第1卷 04 被捕!英雄分离不幸的分别

城墙边仅剩的几名守卫一早起来睡眼惺忪地看到的第一个景象,就是这群疲惫不堪、带着武器的旅行者要求进城。他们并没有阻止这群人,甚至连盘问都嫌麻烦。一名留着红胡子、话声轻柔的半精灵(塔西斯已经有几十年没见过这样的人)出面解释来意,说他们只不过是想找个地方休息。他的朋友们静静地站在他身后,看起来没什么威胁性。守卫们打着哈欠,告诉他们到红龙旅店的道路。

整件事也许就这样收尾。毕竟,最近关于战争的谣言四起,塔西斯的奇怪人物也越来越多。但其中一个人类进城门时,披风被风吹开,一名守卫瞥见了底下闪亮的盔甲。守卫看见在此地被人唾弃、遭人怨恨的索兰尼亚骑士的徽记刻在古老的胸甲上。一名守卫皱了皱眉头,一声不响地跟着队伍走上大街,在暗地里监视着。

守卫确定他们走进旅店,并且在寒风中等待了片刻,直到他推测这些人已经进房为止。之后他一声不响地溜进去,对旅店老板说了几句悄悄话。他看见大伙坐在大厅里,很明显已经安顿下来了。他立刻回去向当局报告。

“这就是相信坎德人地图的下场!”矮人一边把空盘子推开,用手擦嘴,一边恼怒地说,“带我们来到一个没有海的港口!”

“这不是我的错,”泰斯抗议道,“我把地图交给坦尼斯时,就跟他说过这张地图是大灾变前的东西了。‘泰斯,’坦尼斯在我们离开前说,‘你有没有地图可以告诉我们怎么到塔西斯?’我说我有,于是就把这张地图交给他。上面有藏在山脉底下的索巴丁王国,也有我们出发的南门,这边就是上面标示的塔西斯。其他地点地图上都正确地标示了,海自己跑掉了又不能怪我!我——”

“够了,泰斯。”坦尼斯叹气道,“没有人怪你。这不是谁的错,只是我们期望太高了。”

坎德人松了口气,收回地图,小心地卷起来,放进他收藏所有珍贵地图的盒子中。然后他用手支着小下巴,看着陷入一片愁云惨雾的同伴们。他们开始心不在焉地讨论下一步该怎么办。

泰斯觉得有些无聊,他想好好看看这座城,这里四处都是有趣的景象和声音。他几乎是被矮人一路拖到旅店的。这里的市场上满地都是各种各样珍奇的货物,等着像他这样的内行人去鉴赏。他甚至还看到其他的坎德人,他很想跟他们说话,他对家乡的近况倍感忧虑。佛林特从桌子底下踢了他一脚,泰斯只好叹着气把注意力转回到坦尼斯身上。

“我们今晚在这里过夜,好好休息,尽量打听一下周遭的状况,然后回报给南门那边的人知道。”坦尼斯说,“也许更南边还会有其他港口,我们可以派一些人去看看。伊力斯坦,你的想法呢?”

牧师把面前一口没动的食物推开。“我想只能这样了。”他悲伤地说,“但我得回南门去,我不能离开我的同胞太久。你得跟我一起来,亲爱的。”他把手放在罗拉娜的手上。“我不能没有我的左右手。”

罗拉娜对伊力斯坦报以微笑,接着,她的目光投向皱着眉头的坦尼斯,笑容很快便消失了。

“河风已经跟我讨论过这点了。我们要跟伊力斯坦一起回去。”金月说,她银金色的秀发在穿透窗户的阳光照耀下闪闪发亮,“人们需要我的医疗能力。”

“这对新人还怀念可以保持隐私的帐篷。”卡拉蒙用清晰可闻的耳语声说道。金月羞红了脸,她的丈夫则笑了起来。

史东厌恶地看着卡拉蒙,转向坦尼斯。“我和你同进退,好兄弟。”他说。

“当然,我们也是。”卡拉蒙也热心地说。

史东双眉紧蹙看着雷斯林,后者紧紧裹在红袍里,坐在火炉边喝着能缓解他咳嗽的奇怪草药。

“我不认为他适合长途旅行,卡拉蒙——”史东开口。

“你突然开始关心起我的健康了,骑士。”雷斯林用讽刺的口吻说,“但恐怕你关心的不是我的身体状况吧,史东·布莱特布雷德?你担心的是我日渐强大的力量,你怕我——”

“够了!”坦尼斯看见史东的脸色阴沉下来,立刻说。

“要么法师回去,要么就是我回去。”史东冷冷地说。

“史东——”坦尼斯开口道。

泰索何夫趁这机会悄悄离开餐桌。每个人这时都只注意着骑士、半精灵、法师之间的争执。泰索何夫偷偷溜出红龙旅店(泰斯觉得这个名字很好笑,但坦尼斯无法苟同)的大门。

泰斯边走边想起那件事,同时欣赏着眼前的奇景。坦尼斯最近不再为任何事情发笑了,他显然是把整个世界的重担都扛在了肩上。泰索何夫知道坦尼斯怎么了。坎德人从口袋里拿出一枚精致的戒指来,仔细地观察着。戒指是黄金制的,由精灵手工打造,上面雕着长春藤叶。他是在奎灵那斯提捡到的,这回可不是他“借”来的,而是坦尼斯要把它归还给罗拉娜时,被心碎的罗拉娜丢在他脚边的。

坎德人想到这点,觉得暂时分开去寻找一些新的冒险是大伙所需要的。他当然要跟着坦尼斯和佛林特,因为他坚决认为这两个人没有他活不下去。但在这之前,他得要好好看看这座有趣的城市。

泰索何夫走到街道的尽头,一回头就可以看见红龙旅店。很好,目前还没有人冲出来找他。他正打算要问一个路边摊贩市场怎么走,突然看见一样会让整座城更有趣的东西……

坦尼斯终于暂时平息了史东和雷斯林之间的争执。法师决定留在塔西斯,顺便在大图书馆的遗迹里找找资料。卡拉蒙和提卡留下来陪他。坦尼斯、史东、佛林特(还有泰斯)则要继续往南探索,回程时则跟这对兄弟会合。其他人则必须回南门向大家公布这个令人失望的消息。

一切终于尘埃落定,坦尼斯准备上前把过夜的费用付给旅店老板。正当他在数着银币时,一只手搭上他的手臂。

“请你把我的房间安排在伊力斯坦的房间附近。”罗拉娜说。坦尼斯目光犀利地看着她。

“为什么?”他问,试着保持声音的镇定。

罗拉娜叹气道:“我们不会又要讨论这个问题了吧?”

“我不知道你是什么意思。”坦尼斯背对着微笑的旅店老板冷冷地说。

“我这辈子第一次做些有用、有意义的事情,”罗拉娜说着抓住他的手臂,“你竟然因为吃醋,就要让我停止这样的努力——”

“我不是吃醋。”坦尼斯红着脸辩解道,“我在奎灵那斯提就已经跟你说过,我们之间的年少轻狂都已经是过去式了。我——”他停下来考虑事情是否确实如此。即使是当他说这话时,他的灵魂仍然陶醉在她的美貌中。是的,年少轻狂的感情的确过去了,但这样的感情会不会已经被某种更成熟、更持久的感情取代了?他会不会正在失去这份情感?会不会因为他自己的顽固和犹豫不决,失去了这珍贵的情感?自己的行为很像人类,半精灵心想。拒绝接受可以轻易到手的东西,却又在失去之后追悔莫及。他迷惑地摇着头。

“如果你不是吃醋,那你为什么不让我和伊力斯坦继续不受干扰地工作?”罗拉娜冷冷地说,“你——”

“嘘!”坦尼斯举起一根手指。罗拉娜生气地想再度开口,但坦尼斯用凶恶的眼光看着她,她只好无奈地闭上嘴。

坦尼斯倾听着。没错,他是对的。他现在可以清楚听见泰斯的胡帕克杖末端皮制弹弓所发出来的尖锐声响。这个声音非常特殊,是坎德人把它举在头上挥舞时才会发出的声音。这声音让人感到汗毛直竖,这也是坎德人警告同伴有危险的方法。

“有麻烦了,”坦尼斯轻声说,“快去集合其他人。”罗拉娜看见坦尼斯严肃的表情,只能一声不吭地照做。坦尼斯突然转过身,面对正要悄悄溜出柜台的老板。“你要去哪里?”他气势汹汹地问。

“只不过去查看一下你们的客房,先生。”老板毫不迟疑地回答,然后突然地消失在厨房中。就在此时,泰索何夫冲进旅店。

“守卫!坦尼斯,守卫往这边来了!”

“他们不可能是来抓我们的。”坦尼斯说。他突然住口,看着手脚不大干净的坎德人。“泰斯——”

“这次不是我,真的!”泰斯抗议道,“我连市场都还没到呢!我刚只不过才走到街口,然后就发现一整队士兵往这里冲过来。”

“又发生什么跟守卫有关的事了吗?”史东走进大厅问道,“该不会又是坎德人在编故事吧?”

“不是。你们听听。”坦尼斯说。每个人都噤声不语。他们清楚地听见穿着军靴的脚步声往他们的方向接近,大伙彼此对望,交换着恐惧、担心的眼神。“旅店老板也不见了。我想我们进入这个城市也未免太过容易了点,我早应该料到会有麻烦的。”坦尼斯抓着胡子,很清楚每个人都在等着他发号施令。

“罗拉娜,你和伊力斯坦上楼去。史东,你和吉尔赛那斯留在我身边。其他人回到自己的房间去。河风,你负责指挥他们。你们,卡拉蒙、雷斯林,负责保护他们。如果有必要的话,雷斯林,不惜使用魔法。佛林特——”

“我要跟你在一起。”老矮人坚定地说。

坦尼斯笑着拍拍他的肩膀。“当然了,好兄弟,我就知道这点不需要特别跟你交代。”

佛林特微笑着从背后抽出战斧。“拿着,”他对卡拉蒙说,“与其被那些下贱的守卫没收,我宁愿送给你。”

“这是个好主意。”坦尼斯说。他解下腰间的剑带,将死去的精灵国王姬斯卡南送给他的斩龙剑交给卡拉蒙。

吉尔赛那斯静静地递上他的剑和弓。

“还有你的武器,骑士。”卡拉蒙伸出手说。

史东皱起眉头,他带着的这把古老的双手巨剑与剑鞘,是他身为伟大的索兰尼亚骑士的父亲唯一的遗物,他在把自己的妻儿送上逃亡之路后就消失了。史东慢慢解下剑,交给卡拉蒙。

平日乐天的战士,看出史东的迟疑,也跟着严肃起来。“我会好好保护它的,你知道的,史东。”

“我知道。”史东无奈地笑着说。他看着站在楼梯口的雷斯林。“而且,那条叫作卡特皮勒斯的虫也一直在守护着它,是吧,法师?”

雷斯林惊讶地看着提起这件事的骑士。当时他在索拉斯被袭后曾经利用一点小伎俩来骗过地精,让它们相信史东的剑受到了诅咒。这也是骑士唯一一次接近感谢法师的举动。雷斯林露出短暂的微笑。

“是的,”他低声说,“那条虫会一直在的。别担心,你的武器会很安全。你托付给我们保护的人命也一样……我们会尽力的……再会了,朋友们。”他嘶哑地说,奇异的沙漏状眼眸反射着光芒:“下次再见面将是很久以后了。我们之中将有人再也没机会见面了!”说完这句话,雷斯林鞠了个躬,抓紧自己的红袍,开始走上楼梯。

就知道雷斯林肯定会来个夸张的退场,坦尼斯恼怒地想,一边听见脚步声停在门外。“去吧!”他命令道,“假如他是对的,那么我们现在也无能为力了。”

众人迟疑地看了坦尼斯一眼,照着他的指示开始行动,迅速地爬上楼梯。当伊力斯坦拉住罗拉娜时,她害怕地看了坦尼斯一眼。卡拉蒙拔出剑,等待着大家离开。

“别担心,”壮硕的战士不安地说,“我们会照顾自己的。如果你们日落后还没回来——”

“不要来找我们!”坦尼斯猜到卡拉蒙的想法,立刻插嘴道。半精灵受到雷斯林可怕预告干扰的程度,远比自己所愿意承认的要来得深。他与法师相识多年,看见他的力量逐渐增强,同时也看见黑暗在他的四周越积越深。“如果我们没回来,把留在这里的人通通带回南门。”

卡拉蒙不情愿地点点头,步履沉重地走上楼梯,武器彼此撞击发出声音。“也许只是一般的例检吧!”史东压低声音,很快地说。现在已经可以从窗户看见守卫的身影了。“他们可能会问我们一些问题,然后就放我们走。但我很确定他们一定有我们每个人的外貌描述!”

“我觉得这不是什么寻常的例检。你从四周的人全都突然消失就可以看得出来。他们肯定是要逮捕我们其中的某些人。”坦尼斯说。这时警长和城门的卫兵带着大批守卫闯了进来。

“就是他们!”卫兵指着他们大喊,“那个就是骑士,就跟我报告的一样。那是留胡子的精灵,矮人、坎德人,还有一个精灵贵族。”

“好的,”警长粗鲁地说,“那么其他人呢?”他比了个手势,身边的守卫全部举起武器指着他们。

“我不知道这是怎么一回事,”坦尼斯轻描淡写地说,“我们是第一次来塔西斯,只不过要从这儿经过去南方。这就是你们的待客之道吗?”

“我们不欢迎陌生人,”警长回答,他的眼光转向史东,不屑地冷笑着,“特别是索兰尼亚骑士。如果你们如声称的那么无辜,你们应该不介意回答领主和议会的一些问题。你们其他的朋友呢?”

“我的朋友们觉得很累,都回房休息了。我们不想惹麻烦。我们四个人会跟你一起去回答那些问题的。(‘是五个啦!’泰索何夫气愤地说,但每个人都对他视若无睹。)没必要惊动我们其他的同伴。”

“去把其他人抓来。”警长命令他的手下。

两名守卫冲上楼梯,突然整个楼梯化成一团火焰!整间屋子满是浓烟,逼得守卫不得不往后退。每个人都开始往外跑。坦尼斯抓住泰索何夫,把他拽了出去,后者正睁大眼睛饶有兴趣地看着。

警长不停地吹着哨子,他的几个属下则准备冲到街上去发布警报。但火焰立刻消失得无影无踪。

“吁——”警长放下他的哨子,脸色苍白地走回旅店里。坦尼斯偷偷回头一看,不禁打从心里佩服。现在一点烟的痕迹都没有了,屋里连一块漆皮都没掉。他依稀可以听见雷斯林在楼梯上念诵着。警长不安地往上窥探时,念咒声停了下来。坦尼斯吞了口口水,深吸一口气,他知道自己一定跟警长一样脸色苍白。他不安地看着史东和佛林特——雷斯林的力量正在增强。

“法师一定在上面。”警长喃喃道。

“没错,爱吹哨子的小孩,你要花多长时间才会明白——”泰斯以一种坦尼斯心知会惹来大麻烦的语调说着。坦尼斯用力踩了坎德人一脚,泰斯痛得闭上了嘴,怨恨地看了他一眼。

幸运的是,警长似乎没听见。他看着史东。“你会乖乖跟我们走一趟吗?”

“是的,”史东回答,“我向你保证。”骑士加上一句:“不管你们是如何看待骑士的,你也应该知道,荣誉即吾命。”

警长的目光转向黑暗的楼梯间。“很好。”他最后说,“两名守卫给我看着楼梯,其他人守着别的出口。仔细检查每个进出的人。你们都知道这些陌生人的长相了吧?”守卫们点点头,彼此交换着不安的眼神。两名被安排看守旅店的倒霉守卫害怕地看了楼梯一眼,尽可能站得远远的。坦尼斯不禁在内心暗笑。

一行五个人,包括正开心笑着的坎德人,跟随着警长走出旅店。当他们走到街道上时,坦尼斯看见窗口有人影晃动。他看见罗拉娜站在窗口,脸上充满恐惧。她举起手,用精灵语的唇形说出“对不起”。他想起雷斯林所说的话,感觉到一阵寒意。他的心很痛,想到可能再也见不到她,整个世界突然为之阴沉下来。他忽然意识到,在过去这几个月中,当龙骑将肆虐,黑暗横行,一切都已绝望的时候,罗拉娜在他心中的地位。她坚定的信念、勇气和从不放弃希望的精神!她和奇蒂拉是多么不同!

守卫戳戳坦尼斯的背。“面向前!不要再跟你的朋友们打手势了!”他大吼道。半精灵这时想起奇蒂拉。不会的,那个女剑客绝对不可能有这么无私的举动。她从来不会像罗拉娜一样帮助弱者,她唾弃、轻视那些比她弱的人。

坦尼斯比较着奇蒂拉和罗拉娜,但他也注意到,原先奇蒂拉这名字所带来的痛苦的兴奋已经消逝了。如今他脑中只有罗拉娜,她个把月前还只是个被宠坏的精灵女孩。她让他感到全身热血沸腾,他想好好拥抱她。现在,也许一切都太迟了。

当他走到街口时,他偷偷回头,希望能给她一个响应,让她了解自己已明白了一切,让她了解他过去始终是个笨蛋,让她明白他的想法——

但窗帘却已拉上。


  1. 我认为,塔西斯的大图书馆是大灾变前最伟大的图书馆之一。在那些日子里,塔西斯是个天然的海港,替大陆的西南区提供了大部分的商运服务。如同北方的帕兰萨斯一样,此地由于商船来来往往,成为获得遥远大陆所运来珍贵书籍的地点。在小说开始动笔之前,我们就已经先详细预想出可能的贸易路线,最后发现在此地出现一座大图书馆是很正常的。伟大的图书馆克理斯坦。——西克曼