍的最前方，每个人都要与自身的恐惧做斗争。就在这一刻，罗拉娜决定宁死也不求他们帮忙。她突然意识到，方才她表示要让坦尼斯感到骄傲是认真的！她硬是把自己推离墙壁，咬紧牙关继续向前。
通道突然到了尽头。石墙上面被打了个大洞，底下尽是碎裂的石块。强烈的邪恶气息由黑暗的洞口向外流泻，像是隐形的手指般轻抚每个人的肌肤。大伙都停下脚步，即使是毫无畏惧的坎德人都不愿意贸然前进。
“我并不是害怕，”泰斯低声对佛林特坦承，“只是我宁愿到别的地方去。”
寂静逐渐沉重起来。每个人都清楚地听见自己的心跳和其他人的呼吸声。法师的手杖随着他的手开始微微颤抖，光线也随之明灭不定。
“我们不能永远待在这里。”依班嘶哑地说，“让精灵先进去，谁叫他带我们到这里来的！”
“我会的！”吉尔赛那斯回答，“但我需要照明。”
“除了我之外，任何人都不能碰玛济斯法杖。”雷斯林压着嗓子轻声说道。接着他又不情愿地补充一句：“我跟你去。”
“小雷——”卡拉蒙刚要说话，但他弟弟冷冷地看着他。
“我也跟着去好了。”大汉低声自语道。
“不行！”坦尼斯说，“你留在这边保护其他人。吉尔赛那斯、雷斯林和我三个人去就好了。”
吉尔赛那斯进了洞口，雷斯林尾随其后，半精灵则小心地扶着法师。光芒映亮了一个狭小的空间，却照不到尽头。两边则是成排的巨大石门，门上装着直钉进石墙中的金属门枢。雷斯林高举着手杖，照亮这座厅堂，每个人都感觉到邪恶之气集中在这里。
“门上刻着雕饰。”坦尼斯喃喃说着。法杖的光芒照着这些雕饰，让它们看来清晰无比。
吉尔赛那斯直愣愣地盯视着雕饰。“皇室的纹章！”他惊恐地低声说。
“那表示什么？”坦尼斯问，精灵的恐惧仿佛也感染了他。
“这里是皇家卫士的墓穴。”吉尔赛那斯低声道，“传说他们即使死后也坚守着自己的岗位，守卫帝王。”
“这些传说是真的啰！”雷斯林紧抓住坦尼斯的手臂。随即，坦尼斯听见沉重石门开合的声音，以及生锈的门枢转动的声音。他转过头去，看见一扇扇的石门竟全都开启了！整个厅堂温度骤降，坦尼斯觉得自己的手指都被冻僵了。而门后开始有身影移动。
“皇家卫士！那些足迹就是它们留下的！”雷斯林慌乱地说，“是人，却又不像人。我们无路可逃了！”说完，他把坦尼斯抓得更紧。“它们不像暗黑森林的灵体生物，它们只有一个念头——就是摧毁那些胆敢搅扰国王安眠的入侵者！”
“我们非试不可！”坦尼斯拨开法师紧握的手，踉跄地后退，却发现入口已经被两个人给堵住了。
“快退回去！”坦尼斯喘着气说，“快跑！这是谁——费资本！不，你这个老疯子！我们得赶快跑！这些死灵卫士——”
“哦！冷静下来。”老人喃喃道，“年轻人就是爱大惊小怪。”他转身协助另一个人走了进来。那是金月，她的头发反射着光芒。
“没关系，坦尼斯。”她轻声说，“你看！”她将披风拉开，她身上所佩戴的护身符闪着蓝光。“费资本说它们会让我们通过的，坦尼斯，只要让它们看到这个护身符……他话还没说完，护身符便开始发出了光！”
“不！”坦尼斯打算强迫她退回去，但费资本瘦弱的手拍了拍他的胸脯。
“你是个好人，半精灵坦尼斯。”老法师缓缓地说着，“但你太爱担心了。放轻松点，让我们把这些可怜的人请回永恒的睡眠中。把其他人带过来，好吗？”
坦尼斯惊讶得说不出话来，金月、费资本及河风走过去时，他不由自主往后退了一步。他们当着坦尼斯的面，缓慢地走过两排大开的石门。他们经过时，门后的一切动静都停了下来。即使在这个距离，坦尼斯还是感觉得到邪恶的气息正慢慢地消散。
其余人钻入洞口爬进来后，他只能以耸肩来回答他们的疑问。罗拉娜进来时一言不发，他扶着她时，可以感觉到她冰冷的手。他很震惊地发现她的唇上还有血痕。坦尼斯顿悟她一定是紧咬嘴唇，不让自己尖叫。坦尼斯内疚地想说些话来哄哄她，但她却高高地抬起头，故意不正眼瞧他。
其他人都匆忙地跟在金月后头跑，但泰斯却停下来窥探着其中一座墓穴。他看见一个穿着华丽盔甲的高大身影躺在一个棺架上，化成枯骨的手紧握着他身上的长剑。泰斯好奇地看着皇室纹章，试着念出上面的字来。
“Sothi Nuinqua Tsalarioth！”坦尼斯站在坎德人背后念着。
“这话是什么意思？”泰斯问。
“死后依旧忠诚。”坦尼斯沉声低语。
在墓穴的西头，他们看见一对巨大的铜门。金月轻易地推开门，带着众人走向通往另一座大殿的三角形回廊。他们在大殿里所碰到唯一的麻烦，是如何说服矮人离开。这一整座大殿是整个斯拉莫瑞唯一逃过大灾变而毫发无伤的房间，佛林特不厌其烦地向所有肯听的人解释——它的秘诀在于矮人高超的建筑技术，特别是支撑大殿的二十三根柱子。
唯一的出路是大殿尽头另外两扇相同的铜门，通往西边。佛林特依依不舍地从柱子旁挪开，仔细检查每一道门，嘴里嘟哝着不知两扇门各自通往何处，或是里面有些什么东西。经过一阵短暂的讨论之后，坦尼斯决定走右边的那扇门。
这扇门通往一条大约三十英尺的通道，众人随后便遇到了另一道单边的铜门。这道门看来是锁着的。卡拉蒙撞过，拉过，撬过，却一点用也没有。
“没办法，”大汉抱怨，“一动也不动。”
佛林特观察了卡拉蒙一阵子，接着走向前去检查了门，他随即哼着鼻子，摇摇头说：“这是个假门嘛！”
“看起来像真的呀！”卡拉蒙说，狐疑地看着这扇门，“连门枢都有！”
“当然有！”佛林特不屑地说，“假门又不是设计来让人一眼看穿用的，这种常识连溪谷矮人都知道。”
“所以这条路是死路！”依班阴沉地说。
“退后！”雷斯林低声说，小心翼翼地将手杖倚在墙上。他将双手放在门上，只以指尖触碰门，然后念道：“凯沙兰·帕克里欧！”一道橘色的闪光出现，但并非从门，而是从墙上发出来的！
“快走！”雷斯林把哥哥往后一拉，整面墙连着铜门一起开始旋转。
“快点，得在它关闭前过去！”坦尼斯说，每个人都快速地冲进去，卡拉蒙扶住脚步踉跄的雷斯林。
“你还好吧？”当墙壁轰然关上后，卡拉蒙问道。
“还好，这种无力感总会消失的，”雷斯林低声说，“这是我头一回施展费斯坦但提勒斯法术书中的法术。这道开启术确实有效，只是没想到会这么吃力。”
这道门又领着他们往西走了四十英尺，忽而弯向南，忽而弯向东，随后又向南……到了尽头，又被另一道门挡住。
雷斯林摇摇头。“法术只能施展一次。我现在脑中完全一片空白了。”
“火球术可以打开这门。”费资本说，“我想我应该记得这个法术——”
“不要，老先生！”坦尼斯急忙说，“在这么窄的走廊里施展，会把我们都烤熟的。泰斯——”
坎德人靠近门，用手推了推。“讨厌，门开着。”他很失望没机会溜门撬锁。他往里面瞧。“又是另外一个房间。”
众人小心地进去，雷斯林用法杖的光芒照亮整个房间。房间是正圆形的，直径大约一百英尺。他们正对面，也就是正南方的地方又有一扇铜门。房间的正中央则是——
“一根弯曲的柱子！”泰斯咯咯笑道，“你看哪！佛林特，矮人做了根弯曲的柱子！”
“如果他们这样做，他们一定有充分的理由。”矮人推开坎德人，走上前去仔细观察那根高细的柱子。它的确是歪斜的。
“嗯……”佛林特陷入沉思。突然——
“你这个笨蛋，这根本不是柱子！”佛林特突然叫道，“这是条巨大的铁链！看，它挂在地上一个铁托架上面。”
“那么我们是在铁链之室啰！”吉尔赛那斯兴奋地说着，“这里就是帕克塔卡斯著名的防卫系统。我们就快要进到要塞里面了。”
大伙聚集在一起，惊奇地看着这条巨大的铁链。每段铁链都与卡拉蒙一般高，更有如老橡树的树干一样粗。
“这个系统有什么用？”泰索何夫问着，心中隐隐希望能够爬上铁链，“这条铁链通往哪里？”
“这条铁链连接那个装置。”吉尔赛那斯回答。“至于它是如何作用的，我可不清楚。机械的事情得问那位老矮人才行。我只知道，如果这条铁链从托架上松开来，”他指着地板上的托架，“巨大的花岗岩就会落下，挡住整个要塞的门。在克莱恩没有任何力量可以打开它。”
吉尔赛那斯加入其他人搜寻暗门的行列，把泰斯留在那里，后者徒劳无功地想要看清这个装置的模样。
“看这里！”他终于指着北边墙壁上一条酷似门缝的线大叫，“一扇密门！这一定是要塞的入口！”
“这是门把。”泰索何夫指着门底下一块有缺口的石头。“矮人露出马脚了。”他对着佛林特笑道，“这是个看起来就很假的假门。”
“所以很不可信。”佛林特淡淡地说。
“呸！矮人也会有偷懒的时候。”依班低下头去想打开门。
“别打开！”雷斯林突然说道。
“为什么不？”史东问，“为了留点时间，让你在我们进入帕克塔卡斯前先通风报信吗？”
“如果我要出卖你，骑士，你早已被出卖了一千次了！”雷斯林瞪着密门说，“我感觉门后有一股强大的力量，我只有在——”他停下来打了个冷战。
“在哪里遇到过？”他哥哥轻声问。
“大法师之塔！”雷斯林轻声说，“我警告你们，不要打开这扇门！”
“去看看南边的门通往哪里。”坦尼斯告诉矮人。
佛林特走向南边的门，用力把它推开。“我只看见这扇门通往另一个与其他通道完全相同的通道。”他回报道。
“到帕克塔卡斯必须通过一扇密门。”吉尔赛那斯又重复了一遍。在其他人来得及阻止他之前，他低下身用力拉开门把，门颤抖着静静地开始向内开启。
“你会后悔的！”雷斯林哽住了。
门打开后，后头是间大房间，房间里满是黄色有如砖块似的东西。虽然它们都布满了灰尘，但依旧看得出黄澄澄的色泽。
“宝库！”依班大喊，“我们找到姬斯卡南的宝藏了！”
“全都是黄金。”史东冷冷地说，“都不值钱了，这年头只有钢还值些钱……”他的声音逐渐变小，眼睛害怕得圆睁。
“怎么了？”卡拉蒙大喊着抽出剑。
“我不知道。”史东倒抽一口凉气，几乎说不出话来。
“我知道！”当不知名的物体逐渐在眼前成形的时候，雷斯林轻声说，“这是暗精灵的灵魂！我警告过你们不要打开门的。”
“快想点办法呀！”依班步履踉跄地后退。
“收好你们的武器，笨蛋！”雷斯林尖声说，“你们打不过她的！她只要碰一下就可以轻易地杀死你们，如果她开始号叫时我们还待在这里，我们就死定了。她的哭声都可以杀人。走，快离开！快点！从南边的门！”
正当他们转身的时候，宝库里面的黑影开始慢慢地聚集，汇聚成一个冷艳、扭曲的暗精灵女子，一个许久以前因犯下不可言状的可怕罪行而被处死的精灵。后来拥有强大力量的精灵法师囚禁了她的灵魂，强迫她看守国王的宝库。当她看见这些活生生的躯体时，她不禁伸出双手，渴望温暖的肉体。之后，她放声吼出她的悲伤和对于所有活物的仇恨和嫉妒。
大伙连忙转身逃跑，忙乱中彼此撞成一团，彼此推挤着从铜门逃出去。卡拉蒙撞到弟弟，后者手上的玛济斯法杖掉落在地。它并没有摔碎——只有龙焰的威力才能破坏它，但光芒熄灭，整个房间立刻陷入一片黑暗。
邪灵见到猎物逃出它的魔掌，立刻现身在铁链之室中，她的手轻拂过依班的脸颊，冰冷刺骨，他尖叫着倒了下去。史东抓住他，将他拖进走廊中。雷斯林拾起玛济斯法杖，和卡拉蒙三步并两步地挤过铜门。
“大家都到齐了吗？”坦尼斯问，挣扎地要合上门。突然，他听见一声可怕的呜咽声，顿时让他的心跳也跟着停了几拍，恐惧气息压迫得他难以呼吸。随着叫声停止，他的心脏痛苦地恢复了跳动。但邪灵再次张口预备尖叫。
“没时间看了！”雷斯林说，“哥哥！快关上门！”
卡拉蒙使尽全身的力量推挤那扇门。它轰的一声关上，余音不绝于耳。
“这阻止不了她的！”依班惊慌失措地大喊。
“确实不行。”雷斯林轻声说，“她的法力极高，远高于我。我可以在门上施法，但这会消耗我很多力量。我建议你们尽量逃。一旦法术失效，我说不定还能拖一阵子。”
“河风，带着大家逃。”坦尼斯命令道，“我和史东留在这里陪雷斯林和卡拉蒙。”
其他人快步在黑暗的走廊中逃窜着，间或毛骨悚然地回头张望。雷斯林谁也不理，把法杖交给哥哥。一交到外人的手中，法杖的光芒立刻就熄灭了。
法师把双手放在门上，手掌平贴。他闭上眼，强迫自己全神贯注在魔法上。“卡利斯-安·邦卓南——”突如其来的冰冷感觉打断了他的集中力。
暗精灵！她知道他要施什么法术，所以试着扰乱他！在大法师之塔中与暗精灵交战的回忆再度浮现脑海中，雷斯林努力尝试忘却那场毁了他的身体，更几乎毁了他意志的可怕战斗……但他已感到自己逐渐失控——他竟忘了咒语！门开始摇动，暗精灵要闯过来了！
突然有一股他只感受过两次的莫名力量自体内源源涌出——一次是在大法师之塔里，一次是在沙克沙罗斯的黑龙面前。这个似曾相识的声音在他的脑海中一遍又一遍地复诵着咒文，雷斯林用一种不属于他的清朗嗓音大声地念出咒文：“卡利斯-安·邦卓南因·卡拉-依马拉斯！”
门的另一边传来失望和挫败的哀号。门撑住了，法师也瘫软下来。
卡拉蒙将法杖递给依班，自己则扶起弟弟，随着其他人沿黑暗的走廊摸索前进。另一道密门在佛林特的手中轻易开启，一群人随后进入一连串虽不长，但却满是瓦砾的通道。大伙余悸犹存地踏过这些瓦砾。最后，他们终于来到一间堆满箱子的房间。河风点起墙壁上的一支火把。每个箱子都是钉死的，有些标示着索拉斯，有些标示着盖特威。
“这就是了！我们进入要塞了！”吉尔赛那斯用胜利的口吻说道，“我们现正站在帕克塔卡斯的地窖中。”
“感谢真神！”坦尼斯叹着气，在地板上坐下来，其他人也纷纷跟着坐在他身旁。突然间，他们发现费资本和泰索何夫不见了。
雷斯林刚学到并且施展的法术是一个第二级法术，让他至少成为了一名三级的法师……哦，算了，别管这么多了，我们在这本书之后就不用担心这个问题了。——西克曼
译注：暗精灵（dark elf）——这些是因为犯下严重罪行而被逐出精灵社会或是部落的精灵。由于他们罪孽深重，所以没有任何精灵愿意接纳他们，他们就变成了精灵族中的化外之民。其他作品中的黑暗精灵皮肤确实为黑色，只是在设定上有所不同。
这是怨灵（banshee），也就是女性精灵的幽灵，她们用刺耳的哭号声骚扰活人。在克莱恩只有精灵会有这样的现象。感谢神！
译注：坦尼斯一行人所遇到的敌人是怨灵（banshee）。怨灵是邪恶的女精灵（这是非常少见的状况）死后不得超生的灵魂。她的身体会在黑暗中发出微光，在太阳底下则呈现透明的状态。她的脸孔通常被对于活物的仇恨所扭曲，身上穿戴破烂的衣物。她们最可怕的武器是让人寒彻心扉的号叫声，抵抗力稍差的对手有可能立即毙命。