“就是这里了。”邪恶牧师说。
“哪里？”泰斯茫然地问，这只是他的本能动作，并不是因为他真的在乎。
牧师暂停片刻，耸耸肩。“如果无底深渊里有监狱的话，我想你现在应该就在里面。”
泰斯看着四周。四下依旧什么都没有——只有一整片怪异莫名的虚无。这里没有墙壁，没有天花板，没有铁窗，没有门，没有锁，也没有狱卒。但他知道，这次不会有任何出路了。
“我应该要站在这里一直等到倒下为止吗？”泰斯小声地问，“我是说，难道我不能至少有张床或是椅子——噢！”
当他开口的时候，一张床出现在他眼前，同时还有一张三条腿的凳子。但即使这些熟悉的东西出现在一片虚无中依然十分可怖，泰斯根本无法长时间看着这些家具。
“多——多谢。”他结结巴巴地说，叹了口气坐在小凳子上，“食物和水呢？”
他等了片刻，想要看看它们会不会也一起出现。牧师摇摇头，铁灰色的头发像是一团灰云似的搅动起来。
“不需要了，只要在这个空间里，你肉体的需求都不再会困扰你。你将不再感到饥渴。我甚至还把你身上的伤治好了。”
“你不需要感谢我，”牧师看见泰斯张开嘴，立刻接口道，“我们这样做是为了避免你干扰我们的工作。因此，再会了——”
邪恶的牧师举起手，很明显准备离开这个地方。
“等等！”泰斯跳了起来，抓住对方黑色的袍子，“我会不会再见到你？不要让我一个人留在这里！”但是他似乎是在抓一阵轻烟，牧师的袍子在他手中慢慢消失，接着牧师也不见了。
“你死了以后，我们会将你的尸体送回地面，让你的灵魂可以到该去的地方……或者直接待在这里，如果你被如此审判的话。在这之前，我们不需要再见面了。”
“没有人陪我啊！”泰斯绝望地看着孤寂的四周，“完全的孤单，一直到我死……还好这不会太久了。”他悲伤地加上一句。他走到小凳子旁边，坐了下来。“我最好赶快死掉，这样才能早死早超生。至少我能够到别的地方去——我是这样希望啦。”他看着一片空荡的四周道。
“费资本，”泰斯柔声说，“你可能听不见我在这边说的话。我想你也没有办法可以帮上忙，但是在我死之前，我真的想告诉你，我不是有意要惹这么多麻烦，我也不是有意要干扰帕萨理安的法术，我也不是有意要跟着回到过去，还有很多很多事情都不是故意的。”
泰斯叹口气，紧握住小手，嘴唇微微地颤抖。“也许那些都不重要……我也必须承认，我会跟着卡拉蒙去有一部分的原因是——”泰斯把滚到鼻尖的泪珠给吞了下去，“——那听起来好好玩嘛！但是，我说真的，另外一部分的原因是因为卡拉蒙自己回到过去一定会出问题的！他因为喝了太多矮人烈酒已经变得脑袋糊涂，而且我也答应提卡会好好照顾他。噢，费资本！如果有办法让我离开这一团乱糟糟的情况，我一定会把一切都改变回来的。我说真的——”
“你好哇。”
“什么？”泰斯差点从小凳上掉了下来。他飞快转过身，以为自己会看见费资本，却只看见一个矮小的身影——甚至比他还要矮，穿着灰衬衫、棕色的裤子以及皮围裙。
“我说你好哇。”那个声音有点恼怒地重复道。
“哦，你——你好。”泰斯结结巴巴地说，看着那个家伙，感到有点不知所措。他看起来实在不像是邪恶的牧师，至少泰斯没有听过有牧师穿着皮围裙。但是，他又想，其实皮围裙也是件很有用的东西，所以也不敢太过肯定。不过，这个家伙让他想起一个人，如果能够想起来的话……
“浓修！”泰斯突然双指一弹。“你是侏儒！哦，哦，请原谅我的无礼，我可不可以请问一个私人的问题——”坎德人觉得脸上发烫，“——但是你——你是不是死了？”
“你死了吗？”侏儒怀疑地打量着坎德人，反问道。
“没有。”泰斯有点畏缩地说。
“那我当然也没有！”侏儒不耐烦地说。
“哦，你说话可以慢一点吗？”泰斯建议道，“我知道你们讲话都很快，但是有些时候我们实在搞不清楚你们在说些什么——”
“我——说——我——也——没——死！”
“多谢多谢，”泰斯有礼貌地回答，“我没有听觉障碍，你可以用普通的音量和我讲话——我是说用普通的音量慢慢和我讲话。”坎德人看见侏儒吸了一口气，赶忙加上一句。
“你……叫……什……么……名……字？”侏儒用慢得不得了的语速问。
“泰索何夫……柏伏特。”坎德人伸出小手，侏儒热情地握了握。“你……的……名……字呢？我是说——你的大名是？哦，糟糕，不对不对，我收回——”
但是太迟了，那位侏儒已经开始了。
“尼修马力刚佳丽斯丽家家使扑加文向七——”
“缩写，缩写！”泰斯把握住侏儒换气的机会。
“哦。”侏儒看来有些失望，“尼修。”
“多谢，很高兴见到你——呃——尼修。”泰斯叹了口气。他之前完全忘记了侏儒的名字提供了从最早的祖先（或者是想象出来的祖先）一直到现世这中间一长串的历史和家族记述，会让不加提防的提问者受到意外的惊吓。
“很高兴见到你，柏伏特。”侏儒说，两人再度握手。
“你要坐下来吗？”泰斯在床上坐了下来，示意侏儒坐在板凳上。但是尼修不耐烦地瞪了那凳子一眼，随即就在突然出现在他身边的椅子上坐了下来。泰斯看了之后大吃一惊。那把椅子真的非常棒——上面有脚踏板，底下还有滚轮可以让椅子轻松滑动，椅背还可以轻易前后晃动，甚至还可以完全放倒，让上面的人舒舒服服地躺下来。
很不幸，当尼修坐下来的时候，椅子往后倒的角度太大，让他的脑袋狠狠地撞了一下。尼修咕哝着爬了起来，拉下一根杆子。这次，脚踏板弹了起来，结结实实地打在他鼻子上。同时，椅背也往前弹，泰斯最后只得跑去把尼修从椅子的大嘴中救出来，免得他被这把椅子给吃掉。
“要命。”那个侏儒说，他一挥手，就把椅子给送回原来的地方，然后有些不满地在泰斯的凳子上坐了下来。
泰索何夫之前曾经和侏儒打过许多次交道，于是礼貌性地喃喃道：“很有趣……设计相当先进的椅子……”
“错，它才不是。”尼修突然说，让泰斯吃了一惊。“这设计烂透了。这是我老婆的表弟设计的。我早知道不能想到它，但是——”他叹了口气，“——有些时候我还是很想家。”
“我明白，”泰斯有点哽咽，“如果——如果你不介意的话，你——你既然没死，那你在这里干什么？”
“你可以告诉我你在这里做什么吗？”尼修反问道。
“当然。”泰斯突然想到一件事，他小心翼翼地打量着四周。“没有人会在乎吧？”他低声问，“我是说，没人会在乎我们交谈吧？也许我们不应该——”
“哦，他们不在乎。”尼修嘲讽地说。“只要我们不干扰他们，我们就可以去任何地方。当然，”他又加上一句，“这里到处看起来都一样，所以其实乱跑也没有什么意思。”
“我明白了，”泰斯感兴趣地说，“你怎么旅行？”
“只要想就可以了。你难道还没发现吗？噢，可能还没有。”侏儒不屑地说，“坎德人本来就不是以聪明著称。”
“侏儒和坎德人血缘关系很密切。”泰斯有点畏缩地说。
“我也听说了。”侏儒轻蔑地说，很明显不怎么相信这种说法。
泰索何夫为了要维持和平相处，决定改变话题。“那么，如果我想要去其他地方，我只要一想就会出现在那里吗？”
“当然是有限制的，”尼修说，“举例来说，你当然不能够进入那些牧师去的圣厅——”
“哦。”泰斯叹口气，那可是他的观光旅游导览上的第一站。然后他的情绪又再度高昂起来。“你让这把椅子凭空出现，再想一想，我也做出了这张床和凳子。如果我幻想任何一样东西，它会就这么出现吗？”
“试试看。”尼修建议道。
泰斯想了想。
尼修看见出现在床边的帽架，冷哼一声。“那可真是有用。”
“我只是在练习嘛。”泰斯的自尊有些受伤。
“你最好小心一点，”侏儒看见泰斯兴奋起来，赶忙警告道，“有些时候东西会出现，但不是你所期望的。”
“没错，”泰斯突然想起那棵树和矮人的样子，忍不住打了个寒战，“我想你说得对。好吧，至少我们有伴了。有个人可以聊天。你实在没办法想象我之前有多无聊。”坎德人坐回床上，小心地幻想出一个枕头。“好吧，告诉我你的故事吧。”
“你先说。”尼修斜眼看着坎德人。
“不不不，还是你先请。”
“我觉得还是你先。”
“你先。”
“你先。别忘了我来这里比较久。”
“你怎么知道？”
“我就是知道……继续说。”
“但是——”泰斯突然发现这样的争论一点进展都没有，虽然他们似乎有无穷尽的时间可以这样继续下去，他可不想要把这些时间都花在和一个侏儒争论上。反正他也没有什么理由继续坚持下去。所以，他往后舒服地一靠，开始慢慢说起他的故事。尼修很有兴趣地听着，不过他常常在最精彩的关头打岔，叫泰斯“继续讲下去”，老是破坏整个故事的进展。
最后，泰斯终于说完了。“因此我就来到了这里。现在换你说了。”他很高兴终于有机会换口气。
“好吧。”尼修迟疑地说，小心翼翼地看着四下，仿佛担心有其他人会听到一样。“一切都是从很久很久以前，我家族的终生志愿开始。你知道——”他瞪着泰斯，“——终生志愿是什么吗？”
“当然，”泰斯骄傲地说，“我的朋友浓修就有一个终生志愿。只不过他的目标是龙珠。每个侏儒都会被分派一个特别的研究计划，如果他无法完成这些计划，就没有办法安息。”泰斯突然想到了。“难道你是因为这样才会跑到这里来的吗？”
“不是。”侏儒摇摇蓬松的乱发。“我家族的终生志愿是研发出一种可以将我们从目前所居住的空间传送到其他空间的装置。而且——”尼修叹了口气，“——我的装置是有效的。”
“有效？”泰斯惊讶地坐直身子。
“毫无缺点。”尼修的语调越来越低落。
泰索何夫震惊得说不出话来。他从来没听过这样的事——侏儒的发明竟然有效……而且还毫无缺点！
尼修瞪着他。“哦，我知道你在想什么，”他说，“我是个失败者。你根本不知道事情的严重性。你知道吗——我所有的发明都是有效的。每一个都是。”
尼修双手掩面。
“为——为什么你还说自己是个失败者？”泰斯困惑地问。
尼修抬起头看着他。“发明有用的东西算是什么成功？那有什么挑战？这根本不需要创造性，不需要划时代的思想就可以完成！这样科学怎么会进步？你知道吗，”他的脸色越来越阴沉，“如果我没有被传送到这里来，他们本来已经准备要放逐我了。他们说我对整个社会是个很大的威胁。我把科学的进步往后拖累了一个世纪。”
尼修低下头。“这也是为什么我不在乎一直待在这里的原因。我就像你一样是罪有应得。反正这本来就是我应该来的地方。”
“你的那个装置在哪里？”泰斯突然间很兴奋地问。
“哦，他们当然把那个东西给拿走了。”尼修摇着手回答。
“那么——”坎德人想了想，“你能够想象出一个来吗？你刚刚不就是幻想出了那把椅子？”
“你也看见它最后变成了什么样子！”尼修回答，“最后很有可能会出现我老爸的发明。那个装置的确把他送到另一个空间去了。在我被传送到这里来之前，‘爆炸装置公会’还在研究那个装置。你准备干吗？想要找到逃离无底深渊的方法？”
“我一定得离开这里，”泰斯坚定地说，“否则黑暗之后将会获得胜利，而这都是我的错！而且我还有一些朋友身陷极大的危险之中。嗯，其中一个也许不太算是个朋友，但是他的确是个有趣的家伙，而且，虽然他让我把魔法装置弄坏了，想要弄死我，但我很确定他不是针对我个人。他有很好的理由……”
泰斯突然住口。
“对了！”他从床上跳下来，“对了！”他非常兴奋地大喊大叫，让难以计数的帽架出现在侏儒身边，把他吓了一跳。
尼修从凳子上跳下来，担心地看着泰斯。“怎么搞的？”他一不小心撞上了一个帽架。
“你看！”泰斯在包里翻弄了一阵。他打开一个，然后又打开了另一个。“就是这个！”他把包打开给尼修看。正当侏儒准备要往里看的时候，泰斯突然把包给合了起来。“等等！”
“怎么？”尼修惊讶地问。
“他们在看吗？”泰斯耳语道，“他们会知道吗？”
“知道什么？”
“别管——他们会知道吗？”
“不会，我想不会，”尼修迟疑地回答，“我不能很肯定地告诉你，因为我也不太清楚他们该知道些什么。但是我的确知道他们现在都很忙，在忙着唤醒恶龙等等这类的事情。这很花力气呢。”
“很好，”泰斯脸色一正，坐回床上，“现在，你看看这个。”他打开包，倒出里面的东西。“这让你想起什么？”
“我老妈发明洗碗机器的那一年，”侏儒说，“厨房几乎被破碎的餐具给埋起来了。我们得——”
“不是啦！”泰斯不耐烦地插话，“仔细看，把这个零件放到这边上——”
“我的空间旅行装置！”尼修倒吸一口凉气，“你说得对！这看起来的确很像这类装置。我的装置上没有这么多值钱的珠宝，但是……等等，你看，你把这些都弄错了。我想这应该放在这里，不是那里。没错，对吧？然后这个锁链挂在这里，应该这样绕起来。不对，有点问题。这应该要这样……等等，我知道了，这得要先安装在这里面。”尼修在床边坐了下来，拿起其中一颗珠宝，把它给塞了进去。“现在我得要另一个红色的小装置才行。”他开始在珠宝堆中乱翻。“这个要怎么弄啊？”他自言自语道。
“放进绞碎机里吗？”
专心致志的侏儒没有理会泰斯的回答。坎德人抓住这个机会又把他的故事说了一遍。泰斯蹲在小凳子上，毫无干扰地、快乐地说着他的故事。尼修此时完全忘记了他的存在，开始把所有的小玩意儿、珠宝、金银的零件分成一堆一堆的。
泰斯一边不停地讲着故事，一边注意着尼修，心中充满了希望。当然，泰斯有点尴尬地想，他刚刚祈求的是费资本，因此如果尼修修好了这个装置，很有可能会把两人传送到月球或是把他们都变成鸡或其他的怪东西。但是，泰斯下定决心，他别无选择，只能冒这个险。毕竟他曾经发誓要纠正所有的错，虽然找到一个彻底失败的侏儒并不是他原本的计划，但是这总比坐在这里等死要好。
尼修此时则刚刚想象出一块石板和一支粉笔，开始画起复杂的图形，嘴里咕哝着：“把珠宝A塞进金色零件B中——”
同样的一个意外造成了《灵魂之战》。我们所有晚期的作品都可以在早期的作品中找到根源。这个概念在我们的作品中经常重复出现。——西克曼
我不记得是谁想到侏儒的命名方式的，但我强烈怀疑是杰夫·格拉布。——西克曼
我自己的宗教信仰或许影响了这个侏儒追溯历史和家族的习惯。——西克曼
我自己就在躺椅上发生过几次意外。——西克曼
这是纪念崔西的情节。当我搬到威斯康星州的时候，我只买得起一辆非常便宜的汽车，上面总是会有一些零件掉下来。有一天，我开车去接崔西，他在乘客座上坐了下来。当他开始舒服地换姿势时，突然间椅子整个垮了下来，让他无辜地躺在那里瞪着车顶。我笑得开不了车了，我们差点就迟到了。我实在忍不住要把这个场景放在小说中。——魏丝
科学是侏儒的生命，科学重要到每一个侏儒成年后都有一个终生志愿。这比家庭血缘的牵绊更重要，终生志愿决定了这个侏儒的一生，并总是和增加知识或是发展科技有关。他们的目标总是难以达成，因此经常有一个终生志愿代代相传直到有一代子孙终于达成为止的故事。对于侏儒来说，能够成功完成终生志愿足以让他自己和过去的代代祖先都在李奥克斯面前有一席之地。（《龙枪战役设定》，美国威世智有限公司，2003年，第25页。）
所有跟侏儒有关的东西都是杰夫·格拉布负责的。——魏丝
对部门方面的痴迷可能和我们在TSR的工作经历有关。——西克曼
我们又看到克莱恩的诸神和奥林匹斯的诸神有许多类似之处。——西克曼
这似乎并没有听起来那么困难。请见保罗·B.汤普森和托妮娅·C.库克的《黑暗与光明》（Darkness and Light）一书。
崔西设计了时光旅行的装置并写了相关的那首诗歌。而他也是唯一了解雷斯林和费斯坦但提勒斯的时光旅行理论的人，上帝在上，他在TSR还必须要用黑板画出图形示意来才能让我理解。我依稀记得那图表画了两块黑板之多。为了纪念这个段落，我们在本章的尾声看到尼修也在黑板上写了起来。——魏丝