“我可以帮助你们。”金月清亮的声音如银铃般响起。她瞧见了史东惊讶的表情，也明白坦尼斯警告她的用意。
但这并不是一个弱女子歇斯底里的愚蠢行为，金月不是这样的女子。自从她的父亲被病魔击倒，无法清楚地讲话和移动右半边的身子后，她实际掌握整个部落的统治权达十年之久。她曾率领战士与邻近的部落征战，也曾带领他们度过和平的时光，更弭平了意图夺权的政变。她知道这样的行为充满危险，且这些奇怪的牧师让她深感厌恶。但是很明显，他们知道有关这根水晶杖的一些事情，而她必须得到答案。
“我就是蓝色水晶杖的主人，”金月一边说，一边接近为首的牧师，脸上充满自豪的神情，“但我们不是小偷，这根水晶杖是送给我们的。”
河风站到她身边，史东则在另一旁站着。卡拉蒙从树丛中走出，站在她的身后，一手放在剑柄上，脸上带着期待的微笑。
“这是你的说法。”牧师轻蔑地低语道。他看着她手中平淡无奇的手杖，黑眼中露出急切的神色，接着伸出裹着布条的手去抢，但金月立刻将手杖紧紧抱在胸前。
“这根水晶杖是从一个非常险恶的地方带出来的。”她说，“我可以尽我所能帮助你们那位濒死的弟兄，但在你们证明这根水晶杖确实为你们所有之前，我不会把它交给任何人。”
牧师迟疑了一下，回头看着他的同伴们。坦尼斯注意到他们对腰上束袍子的宽布带做出紧张、跃跃欲试的手势。坦尼斯也注意到这些宽得不寻常的带子底下有个奇怪的突起物，他可以确定这些突起物绝不会是祈祷用的经书。他绝望地咒骂着，希望卡拉蒙和史东会注意到这个状况。但是史东看起来毫不在意，卡拉蒙则像是在跟他开玩笑似的用肘子推他。坦尼斯小心地举起弓，将箭搭上弦。
牧师最后顺从地低下头，双手放在袖中，以示让步之意。“非常感激您能帮助我们可怜的弟兄。”他的声音有些含糊不清，“我也希望您和您的同伴们能够跟我们一起回到海文，我保证那里有证据足以让你们相信水晶杖确实是误入你们之手。”
“这位弟兄，我们只想去我们要去的地方。”卡拉蒙吼道。
笨蛋！坦尼斯心想。半精灵曾考虑出声警告他们，但终究还是决定不要随便露出行踪，以免最恶劣的状况真的发生。
金月随着为首的牧师走向推车，河风则跟在身旁。卡拉蒙和史东站在推车的正前方，饶富兴味地看着。当金月和牧师到达推车后面时，牧师伸出绑满布条的手，把金月拉近推车。她推开牧师的手，自己走向前去。牧师谦卑地低下头，并将盖着推车的布掀了起来。金月拿着水晶杖向里头瞧去。
坦尼斯随即看见一连串的动作——金月大声尖叫，推车后发出一阵蓝色闪光和一声惨叫。她快步退后，河风则一个箭步挡在她身前。那名牧师紧接着举起号角，吹出震耳欲聋的号声。
“卡拉蒙！史东！”坦尼斯大喊着，举起弓，“这是个陷阱——”突然一股巨大的力量由上压向他，将他击倒在地。一双强壮的手掐住他的脖子，将他的脸使劲按入地面潮湿的树叶和烂泥中。那双手找到了着力点，开始不停地收紧。坦尼斯挣扎着要呼吸，但是嘴鼻塞满烂泥，眼冒金星。他狂乱地想要拉开勒住脖子的手，但那双手出乎意料地有力。坦尼斯觉得自己已经快要失去意识，绝望地最后一次尝试挣开那双手，接着他就听到一声嘶哑的哀号和巨大的撞击声。那双手终于松开，坦尼斯身上的重物也被拖离。
坦尼斯挣扎着跪坐起来，痛苦地喘息着。从脸上抹去污泥之后，他看见佛林特手中拿着一截木棍。但矮人的眼光不是投向他，而是落在他脚下的尸体上。
坦尼斯跟随矮人惊异的目光，被吓了一大跳。它根本不是人！皮质的翅膀从背后伸出，它长着爬虫类闪亮的鳞甲，手足都长着钩爪，但却是用两只脚像人般直立行走。这个生物穿着构造复杂的盔甲，好让它可以使用翅膀。无论如何，是这个生物的面孔让他感到不寒而栗——那不是他见过的任何生物的脸——不管是在克莱恩还是在最恐怖的噩梦中。这个生物长着人的脸，但却好像有某种可怕的力量硬将它扭曲成了一张爬虫类的面孔！
“天哪！”雷斯林喘息着爬到坦尼斯身旁，“这是什么鬼东西？”
在坦尼斯来得及回答之前，他又从眼角瞥见一阵蓝色闪光，并且听到金月的呼救声。
在金月往推车里瞧的那一瞬间，她还在想是什么样的恶疾会导致人的皮肤变成鳞片。她正走向前要用水晶杖触碰那可怜的牧师时，躺在里头的生物却突然跳了起来向她扑来，企图夺走水晶杖。金月连忙后退，但那个生物的动作相当迅速，爪子已经抓向水晶杖。突然一阵让人目眩的蓝色闪光亮起，那个生物惨叫着后退，同时护住自己焦黑的爪子。河风则抽出了剑，挺身挡在酋长之女面前。
但随即她听到他大声地喘息，握剑的手无力地垂下，脚步踉跄地后退，完全失去了抵抗的力气。就在此时，裹着布条的手由后往前抱住了她，长满鳞甲的手捂住了她的嘴。她挣扎着想逃脱魔掌，从眼角看到河风面如死灰般看着车里的东西，呼吸浅而急促，仿佛看到噩梦成真一般。
金月体内有着战士部落的血统，她反应迅速地朝背后牧师的膝盖踢去。利落的后踢击碎了牧师毫无防备的双膝，并松开了抓住她的双手。金月看准时机，回身用水晶杖朝着他攻击。她惊讶地看到牧师霍然倒地，仿佛被卡拉蒙也难以匹敌的怪力打到一般。她惊奇地看着手中的水晶杖，发现它闪耀着蓝色光芒。但现在不是发呆的时候！其余的怪物开始包围她，她挥着手中发亮的水晶杖来防止它们靠近，但这样能支撑多久呢？
“河风！”
金月的呼救声让河风从恐惧中惊醒过来，他转身看见她挥舞着水晶杖退入森林中。他立刻从背后抱起一名牧师，用力将他掷向地面，另一名牧师很快地扑向他，还有一个则扑向金月。
又一阵让人目眩的蓝色闪光。
在坦尼斯发出警告声前的一瞬间，史东便意识到这些牧师设下陷阱要抓他们，并且很快地抽出剑。他从老旧推车的缝隙中看见一只爪子想要夺取水晶杖，骑士迅速地跑向前去援助河风，但是他完全没料到河风面对推车中的生物时，竟会有这样的反应。史东看到那个生物用那只没有受伤的手抓着一把战斧冲向那个平原人，而河风却踉跄地退后着，完全没有反抗的意思。河风只是呆呆地看着攻击他的生物，武器在手中垂悬着。
史东用力将剑插进这个生物的后背，它惨叫着转过身来，把剑从史东的手中夺去。在临死的挣扎中，这个生物流着口水低吼着抱住骑士，一起倒在路上的烂泥里。史东知道它已经快要死去，开始试着克服触碰到它黏滑鳞片而产生的恐惧与恶心，当他感觉到那个生物僵硬后，惨叫声也随之中断。骑士立刻把尸体翻过身来，试着要拔出他的武器。拔不出来！他难以置信地瞪着，接着使尽全身力气，甚至用上双脚，都无法拔出这把被死死卡住的剑。他愤怒地朝着尸体挥出一拳，却惊讶地发现它已经变成了石头！
“卡拉蒙！”当另一名牧师挥舞着斧头朝他冲来时，史东大喊道。他低头想要躲过这一击，却感到剧烈的疼痛，鲜血流进双眼中，令他无法视物。他跌了一跤，一股巨大的力量将他压倒在地。
卡拉蒙站在推车前面，正当他准备去支援金月时，却听见史东的呼喊声，接着两名牧师便冲向他。他用左手拔出一把匕首，右手挥舞着短剑不让他们靠近。一名牧师向他扑来，卡拉蒙使劲一刀挥去。匕首深深地划裂牧师的身体，紧接着他闻到了一股强烈的恶臭味，牧师的袍子上出现了一道令人作呕的绿色污迹。但这伤口似乎更激怒了这生物，它仍然不停地进逼，爬虫般的下巴不断滴着口水。卡拉蒙瞬间感到十分恐慌。他曾经和巨人、地精作战过，但这些恐怖的牧师把他吓坏了，令他感到十分无助。此时他听到身旁传来让人安心的低语声。
“我来了，哥哥。”雷斯林冷静的声音进入他的脑海。
“也该是时候了。”卡拉蒙一边喘息，一边用武器逼退那个生物，“这些牧师是什么鬼东西啊？”
“别用武器刺它们！”雷斯林很快警告说，“它们会变成石头。它们不是牧师，应该是某种人形的爬虫，所以它们才会用那些袍子和斗篷来掩饰。”
虽然两人如光和影般迥异，但这对双胞胎是极佳的战斗伙伴。他们作战时很少互相交谈，因为他们思想的交流比言语要快得多。卡拉蒙放下了短剑和匕首，张开双臂。那些生物看到卡拉蒙放下手中的武器，纷纷快速地冲向他，身上的袍子松开了，随风乱舞。卡拉蒙看着眼前满布鳞片的身躯和尖爪，不禁皱起了眉头。
“准备。”他对弟弟说。
“阿兹·萨拉克·西米拉蓝·克拉那威！”雷斯林柔声说，并同时对着天空丢出一把沙子。那些生物停止了冲锋，睡眼惺忪地摇着头，任凭魔法造成的睡眠将它们吞没……但它们却眨了眨眼，在一瞬间便恢复意识，继续快速冲向前！
“魔法抗力！”雷斯林震惊地喃喃自语。但是那个魔法所造成的短暂昏眩，对卡拉蒙来说已经足够。他抓住两个牧师的细脖子，将它们轰然撞在一起。尸体落在地上，随即成为毫无生命的石像。卡拉蒙抬头却看到还有两个牧师越过了地上同伴的尸体，弧形长剑在裹着布的手中闪着邪异的光芒。
“站在我后面。”雷斯林用嘶哑的声音命令道。卡拉蒙弯身捡起短剑和匕首，躲到弟弟身后。他担心着弟弟的安全，却也知道如果挡在中间，只会对弟弟施法造成妨碍。
雷斯林专注地瞪着那些生物，它们认出他是法师，便互相交换着眼色，不敢贸然接近。其中一个趴倒在地上，爬到推车下面，另外一个则奋勇跳向前，高举着剑，希望能够在法师施法前一剑刺穿他，或至少打断他施法时所必要的专注。卡拉蒙愤怒地低吼着，但雷斯林似乎根本没注意到这些事。他慢慢地举起双手，两根拇指并拢，其余四指像翅膀般向两侧张开。“凯尔·坦加思·米奥比雅！”魔力从他瘦弱的身躯发出，那生物立即被火焰给吞没了。
坦尼斯刚从起初的震惊中恢复，一听到史东的呼救声，立刻冲出树丛赶向大路。他用长剑的刀面像根棒子似的击向压倒史东的牧师，它发出一声尖叫轰然倒地，坦尼斯把受伤的骑士拖进树丛中。
“我的剑。”史东喃喃地说，脸上鲜血直流，晕晕乎乎的。他试着要把血擦干，却毫无作用。
“我们会帮你拿回来的。”坦尼斯嘴上承诺道，心里却不知道怎么拿回来。他看着路的另一头，发现还有更多的敌人蜂拥而来，坦尼斯突然觉得口干舌燥。我们一定得离开这里！他强忍着心中的恐慌想道。他强迫自己停下来，深吸一口气。接着转头面对跟上来的佛林特和泰索何夫。
“留在这里保护史东。”他指示说，“我要把大家聚集在一起，我们得躲回丛林中才行。”
不等他们回答，坦尼斯冲向路中央，此时正好雷斯林法术的火焰对着他喷来，他只好趴下躲避这阵高热。
推车上面之前垫在那生物身下的草垫开始着火，冒出了浓烟。
“留在这里保护史东！”佛林特喃喃道，抓紧了手中的战斧。至少目前从路另一头来的敌人暂时没注意到矮人、坎德人和躺在树荫下的受伤的骑士，它们全将注意力集中在路上的两群战斗者身上。但佛林特知道被发现是迟早的问题。他更用劲地站稳脚跟。“想办法帮帮史东！”他恼怒地对泰斯说，“至少让自己有点用吧！”
“我在试，我在试了啊！”泰索何夫用受伤的语调回答，“但是我没办法把血止住。”他用一条看起来还算干净的手帕擦着骑士的眼睛。“这样你看得见吗？”他着急地问。
史东呻吟着尝试要坐起来，但是头上的剧痛让他又躺了下去。“我的剑……”他说。
泰索何夫四处搜寻着，看到那把双手巨剑插在一个石化的牧师背上。“太难以置信了！”坎德人睁大了眼睛说，“看呀！佛林特！史东的剑——”
“我知道！你这个猪脑的笨坎德人！”佛林特叫着，同时看见一个牧师拔剑跑向他们。
“我马上就把它拿给你，”泰斯跪在史东旁边快乐地说，“这要不了多久的！”
“不——”佛林特意识到坎德人没看见冲杀过来的牧师。那只怪物手中弯曲的长剑划出一个弧形，对准矮人的颈部砍去。佛林特跟着挥出手中的战斧，但就在那一刻，泰索何夫眼睛盯着史东的剑，想也不想地站了起来。坎德人的胡帕克杖敲中了矮人膝盖的后方，矮人腿一弯，尖叫一声，向后倒在史东身上。敌人的长剑白划了一道圆弧，从矮人头上挥了过去。
泰索何夫听到矮人的大喊，回头看到一个令人震惊的景象——一个牧师正要攻击佛林特，而矮人应该要勇敢地应战，却不知道为什么面朝天空躺在地上，双脚乱踢。
“你在做什么，佛林特？”泰斯叫着。他若无其事地用胡帕克杖打中敌人的腹部，在它向前跌倒时又狠狠地敲了下它的头，看着它倒在地上昏迷不醒。
“看吧！”他气恼地对佛林特说，“难道我每次都必须替你解决你的敌人吗？”坎德人接着转身走向史东的剑。
“替我解决敌人？”矮人愤怒地吐出这几个字，挣扎着要站起来，但头盔盖住了他的眼睛，让他什么都看不见。佛林特好不容易把它推回原位，另一个牧师却又扑向他，再度把他给撞倒。
坦尼斯看到金月和河风背对背站着，金月用水晶杖逼退进犯的敌人，脚下躺着三具尸体，每具都被水晶杖的蓝色火焰灼得焦黑。河风的短剑被卡在一个石化的牧师腹部，平原人很快地拿出他仅剩的武器——一把短弓，并立刻搭上一支箭。那些生物暂时后退，用难解的语言商量对策。坦尼斯知道它们马上就要集中攻击河风，立刻用刀面从后敲中一个敌人，跟着反手对另一只怪物挥出一剑。
“快来！”他对平原人叫道，“这个方向！”
一部分敌人转向这一波新的攻击，另一些则迟疑不决。河风射出一箭，击倒了一个敌人，接着他抓住金月的手，越过地上石化的尸体，飞快地跑向坦尼斯。
坦尼斯一边让他们越过他，一边用刀面挡开敌人。“接住这把匕首！”他对跑过来的河风大喊。河风接住它，用刀柄狠狠地击中一个敌人的下巴，打断了它的脖子。一阵蓝色的火焰，金月又用水晶杖打中挡路的敌人。接着他们跑进了密林中。
木制的推车猛烈地燃烧着。坦尼斯透过浓烟打量着道路的状况。当他看到半英里外前后的路上都充斥着这些有翅膀的生物时，不禁感到一阵寒意。路的两边都被切断了，如果不能马上逃入林中，他们立刻就会被包围。
他立刻赶到他留下史东的地方，金月和河风已经到了这边，佛林特也是。其他人呢？他在浓烟中四处看着，努力忍着不断冒出的泪水。
“帮忙治好史东。”他对金月说。接着他转头面对佛林特，后者正徒劳地试图拔出卡在石化尸体中的战斧。“卡拉蒙和雷斯林呢？还有泰斯怎么也不见了？我叫他待在这里——”
“该死的坎德人差点害死我！”佛林特爆发了，“我希望他被敌人带走！我希望它们拿他来喂狗！我希望——”
“天哪！”坦尼斯恼火地骂道。他朝向最后看见雷斯林、卡拉蒙的地方冲去，发现泰斯正用力拖着史东的巨剑在烂泥地里走着。
“你怎么拔出这把剑的？”坦尼斯惊讶地问道，同时被周围浓密的黑烟熏得剧烈地咳嗽着。
泰斯露出微笑，脸颊上挂着两道因浓烟而流出的泪水。“那些尸体通通变成灰了。”他快乐地说，“哦！天哪！真是好好玩！我走过去拔剑，一开始拔不出来，我再试第二次——”
“现在不是说故事的时候！快回到大家身边！”坦尼斯抓住坎德人，用力把他推向前，“你有没有看到卡拉蒙和雷斯林？”
才说完，他便听到浓烟中传来卡拉蒙低沉的声音：“我们来了。”他一只手臂抱着正剧烈地咳个不停的弟弟。“我们把它们都干掉了吗？”大汉兴奋地问道。
“不，没有。”坦尼斯严肃地回答，“事实上，我们得进森林里往南逃。”他也帮忙扶着雷斯林，三个人加快脚步回到聚集在路边的同伴身边。虽然他们都不断地咳嗽着，但是却很感谢这些浓烟提供了足够的掩护。
史东站了起来，脸色苍白，但是头上的疼痛已经消失，血也止住了。
“水晶杖治好了他吗？”坦尼斯问金月。
她咳着说：“没有完全治好，但足够让他站起来走路了。”
“它的……神力有限。”雷斯林喘息着说。
“没错。”坦尼斯打断了他们的话，“我们现在要向南方走，往森林里躲。”
卡拉蒙摇摇头。“那个方向是暗黑森林——”他开口道。
“我知道！你要说，你宁愿和活人作战，”坦尼斯再度打岔道，“那你觉得现在和这些活生生的怪物作战如何呢？”
战士没有回答。
“越来越多的怪物从前面和后面涌来，我们没办法应付下一波的攻击。若不是情非得已，我们仍然可以避开暗黑森林。我知道有一条狩猎小径通往‘祷者之眼峰’，在那里我们可以看到通往每个方向的道路。”
“然后可以再往北走，走到不久前的那个洞穴去。我们的船还藏在那里。”河风建议道。
“不！”佛林特用压抑的声音喊道。矮人一言不发，转身一头冲进树林中，飞快地跑向南方。
请参阅劳拉·西克曼与凯特·诺瓦克所著的《金月之心》（Heart of Goldmoon），收录在短篇小说集《爱与战争》（Love and War）中。
龙人是另外一种克莱恩才有的生物。一开始它们只是用来给游戏增加一种新的敌手，但随着故事进展，它们获得了更多的背景与深度。它们是利用黑暗魔法创造出来的生物，在死后，体内的魔法会瞬间释放出来，让它们以相当惊人、意想不到的方式死去。——西克曼
这表示这怪物是巴兹（Baaz）龙人，也是龙人中体型最小、最普遍的一种。巴兹龙人生有翅膀，但长袍或披风就足以将它们的翅膀隐藏起来。由于它们身材和外形最接近人类，所以它们的老大经常任命它们担任间谍。——西克曼。在游戏模组里有额外说明，这群龙人的领导者是卡帕克（Kapaks）龙人。
请参阅玛格丽特·魏丝和唐·佩林合著的《战斗双子》（Brothers in Arms），以便更深入地了解这对双胞胎的战斗生涯。
如同第5章一样，这也是“专家级龙与地下城”中的催眠法术。这条魔法咒语的拼法与前述章节中的不同，我想不出合理的解释。唯一可能的也许是这套小说没有一套约定俗成的咒文系统，对于想要往天空撒沙子来催眠朋友的读者来说，你们应该要明白一点——这些咒文出了克莱恩之后就没有用了。——西克曼
这很明显是“燃烧之手”（Burning Hands）的咒文。以游戏的观点来看，雷斯林到目前为止施展的法术共有两个一级法术。根据游戏规则，他多半至少是第二级法师。不过，在雷斯林于大法师之塔中经历了那么多考验之后，这实在算不上什么进步。根据第一套游戏模组——“绝望之龙”中的记载（这包括了《秋暮之巨龙》前半部的事件），雷斯林是个第三级法师，所以他还刻意保留了一个法术。——西克曼。译注：雷斯林在本章中所施的法术是“燃烧之手”。法师施展这个法术时，必须将双手拇指并拢，手掌对外张开。接着法师的手中将会喷出射程约五英尺的扇形火焰，在火焰喷射范围中的生物都将被其烧伤，任何可燃的物体也会起火燃烧。
应该是西瓦克（Sivak）龙人，各种龙人中唯一拥有飞行能力的种类。
另外一个巴兹龙人的特性。——西克曼