“杜瓦矮人?”泰斯一时间不知道该怎么办。
守卫似乎没听到他说的话,反而将他往前猛力一推。泰斯差点跌倒,随后又继续往前走,试着搞清楚到底发生了什么事情。此时的尼修仍然全神贯注地在设计升降梯,不停地喃喃念着有关水力起重的事情。
泰斯思索着。杜瓦矮人,他试着回忆起在哪里听过这件事。突然间,他想了起来。
“暗矮人!”他说,“没错!我记起来了!他们替龙骑将作战。但是,他们上次没有住在这里啊——哦,我想应该说是下次的时候。该死,真是一团乱。我想,他们应该不会是在牢房里面长大的吧。嘿——”泰斯又拍拍矮人的肩膀,“他们做了什么事情?我是说,他们为什么会被关在这里啊?”
“叛徒!”矮人怒吼道。现在他们抵达了走道的最底层,他掏出一把钥匙,并且将它插进锁孔中,把门推了开来。
泰斯往内一瞧,注意到大概有二三十个矮人挤在同一间牢房中。有些奄奄一息地躺在地板上,其他的人则靠着墙壁睡觉。当守卫开门的时候,有一小群矮人正聚在角落低声地交谈。门一打开,他们就迅速散了开来。这间牢房里面没有女人也没有小孩,只有男人,他们全用充满仇恨的眼神看着泰斯、侏儒和守卫们。
当侏儒依旧嘀咕着有关卡在楼层之间的问题,要一头撞进牢房的时候,泰斯及时拉住了他。
“好啦好啦。”泰斯把侏儒拉到他身边,对矮人守卫说,“呃——这场旅行相当有趣。如果您愿意带我们回到原先的牢房——我现在必须承认,其实它相当不错,空间又大、光线又充足——我想我和我的同伴都可以保证不会再次未经同意就进入你们的城市,虽然这实在是个有趣的地方。我——”
但那个矮人只是用力一推,让泰斯脸朝下跌进了牢房中。
“拜托你赶快下定决心,”尼修恼怒地跟着大步走进牢房中,“我们要进来还是出去?”
“我想我们还是要进来。”泰斯坐直身子,狐疑地看着杜瓦矮人。守卫沉重的脚步声已经慢慢消失在走廊的尽头,同时消失的还有两旁牢房里对他们的咒骂声。
“你们好哇!”泰斯友善地笑着,却不敢伸出手握手,“我是泰索何夫·柏伏特,这位是我的朋友尼修。看起来我们将会是室友了,对吧?您贵姓?呃,这样实在不太礼貌……”
泰斯看着一名站起身,飞快逼近他的杜瓦矮人。
这名高大的矮人的脸几乎被浓密、纠结的头发和胡子给遮住了。他突然露出了微笑,亮光一闪,他的手上出现了一把大刀。他朝着坎德人走去,后者则尽可能拉着尼修躲到远处的角落。
“这些家伙是谁?”尼修终于注意到了周围异样的环境,警觉地问道。
泰斯还没来得及回答,杜瓦矮人就一把将他提起,刀子架在他的喉咙上。
我完蛋啦!泰斯后悔地想。这次死定了。佛林特肯定会抓住机会好好取笑我!
可是,暗矮人的刀子以毫发之差划过了泰斯的面孔。他以高超的技巧切断了泰斯身上所有包的带子,把东西倒得满地都是。
刹那间,杜瓦矮人们争先恐后地冲上前去抢夺这些物品。拿着刀子的矮人抢得最多,同时还对同伴挥舞着刀,想要将他们赶开。一切都在几秒钟之内结束了。
杜瓦矮人们拿着坎德人的财物,立刻坐下来,开始清点自己的战利品。拿着刀的矮人抢到的最多。他紧抱着大大小小的包,找到一个靠墙的地方,和朋友们把包内的东西倒在地上,粗鲁地分起赃来。
泰斯松了一口气,跌坐在冰凉的石板地上。不过,他并没有真正放松,因为他知道,一旦那些包失去了吸引力,杜瓦矮人们很快就会想到搜他们的身。
“搜尸体的身当然更方便。”他自言自语道。这却让他想到了另一个点子。
“尼修!”他十万火急地压低声音问,“那个魔法装置!在哪里?”
尼修眨着眼,拍拍皮围裙的一个口袋,摇了摇头。他拍拍另一个口袋,掏出了尺和炭笔。他小心地检查了这些东西,注意到这些都不是魔法装置,随即慢慢将它们塞回口袋中。正当泰斯焦急地考虑要把他头朝下猛力乱摇的时候,侏儒脸上挂着胜利的微笑,手伸进靴子里,掏出了魔法装置。
上次使用之后,尼修让装置又缩成正常的大小。现在它变成了一个平凡、毫不起眼的坠子,而不是完全伸展之后的美丽权杖的样子。
“把它藏起来!”泰斯警告他。他小心地瞄了杜瓦矮人一眼,发现幸好他们正为了分赃而打得不可开交。“尼修,”他耳语道,“这个东西让我们离开了无底深渊,而你说这个东西瞄——瞄什么了卡拉蒙,因为帕萨理安是把这个东西交给了他。我现在可不想让它再把我们带到其他的时空去,但你认为它能把我们传送到一个近一些的地方吗?如果卡拉蒙是部队里的将军,他一定离这里不远。”
“这是个好主意!”尼修的眼睛开始发光,“给我一点时间让我想一想……”
但太迟了。泰斯感觉到有人碰了碰他肩膀,一颗心提到了嗓子眼。他立刻转过身,脸上努力装出冷血杀手专有的表情。很明显,这对碰他的杜瓦矮人有效,因为那个家伙害怕得连连后退,举起手遮住了脸。
泰斯注意到那是一名年轻的矮人,眼神中有半分清醒。于是他叹了口气,松懈下来。而杜瓦矮人发现泰斯不打算把他活活吃掉,于是不再发抖,满怀希望地看着他。
“怎么了?”泰斯用矮人语说,“你想做什么?”
“来。你来。”杜瓦矮人做了个手势。然后,他看见泰斯皱着眉头,于是再次指向角落,示意他赶快过去。
泰斯小心地站起来。“尼修,待在这里。”他说。但侏儒并没有听他说话。尼修高兴地自言自语着,忙碌地扭动着魔法装置上的各种机关。
泰斯小心翼翼地跟着杜瓦矮人。也许这个家伙发现了出去的路。也许他在挖地道……
杜瓦矮人依旧做着手势领着泰斯走到牢房的中间。在这里,他停了下来,指着地上。“帮忙?”他满怀希望地说。
泰斯低下头,并没有看见地道。他看见的是一个躺在毯子上的杜瓦矮人。矮人的脸上满是汗珠,头发和胡子都湿了。他的双眼紧闭,身体不由自主地抽搐着。泰斯一看见这个景象,感到一阵寒意沿着背脊往上爬。他看看牢房的四周,目光又转回到年轻的杜瓦矮人身上,他遗憾地摇摇头。
“没办法,”泰斯轻声说,“我很抱歉。我……帮不上忙。我——我很抱歉。”他无可奈何地耸耸肩。
杜瓦矮人似乎明白了,他走回病重的矮人身边,头低低地垂下来。
泰斯悄悄走回尼修的身边,感到腹部一阵痉挛。他跌坐在角落,看着黑暗的牢房,倾听他本应该立即就注意到的迹象——疯狂、断断续续的呢喃声、痛苦的哀号声、要水的声音,以及那些动也不动的人们的沉默。
“尼修,”泰斯静静地说,“这些矮人得病了,病得很重。我在未来见过这样的病。矮人们染上了瘟疫。”
尼修眼睛圆睁,几乎将手中的魔法装置掉到地上。
“尼修,”泰斯试着保持冷静,“我们一定得赶快离开这里!就我看来,我们在这里只有两种结局,一种是死在刀下,这种死法虽然有趣,却有一些不太方便的地方;再不然就是又慢又无聊地病死。”
“我想这已经可以用了,”尼修有些不太确定地看着魔法装置,“当然,这很有可能会把我们原封不动地送回无底深渊去——”
“跟这里比起来可不算太坏,”泰斯慢慢站起来,也扶着侏儒站了起来,“只要花点时间就可以习惯了,虽然我想他们不会太欢迎我们,但我认为这绝对值得一试。”
“很好,先让我调整一下——”
“不准碰!”
一个熟悉的声音从阴影之中传出,语气之中的魄力让尼修的手停在半空中,握着装置不敢放手。
“雷斯林!”泰斯忙乱地四下打量,“雷斯林!我们在这里!我们在这里!”
“我知道你们在这里。”法师冷冷地说,无声无息地出现在飘着轻烟的牢房中。
他的出现让杜瓦矮人们吃惊地纷纷低呼。躲在角落、手中拿着刀的矮人向他冲去。
“雷斯林,小——”泰斯尖叫道。
雷斯林转过身。他并没有开口,甚至没有举起手,他只是瞪着那个暗矮人。杜瓦矮人的脸倏地变得惨白。刀从他僵硬的手中掉落,他缩回角落,试图要躲在阴影中。雷斯林在转身面对坎德人之前,扫视了整间牢房。整间房间立刻陷入了死寂中。连那些高烧呓语的人都沉默了下来。
雷斯林慢慢转过身,看着泰斯。
“——心哪。”泰斯迟疑地说完。然后坎德人的脸上一亮。他兴奋地拍着手。“噢,雷斯林!真高兴能见到你!你看起来气色真是棒极了。特别是在你被——呃——刺了一剑之后。算了,当我没说。你要来救我们,对吧?真是太好了!我——”
“闲聊够了!”雷斯林冷冷地说。他伸出手,将泰斯一把拉近。“现在,告诉我——你到底是从哪里来的?”
泰斯支支吾吾,瞪着雷斯林的双眼。“我——我不确定你会相信我说的话。其他人都不相信。可是我发誓这是真的!”
“快告诉我!”雷斯林大吼着,他的手毫不留情地揪着泰索何夫的领口。
“好吧!”泰斯扭了扭身子,“呃,如果你愿意让我偶尔松口气,可能会更有帮助。我想想看,我试着要阻止大灾变,然后那个装置坏掉了。我——我很确定你不是有意的,”泰斯结巴地说,“但是你——呃——似乎给了我错误的指示……”
“没错,我就是故意的,”雷斯林说,“继续。”
“我很想,但是……呼吸有点……困难……”
雷斯林稍稍放松了抓住坎德人的手。泰斯深吸一口气。“很好!我刚刚说到哪里了?噢,没错。我跟踪克丽珊娜小姐一路往下走,走到伊斯塔神殿的最底层。你知道吗,正好就在神殿快要塌掉的时候,我看见她走进这个房间,我知道她一定是要去见你,因为她提到了你的名字,我也希望你能够修好这个装置——”
“说快一点!”
“好——好的。”泰斯越说越快,几乎让人听都听不懂了,“我听见后面有砰的一声,原来是卡拉蒙,只不过他没看见我。然后一切都变黑了。当我醒来的时候,你就已经不见了。我正好看见天神丢下着火的山脉——”泰斯深吸一口气。“哇!那可真壮观。你想要听听——不要?好吧,下次再说。
“我想我一定是又睡着了,因为我醒过来之后一切都静了下来。我以为我已经死了,只不过我并没有。我就在无底深渊里,也就是神殿在大灾变之后出现的地方。”
“无底深渊!”雷斯林猛然吸气,手不住地颤抖。
“那可不算是个好地方,”泰斯严肃地说,“我之前说的都不算数。我和黑暗之后见面——”坎德人浑身打战,“我……我……如果你不介意的话,我现在实在不想再提。”他伸出一只颤抖的手,“这里还有她留下的印记,五个小白点……无论如何,她说我必须要永远待在那里,因为她可以改变历史,获得战争的胜利。我不是有意的——”泰斯用可怜兮兮的眼神看着雷斯林,“我只是想要帮助卡拉蒙。可是,当我在无底深渊的时候,我发现了尼修——”
“就是那个侏儒。”雷斯林轻声说,眼光转到尼修身上。后者正惊讶地看着法师,动也不敢动。
“是的。”泰斯转过头去,对好友露出微笑,“他做了一个真正派得上用场的时光旅行装置,真的可以用,多难得啊!然后,嗖的一声!我们就来到这里了!”
“你们逃出了无底深渊?”雷斯林明镜般的双眸转向坎德人。
泰斯不安地变换着姿势。那最后的几分钟常常会出现在他梦中,而坎德人平常是不常做梦的。“嗯,是啊。”他对着法师露出自以为相当顺从的表情。
很明显这一点用都没有。雷斯林正心不在焉地打量着侏儒。他脸上的表情让泰斯突然觉得自己全身发冷。
“你说那个装置坏掉了?”雷斯林轻声说。
“没错。”泰斯吞了口口水。他感觉到雷斯林的手松了开来,再加上法师陷入了沉思之中,于是他冒险大胆地想要挣脱法师的控制。出乎意料的是,雷斯林竟然让他走了。这突如其来的自由让泰斯差点摔倒。
“那个装置坏掉了。”雷斯林喃喃自语。他突然瞪着泰斯。“那么,是谁把它修好的?”法师的声音轻如耳语。
泰斯悄悄地躲开雷斯林,结巴地说:“我——我希望法师们不会太生气。尼修并没有真的修好它。你会告诉帕萨理安,对吧,雷斯林?我可不想要再惹麻烦,呃——我是说再和他有牵扯。我们并没有真的对那个装置做什么。尼修只是……呃,把它重新组合在一起,就是原来的样子,所以它才会正常启动。”
“他重新组合了那个装置?”雷斯林追问道,眼中有着同样奇异的神采。
“是——是的。”泰斯无力地笑了笑,悄悄溜到尼修身边,正巧在他来得及开口之前戳了他一下。“重新……重新组装。就是这样。”
“可是,泰斯——”尼修大声地问,“难道你不记得发生了什么事情吗?我——”
“给我闭嘴!”泰斯压低声音说,“让我来说。我们现在惹了很大的麻烦!法师不喜欢人家乱动他们的东西,即使你真的把它改得更好!我很确定当我再见到帕萨理安的时候,我可以让他明白这件事情。他一定会很高兴你把它修好了。毕竟,这个装置原来一次只能传送一个人,对他来说一定相当麻烦。我很确定帕萨理安会这样想,但我想自己来告诉他——如果你懂我的意思。雷斯林……有的时候他对于这种事情太过敏感。我不认为他会理解,而且,请相信我,”他瞄了法师一眼,吞了口口水,“现在可不是解释的好时机。”
尼修怀疑地看着雷斯林,打了个冷战,又往泰斯身边挤了挤。
“他看着我的眼神好像要将我的皮给剥了!”侏儒紧张地说。
“他平常就是这样看我的,”泰斯低声回答,“你会习惯的。”
没有人开口。在拥挤的牢房中,一个病重的矮人哀号一声,开始呓语。泰斯不安地看着他们,然后回头看看雷斯林。法师再一次瞪着侏儒,苍白的脸上又挂着那奇怪的、心不在焉的阴郁表情。
“噢,我现在真的只能告诉你这么多了,雷斯林。”泰斯大声说,同时紧张地看着那些病重的矮人,“我们现在可以离开了吗?你可以像在伊斯塔的时候一样把我们嗖的一声变过去吗?那好好玩——”
“把那个装置给我。”雷斯林伸出手。
不知道怎么搞的——也许这是因为法师的眼神,或者是因为地牢的阴冷和潮湿,泰斯开始颤抖。尼修握着那个装置,怀疑地看着泰斯。
“噢,你不介意我们暂时保管它一阵子吧?”泰斯开口道,“我不会把它弄丢的——”
“把那个装置给我。”雷斯林的声音十分温柔。
泰斯又吞了吞口水,嘴里有种奇怪的味道。“你——你最好把东西给他,尼修。”
侏儒迷糊地眨眨眼,很明显试着要搞清楚到底发生了什么事情,只是不知所措地看着泰斯。
“这——这不会有问题的,”泰斯试着要笑,脸部的肌肉却突然变得僵硬,“雷斯——雷斯林是我的朋友。他会好好保管……”
尼修耸耸肩,满不在乎地转过身,向雷斯林伸出手。那串项链平凡无奇,在微弱的火光下,看起来一点都不特殊。雷斯林伸出手,慢慢地、小心地接下装置。他仔细看了看这个装置,然后将它收进黑袍中的密袋里。
“到我身边来,泰斯。”雷斯林声音轻柔,向他招了招手。
尼修仍然站在雷斯林前面,垂头丧气地看着装置消失的那个口袋。泰斯拉住尼修的皮围裙,把他拉离法师身边。然后,他握住尼修的手,抬起头来。
“我们准备好了,雷斯林,”他兴奋地说,“把我们嗖走吧!哇!卡拉蒙看到我们一定会很——”
“我说——到我身边来,泰斯。”雷斯林用那轻柔、毫无感情的声音重复道。他的眼神专注地盯在侏儒身上。
“噢,雷斯林,你不会要把他留在这里吧?”泰斯恳求道。他松开尼修的手,往前跨出一步。“因为,如果你要这样做的话,我宁愿留下来。我的意思是说,他是没法靠自己的力量走出这里的。而且他现在正在设计一个棒极了的升降梯——”
雷斯林突然伸出手,抓住泰斯的手臂,一把将他扯到身边来。“不会的,我不会把他留在这里的,泰斯。”
“你看吧?他准备把我们一起嗖到卡拉蒙身边。魔法很好玩的。”虽然法师的手紧得让他十分不舒服,泰斯还是转过身,准备对尼修笑一笑。当他一看见尼修的脸,泰斯的笑容就消失了。他准备走回朋友身边,但雷斯林紧紧地抓住了他。
侏儒孤单地站着,看起来十分可怜,不知所措,手中依旧抓着泰斯给他的手帕。
泰斯不安地扭动着身体。“噢,尼修,拜托你。一切都会没事的。我告诉你,雷斯林是我的朋——”
法师一只手拉着泰斯的领子,另一只手的手指指着侏儒。雷斯林开始用柔和的声音吟唱:“阿兹·凯拉兰·凯尔——”
泰斯感觉到恐惧淹没了他。他以前听过这咒语……
“不要啊!”他绝望地尖叫,猛然转过身,瞪视着雷斯林的双眼。“不要啊!”他再度大叫,飞扑到法师身上,小手不断地捶打他。
“——加顿·索斯阿恩·苏·卡力·贾拉兰!”雷斯林冷静地念完了咒语。
泰斯的手依旧抓着雷斯林的黑袍,他听见空气开始噼啪作响。坎德人转过身去,发出毫无意义的叫喊声,正好看见法师的指尖直射出数道火焰,刺进侏儒的身体中。魔法的能量正中尼修的胸口。强大的能量把侏儒的小身体举了起来,让他向后直飞,重重地撞上了后面的石墙。
尼修一声不吭地倒在地上。他的皮围裙上冒出青烟,发出一股让人作呕、人肉被烧焦的味道。握住坎德人手帕的手抽搐了几下,然后就不动了。
泰斯无法动弹。他的手依然紧抓住雷斯林的袍子,愣愣地瞪着。
“来吧,泰斯。”雷斯林说。
泰斯转过身,抬头看着雷斯林。“不行。”他浑身颤抖,试着要挣脱雷斯林的掌控。他随即痛苦地叫喊出来:“你杀了他!为什么?他是我的朋友!”
“不关你的事,”雷斯林紧抓着崩溃的坎德人,“现在你一定要跟我走。”
“不要,我才不要!”泰斯疯狂地挣扎,尖声大叫,“你一点都没有趣,也不刺激,你很邪恶,就像无底深渊一样!你既恐怖又丑陋,我才不愿跟你到任何地方去!永远都不要!让我走!让我走!”
泰斯满眼泪水,又踢又叫,疯狂地用小拳头打着雷斯林。
杜瓦矮人这时才从震惊中醒过来,激起了其他牢房中矮人的关注。其他的杜瓦矮人也跟着鬼吼鬼叫,挤在铁门边,试着要看清楚到底发生了什么事情。
一场暴乱发生了。守卫低沉的声音和这些嘈杂、混乱的声音交杂在一起。
雷斯林脸色凝重,将一只手放在泰索何夫的前额,喃喃念诵出咒语。坎德人的身体立刻放松下来。雷斯林正好在他倒在地上之前扶住他,紧接着又念唱出一段咒语。瞬间,两个人就消失了。震惊的杜瓦矮人们愣愣地看着眼前这两个人像一阵轻烟一样消失了。侏儒的尸体依旧躺在地上,可怜兮兮地缩在角落。
一个小时之后,卡拉斯轻易地逃过了监视,终于来到了杜瓦矮人被监禁的地方。
卡拉斯面色凝重地在走道上走着。
“到底发生了什么事?”他问一名守卫,“看起来好安静。”
“啊,之前发生了一场暴动,”守卫嘟囔着,“我们根本搞不清楚到底发生了什么事情。”
他越走越担心,感觉之前一定发生过什么可怕的事情。矮人立刻加快了脚步,当他到达最后一个牢房时,迫不及待地往里面瞧了瞧。
杜瓦矮人们一看到卡拉斯,还能动的人纷纷逃开了,尽可能躲到最远的角落。他们全都缩在里面,对着牢房的前部指指点点,低声交谈着。
卡拉斯对眼前的情况感到大惑不解。只见一名侏儒的尸体横陈在地上。
卡拉斯恼怒地瞪了那大惊失色的守卫一眼,把目光转移到杜瓦矮人身上。
“这是谁干的?”他质问道,“坎德人呢?”
卡拉斯惊讶地发现,这些杜瓦矮人并没有否认这项罪行,反而拥上前,同时开始讲话。卡拉斯生气地一挥手,让所有的人都安静下来。“你,就是你,”他指着其中一名仍然拿着泰斯的包的杜瓦矮人,“你是从哪里拿到这个包的?发生了什么事情?是谁干的?坎德人呢?”
当杜瓦矮人蹒跚地走向前时,卡拉斯看着那暗矮人的眼睛。他恐惧地发现,那暗矮人曾经可能拥有过的理性已经完全消失了。
“我看见他了,”杜瓦矮人微笑着说,“我看见他了。他穿着黑袍。他是来抓侏儒的。还有那个坎德人。接下来他们就会来抓我们了!”
暗矮人惊恐地笑着。“接下来就是我们了!”他重复道。
“谁?”卡拉斯严厉地问,“看见谁?是谁要来抓坎德人了?”
“嘿嘿,还会有谁?”杜瓦矮人用狂乱的眼神看着地上的侏儒,“死神……”
能够吓到完全不会害怕的人的东西一定超级可怕!坎德人的无畏并非名不副实,只是黑暗之后的能力太强了。——西克曼
坎德人当然会做梦,但我怀疑他们是否会记得自己做过的梦。因为要回忆梦境里的景象必须高度专注。坎德人或许在被噩梦吓醒的那一瞬间会记得这个梦,但只要有新的有趣的事件发生,他可能马上就忘记了。——魏丝我相信坎德人会做梦,但他们不会记得。不过,如果像他们这么天真,那他们的梦境应该也没有我们的这么复杂。——西克曼