阴影慢慢地爬上猪和哨声旅店满是灰尘的桌上。巴力佛海滩的海风吹进设计不良的前窗，发出尖锐的声响，这就是旅店后半部分名称的由来。如果有人想知道前半部分名字的典故，只要一看到老板的脸，一切疑问都会得到答案。威廉·甜水是个开朗、热心的男子，一出生就受到了诅咒（镇上的人是这么传说的），当一头四处乱跑的猪掀翻了这个婴儿的摇篮时，因为小威廉太过恐惧，这头猪的外形竟在他脸上留下了无法磨灭的痕迹。
这个不幸的相貌似乎并没有让威廉自暴自弃，相反，当了一辈子的水手，他退休后唯一的愿望就是开家小旅店。在巴力佛港这一带，没有人比威廉·甜水更受到欢迎和爱戴。听到有关猪的笑话时，也没有人笑得比威廉更开心。为了取悦客人，他甚至可以惟妙惟肖地模仿猪叫和猪的动作。（但自从跛脚艾尔不幸意外死亡后，再也没有人敢直呼威廉的绰号“小猪”。）
这一阵子威廉很少模仿猪叫娱乐顾客了，猪和哨声旅店的气氛十分低沉。几个常来的顾客只敢聚集在一起低声谈话。因为巴力佛港口已经沦陷了——龙骑将们率领着船队和恐怖的恶龙军团驶进了港口。
巴力佛港的居民大多是人类，因此都感到非常倒霉。他们并不知道其他地方发生了什么事，不然，相比之下对于这样的状况他们就得感谢祖上积德了。没有恶龙焚烧他们的小镇，龙人们也大方地放过了这里的居民。龙骑将们对安塞隆大陆的东半部并没有太大的兴趣。这里的人口并不多，只有一些穷人的聚居区和坎德人的故乡坎德摩尔。只需要一队飞龙就可以肃清这片郊区。但龙骑将们正集中力量应付北方和西方的问题。只要这个港口持续开放，龙骑将们就没有任何理由要破坏巴力佛和古德兰。
对威廉·甜水来说，虽然老顾客们大大地减少，但是他的生意却显著地提升了——龙骑将的龙人和地精部队薪水不低，又特别爱喝烈酒。只不过威廉并不是为了赚钱才开这家旅店的，他喜欢这里的老朋友和新朋友，他并不喜欢龙骑将的部队。它们一进来，老顾客们就开始离开。因此，他卖酒给龙人的价钱是城里其他旅店的三倍，而且他还在麦酒里掺水。最后果然如预料中一样，他的酒吧几乎是一片空荡，只有少数几个老顾客。这个状况倒也让威廉自得其乐。
一天晚上，他正和几个这样的朋友谈天时（他们大多是水手，有着饱经风霜的棕色皮肤，没有牙齿），那些陌生人正好走进他的旅店。威廉怀疑地打量了他们一阵子，他的朋友们也是。在确定他们是长途跋涉的旅行者，而不是龙骑将的士兵之后，他热情地欢迎他们，并领着他们到角落的一张桌子坐下来。
每个陌生人都点了一杯麦酒，只有一名穿着红袍的男子什么都没点，只要了一杯热开水。然后，在围绕一只旧皮夹和里面硬币的数目展开一阵低声的讨论后，他们点了面包和奶酪。
“他们不是这一带的人。”威廉从吧台底下特别的桶子（当然不是给龙人喝的那一桶）里面倒酒出来时，跟他的朋友们说，“如果我猜得没错，他们穷得跟上岸一星期后的水手一样。”
“难民！”他的朋友用怀疑的眼光打量着陌生人。
“不过组成成员倒是很奇怪。”另一个水手说，“那个红胡子的家伙是个半精灵，我是第一次见到。那个大家伙背着的武器足够和龙骑将的军队干起来。”
“我打赌他一定用那把剑砍过龙人。”威廉哼声说，“我敢打赌他们一定是在躲什么东西。看看那个红胡子的家伙注意门口的样子。虽然我没办法帮他们抵抗龙骑将，至少我可以看看他们还需要什么。”他走过去照料他们。
“把你们的钱收起来。”威廉粗声粗气地说，他不仅放下面包和奶酪，还额外加了一大盘的冷肉。他把钱币推开。“你们一定是有麻烦了，这跟我脸上的猪鼻子一样明显。”
其中一名女子对他露出微笑。她是威廉这一生见过的最美丽的女子。她银金色的头发在毛皮帽子下闪烁着亮丽的光泽，蓝色大眼像是平静无风的湛蓝大海。当她露出微笑时，威廉觉得像是甘醇的白兰地流进血液般舒畅。她旁边的一个冷着脸的男人把钱币推回去给他。
“我们不接受施舍。”那个穿着毛皮衣的高大男子说。
“我们真的不接受吗？”那位壮硕的汉子饥渴地看着烟熏过的肉。
“河风。”那个女人抗议道，一手放在男人的手臂上安抚他。就在半精灵看来也准备要开口时，那个只点了热开水的红袍男子从桌上拿起了一枚钱币。
那个男人让钱币站立在他瘦弱的手背上，毫不费力地让钱币在他的指节上舞动着。威廉睁大了眼，他在吧台的两个朋友走过来看个仔细。钱币在红袍男子的手上跳跃、转动着。钱币在高空中消失了，然后又在法师的头顶出现，只不过变成了六个钱币，绕着他的兜帽打转。他比了一个手势，让钱币在威廉的头上旋转着。水手们都张大了嘴看着。
“收下一个，就当作我们麻烦你的谢礼。”法师轻声说。
威廉迟疑地试着要抓住飞过他眼前的钱币，但他的手竟然穿过了它！突然之间六个钱币都消失了，只有一个钱币出现在法师的手掌上。
“这枚钱币就当作我们的饭钱。”法师狡黠地微笑，“小心点，它搞不好会把你的口袋烧个洞。”
威廉小心地收下这枚钱币。他怀疑地用两个指头夹住，仔细地看着它。突然硬钱币成了一团火焰！威廉吓得大叫一声，把它丢在地上用脚踩了踩。他的两个朋友放声大笑。威廉捡起钱币，发现它仍然是冰冷的，毫无损伤。
“这就值得我送你们的那盘熏肉！”旅店老板笑着说。
“还有一晚的住宿费。”他的水手朋友掏出一把钱币放在柜台上。
“我相信。”雷斯林看着四周的同伴轻声说，“这已经解决了我们的问题。”
“红袍法师和他棒透了的幻术”就此诞生。一个旅行的表演团体，北到如茵，南到巴力佛港，至今仍是为众人所津津乐道的一个传奇。
第二天夜里，红袍法师就开始表演他的把戏给威廉的一群朋友们看。消息很快就传了出去。法师在猪和哨声旅店表演了一星期之后，连河风都必须承认（一开始他最反对这个点子）雷斯林的表演不仅解决了他们金钱上的窘境，同时也解决了其他更为急迫的问题。
现金的短缺是最紧急的问题。大伙即使在冬天也可以在野外勉强过活，因为坦尼斯和河风都是有经验的猎人。但他们还是需要钱来购买前往圣奎斯特的船票。他们有了钱之后，还必须要能够在敌人的占领区内自由行动才行。
雷斯林小时候就常常运用自己灵巧的手指来变些小戏法，替自己和哥哥赚顿饭吃。虽然他的老师对此很不认同，威胁要把他赶出学校，但雷斯林还算是相当成功的。现在他的法力更让他可以做到许多以前没办法做到的伎俩，就某种角度来看，他能让观众们对他的表演疯狂地着迷。
只要雷斯林念头一转，白色的大船可以在吧台上航行，鸟儿从汤碗里面飞出来，恶龙则从窗户向内窥视，对着吃惊的观众吐火。作为压轴戏，法师会穿着提卡精心为他缝制的红袍，看来十分抢眼，他会让自己被熊熊的烈火吞噬，然后再好整以暇地从前门走进来（接受观众如雷的掌声），并且向观众们举杯，祝大家身体健康。
过不了一个礼拜，猪和哨声旅店的营业额就比威廉过去一整年赚的钱还要多。更好的是（其实这才是重点）他的朋友们似乎可以借此忘却烦心的事。很快，不速之客也跟着光临。一开始，他对于那些地精和龙人十分愤怒，坦尼斯不停地安抚他，威廉才老大不情愿地让它们观赏这些表演。
事实上，坦尼斯看到这些家伙反而有点高兴。就他的观点来说，这为他们解决了第二个问题。如果龙骑将的部队觉得他们的节目精彩，消息散布出去之后，大伙就可以不受刁难地在乡间四处旅行。
在和威廉讨论过之后，他们计划前往福罗参，那是巴力佛港北方的一个小城，靠近伊斯塔血海附近。他们希望在那里找到一艘船。威廉对他们说，巴力佛港不可能有船能够让他们搭乘。当地的船主每个都受雇（或是船直接被强占）于龙骑将。但福罗参是个投机者和海盗的天堂，那里的人对钱比对政治感兴趣。
大伙在猪和哨声旅店待了一个月。威廉供应免费的食宿，甚至让他们保留所有赚来的钱。虽然河风对他这么大方的做法不表赞同，但是威廉坚持说能让老顾客回来对他来说是最重要的。
在这段时间里，雷斯林调整并扩大了原本只有幻术的表演，但法师很快就疲倦了。提卡自告奋勇要表演舞蹈，让他在两场表演之间有机会休息。雷斯林一开始有点怀疑，不过提卡自己缝了一套服装，诱人的程度让卡拉蒙一开头就坚决反对这个计划。提卡只是单纯地嘲笑他的多心。提卡的表演造成了轰动，并且让他们的收入急剧增加。雷斯林立刻就把她的节目加入正式的表演当中。
雷斯林发现观众喜欢这样的变化，很快就把主意打到其他人身上。卡拉蒙的脸烫得像着了火一样，最后还是被说服表演他的怪力，最高潮的地方在他试着用一只手把圆胖的威廉给举起来。坦尼斯则用他精灵夜间视物的天赋来让观众赞叹不已。但后来有一天，当雷斯林正在清点前一天晚上的收入时，金月说的话让他吓了一跳。
“我今晚想要在表演中唱歌。”她说。
雷斯林难以置信地抬起头看着她。他的视线投向河风，高大的平原人不情愿地点点头。
“你的声音很能感动人心。”雷斯林把钱币都倒进一个袋子里，把袋口束紧，“我还记得很清楚，上次我在最后归宿旅店听你唱歌时，你引发了一场暴动，差点让我们的小命都丢了。”
金月的脸红了起来，记起那首让她和这群人相识的命运之歌。河风皱着眉头把手放在她的肩膀上。
“别这样！”他粗鲁地对雷斯林说，“我警告你——”
金月顽固地摇摇头，用一种熟悉的、命令式的姿态抬起她的下巴。“我要唱。”她冷冷地说，“河风会和我合唱，我已经写好一首歌了。”
“很好！”法师说，把钱包装进袍子里，“我们今晚就试试看。”
当晚猪和哨声旅馆人满为患。各式各样的观众都有：小孩和父母、水手、龙人、地精、几个坎德人（使得每个人都特别小心自己的随身财物）。威廉和他的两名助手忙里忙外地送上各种饮料和食物。表演跟着开始了。
观众开心地看着雷斯林旋转钱币，大笑着看着一头幻术制造出来的猪在吧台上跳舞，并且被突然从窗外闯进来的食人魔吓得从椅子上跌下来。法师行礼后就下台休息。提卡接着表演。
观众们，特别是龙人士兵，几乎为提卡的舞蹈疯狂，用力地以酒杯敲击桌面。
金月穿着浅蓝色的长裙接在她之后出场。她的秀发在月光下像是闪闪发光的清波。观众立刻静了下来。她一言不发地在舞台上（威廉临时赶工做出来的）的一把椅子上坐下来。人群都被她的美貌所震慑，每个人都鸦雀无声地等待着。
河风坐在她脚边的地板上，将一支手工做出来的笛子凑到唇边，开始吹奏起来。过了一会儿，金月的歌声加入了笛声。她的歌词十分简单，曲调甜美悦耳，却绕梁不去。引起坦尼斯注意的却是其中的内容，他和卡拉蒙交换着担心的眼神。雷斯林坐在他身边，抓住坦尼斯的手臂。
“我就怕这样。”法师生气地小声说，“又要暴动了！”
“也许不会。”坦尼斯看着眼前的景象，“看看那些观众。”
女人靠在丈夫的肩膀上，孩子们安静地倾听着。龙人们仿佛着了魔，就像野生动物有时也会被音乐给迷住一样。只有地精们不耐烦地挪着脚，不过却忌惮于龙人的淫威而不敢抗议。
金月的歌曲是有关古老的众神。她诉说着神明是如何降下大灾变惩罚伊斯塔的教皇和克莱恩的人民，惩罚他们的骄傲。她唱出了那一夜的恐怖景象，也唱出了之后的惨况。她提醒了他们，后来的人们是如何因为相信自己已经被放弃了，转而信仰虚伪的神明。然后她唱出了真正的希望——真神一直都在那里，等待着有人能够注意到他们。
当她的歌声结束，哀婉的笛声也跟着消逝之后，大多数的群众都无奈地摇摇头，仿佛从一场美梦中醒来。当有人问他们刚刚歌曲的内容时，他们说不出来。龙人们耸耸肩，又点了更多的麦酒。地精们大喊着要提卡再度上场。但在群众之中，坦尼斯注意到有张面孔依旧沉醉在那歌声所带来的希望和景象当中。因此，当他看见一名肤色黝黑的年轻女子害羞地走向金月时，他并不感到惊讶。
“很抱歉打扰你，小姐。”坦尼斯听见那女子说，“但你的歌实在太感人了。我……我想知道更多有关古老真神的事，我想知道他们的道理。”
金月露出微笑。“明天来找我，”她说，“我会告诉你我所知道的一切。”
因此，慢慢地，真神的福音开始传播开来。当他们离开巴力佛港时，那名肤色黝黑的女子和一个话声轻柔的男子，以及其他的一些人，已经开始戴上医疗女神米莎凯的蓝色护身符。他们秘密地集会，把希望带给这片陷于黑暗之中的大地。
在那个月底时，大伙凑足了钱买下一辆马车，包括拉车的马、骑的马，还有足够的补给。剩下的钱都留起来作为前往圣奎斯特的船费。他们计划着在福罗参和巴力佛港之间的小村继续表演，赚够这笔钱。
当红袍法师在冬季庆典前不久离开时，热情的群众聚集起来欢送他们。马车上装满了演出服、两个月的补给和一桶麦酒（威廉免费赠送的），那辆马车大到可以让雷斯林旅行时在里面休息。里面还装着其他人在野外安营用的彩色条纹帐篷。
坦尼斯看着周围的奇怪景象，不禁摇摇头。看来在他们身上发生的这么多事中，以现在的事情最奇怪。他看着雷斯林和坐在他身边驾驶马车的卡拉蒙。法师的红袍在冬日的阳光下像团火焰般显眼，他对着寒风耸着肩膀，故作神秘地看着前方，逗乐围观的人。卡拉蒙穿着熊皮制的衣服（威廉的礼物），头上带着熊头，看起来像是头棕熊在驾驶马车。当他假装凶狠地对围观的群众大吼时，小孩们快乐地惊叫着。
当一个龙人指挥官阻止他的时候，他们几乎已经快要出城了。坦尼斯一颗心悬在半空中，策马向前，手放在剑柄上。不过龙人指挥官只是想要确定他们会经过路上龙人驻扎的地方，龙人对它们的同伴提起过有这样的表演，士兵们都很期待可以看到。坦尼斯虽然满口答应，但心里还是衷心期望不要靠近那个地方。
他们最后终于走到了城门口，从马背上下来和朋友们道别。威廉给了每个人一个拥抱，从提卡开始，又以提卡结束。他想拥抱雷斯林，但当他靠近时，雷斯林睁大了金色的眼睛，显得很怕人，他不得不退了回去。
伙伴们骑回马上，雷斯林和卡拉蒙回到了马车上。群众欢呼着要求他们在耙掘节时再回来。守卫打开了大门，祝他们旅途顺利。大门在他们的身后关了起来。
寒风刺骨，天上的灰云开始落下片片雪花。他们原先以为旅人众多的路线，现在看来空旷不已。雷斯林开始发抖，咳嗽，片刻之后他决定躲进马车里。其他人则戴上兜帽，把斗篷裹得更紧。
卡拉蒙导引着马匹在泥泞的路上前行，难得地沉思着。
“你知道吗，坦尼斯。”他提高音量压过马匹身上不停响着的铃铛（提卡绑上去的）声，“我很高兴我的其他朋友们没看到我们这个样子。你能想象佛林特会说些什么吗？那个聒噪的老矮人绝对一辈子都不会放过我的。你还能想象得到史东的表情吗！”大汉意在言外地摇摇头。
的确，坦尼斯开始叹气。我可以想象到史东的表情。老朋友啊，我从来没有意识到我是如此倚赖你——你的勇气，你的情操，你现在还活着吗？你安全抵达了圣奎斯特吗？你获得骑士身份了吗？我们还有机会见面吗？还是像雷斯林预言的，我们永远没机会见面了呢？
大伙继续骑向前。天色越来越黑，风雪越来越大。河风退到后面和金月骑在一起。提卡把马匹绑在马车后面，和卡拉蒙一起挤在驾驶座上，雷斯林在马车中静静地沉睡着。
坦尼斯单独骑着，低着头，思绪随着风雪飘向远方。
这是一片位于北亚苟斯的区域。海洛是此地的首都。很明显，坎德乡和古德兰的首都坎德摩尔之间有很多的交通往来。古德兰则位于福罗参东边靠近血海的地方。泰斯曾经在众人分开后在坎德摩尔耗了一大段时间，被情势所逼逃离该处（因为忘记了一个婚约这样一件小事情）。有关这段婚约的故事记载于玛丽·基希奥夫所撰写的《坎德摩尔》一书中。
当大灾变将巴力佛的大地彻底破坏，变成荒漠时，坎德人把家园丢给了荒漠的游牧蛮族，自己移民到北方。他们在人类的废墟旁建立了一座森林都市，现今该地被深入探险的坎德人称为“如茵”（意为“废墟”）。某些坎德人相信此地就是某座大法师之塔所留下来的废墟。
由于龙人四处乱跑，而大战又已经开始，威廉·甜水有些时候会做一些奇怪的梦。请见《黑暗之梦，光明之梦》（Dreams of Darkness, Dreams of Light），由沃伦·B.史密斯所著，收录在《克莱恩之魔法》中。
我个人一直非常喜欢幻术和舞台魔术。我的大儿子柯蒂斯是个相当有成就的魔术师。不久之前，我才看他像雷斯林一样表演许多让人惊讶的魔术。我曾经参加过许多场魔术表演，但没有一场比“世界魔术大会”（World Magic Seminar）更华丽。——西克曼
虽然克莱恩记载了许多的歌谣，但金月在此唱的这首歌却完全失传了，也许是因为这首歌只能用心倾听。——魏丝
耙掘节的庆祝方式取决于你在克莱恩何处，不过都和春天有关。在坎德人当中，这个节日和蚊母鸟以及小孩子练习丢蛋有关。在平原人当中，这是个更严肃的有关耕种的节日。巴力佛港的传统则只是单纯地欢乐庆祝冬天的结束。